"服从于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
服从于 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
上帝是我的法官 我服从于他 | God is my tribunal. I submit to him. |
这才是真正的参与 不同于服从 | That's what engagement is. It's different from compliance. |
你究竟要不要服从我? 不服从. | Are you going to obey me or not? |
权力可用于打击或制服他人或强迫其服从 结果是负面的 | Power that is used to overwhelm, to subjugate, or to compel conformity is negative. |
从服务器... | From Server... |
服从经文 | And observe the prayers. |
第4条 为了纳入总量合同 服务合同 在服从于第88a条的情况下 本文书适用于班轮运输业务中的总量合同 只要根据第2条该总量合同下的单批货运服从于本文书 | Article 4 (in view of including volume service contracts) Subject to article 88a, T his instrument applies to volume contracts in liner service to the extent that the individual shipments thereunder are subject to this Instrument in accordance with article 2. |
为了家庭 我寻找 能够服从于我个人阅历的食谱 | For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories. |
(b) 在服从于第4和第5条的情况下 总量合同 或 | (b) subject to Articles 4 and 5, volume contracts or |
一年前我在服装店遇见她 从此我就迷醉于她了 | I saw her a year ago in that dress shop... and from then on, I was drunk with her, lost. |
我从服务军团转移 对于一个晋级的较好的机会 | I was transferred from the Service Corps for a better chance of promotion. |
不服从命令 | Insubordinate, |
他必须完全顺从 就像病人必须屈服于麻醉师一样 | It has to totally surrender, as one surrenders to an anesthesiologist. |
腐败克扣了税收 从而克扣了用于公共服务的资源 | It reduces tax revenue and thus the resources available for public services . |
quot 巴拉圭没有关于出于良心拒服兵役和从事替代性役务的法律 | There is no law regulating conscientious objection and alternative service in Paraguay. |
随着公共部门提供的服务逐渐增多 重心已从提供何种服务转向于如何提供 | With public sectors offering an increased number of services, the focus is shifting from what kinds of services are provided to how they are provided. |
汤姆服从命令 | Tom follows orders. |
(f) 应有的服从 | (f) Due obedience |
你必须服从我 | You must obey me. |
176. 委员会对基于良心拒服兵役者替代服务的条件 特别是确定从事替代服务的权利及服务期限的依据表示关切 | The Committee expresses its concern over the conditions for alternative service available to persons who have a conscientious objection to military service, in particular the grounds for establishing the right to perform alternative service and its length. |
由于他不服从 秘书命令警察打他60棍 警察照此办理 | The secretary ordered the police to give him 60 blows for insubordination and that was duly done. |
不得已屈服于岩渊刚藏的淫威 答应他一切惟命是从 | She went to Iwabuchi the loan shark, interested not in her art, |
从西部来的拳击机器 他不屈服于... ...一系列的匿名恐吓 | The Western boxing machine, who would not bend A series of anonymous threats. |
调节的意思是 你几乎可以从使绝大多数人完全服从 到使没有人服从 | A dial in a sense that you can make almost everybody totally obedient, down to the majority, down to none. |
一些人从未服从过这种法律 | Some of the people will never obey this law. |
使用永久代理服务器连接 尽管永久代理服务器更快 但这一特性只适用于完全遵从 HTTP 1. 1 的服务器 不要在不遵从 HTTP 1. 1 的代理服务器上使用此选项 如 JunkBuster 和 WWWOfle | Use persistent proxy connection. Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do not use this option in combination with non HTTP 1.1 compliant proxy servers such as JunkBuster and WWWOfle. |
从 LDAP 服务器导入... | Import from LDAP server... |
从事家庭服务者 | Employment in domestic service |
投诉者拒不服从 | The complainant persisted in his refusal. |
只能从衣服辩认 | Had to identify him by his clothes. |
多数服从少数吧 | Let the majority decide. |
我们要服从指挥 | We did as we were told. |
从 Facebook 网络服务导入 | Import from Facebook Web Service |
从 SmugMug 网络服务导入 | Import from SmugMug Web Service |
从服务器断开连接 | Disconnect From Server |
从所选服务器断开 | Disconnect from the selected server. |
我从不向女人屈服 | I would never have served a woman. It's not in my character to do that. |
我从早到晚洗衣服 | I've been at the tubs all day. |
因为你没有服从我 | Because you didn't obey me. |
服务员从来不说话 | The servants were mute. |
你会服从吗 我会的 | How do Seraphs worship the Lord of Hosts? |
只学会服从还不够. | Obedience isn't enough. |
少数服从多数 对吧 | that is. |
(c) 在服从于第2款的情况下 非班轮运输业务中的其他合同 | (c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services. |
在没有立法意图的情况下 对于这类条款应让私法服从公法 | In the absence of legislative intent, private law would not override public law with respect to such articles. |
相关搜索 : 服从于男人 - 服从 - 服从 - 服从 - 服从 - 服从 - 从说服 - 从服务 - 从说服 - 从服务 - 从服务 - 是服从 - 与服从 - 不服从