"服务基础"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

服务基础 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

基础设施和社会服务
Infrastructure and Social Services
表3 基础教育服务a
Table 3 Basic education servicesa
D. 基础设施和服务不足
Insufficient infrastructure and services
有利于发展的服务部门基础结构
SERVICES INFRASTRUCTURE FOR DEVELOPMENT AND
36. 发展和贸易效率服务基础设施
36. Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency.
有利于发展的服务部门基础结构和
SERVICES INFRASTRUCTURE FOR DEVELOPMENT AND
11. 下文将摘述市场供求与最不发达国家的 面向发展的基础设施 基本社会 经济基础设施和服务 和金融服务的关系 这是资发基金目前服务项目的重点 这项摘要将为坚持资发基金的专长提供基础
Below, a summary of market demand and supply in relation to development oriented infrastructure' (basic socio economic infrastructure and services) and financial services in the LDCs the focus of current UNCDF service lines provides the basis for asserting the niche of UNCDF.
(c) 提供基础空间科学文摘和索引服务
(c) Provision of abstracting and indexing services in basic space science
基金的服务级协议将作为报告执行情况的基础
The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance.
以上讲的就是改善基础服务的一个方法
So that's a way to get basic services scaled up.
关于有利于发展的服务部门基础结构和
Annex II AGREED CONCLUSIONS ON SERVICES INFRASTRUCTURE FOR
促进发展和贸易效率的服务业基础设施
Services infrastructure for development and trade efficiency
减轻贫困,其中包括增加对基础设施和基本服务的投资
(c) Poverty alleviation by, inter alia, increasing investments on infrastructure and basic services
六. 该国基本社会服务 基础设施和农 业地区的综合复原
VI. Integral rehabilitation of basic social services, infrastructure and agricultural areas of the country
国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施
International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure.
23. 当所提供的任何服务或基础设施出现问题 秘书处通常通过信息技术服务司的服务台提供支助
The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure.
20. 事关公共利益的基础设施服务情况与此相似
The situation is similar in the case of those infrastructural services that are in the public interest.
二 有利于发展的服务部门基础结构和贸易效率
II. Services infrastructure for development and
促进发展和提高贸易效率的服务部门基础设施
Services infrastructure for development and trade efficiency.
服务基础设施和贸易效率问题提供咨询意见
Advice on services infrastructure and trade efficiency issues
A. 概况 5. 经济仍以旅游业和金融服务业为基础
5. The economy remains based on tourism and the provision of financial services.
然而 不同的国家和区域 在服务经济和基础设施服务的发展方面存在着差异
There are, however, differences in the development of the services economy and infrastructural services across countries and regions.
(e) 服务的提供 阻碍农村地区获得适足住房的一个障碍是 无法获得水电等基础设施和基本服务
(e) Availability of services one of the obstacles to adequate housing in rural areas is access to infrastructure and essential services such as water and electricity.
这样 就业和基础服务有了 最后还有了廉洁的政府
So, jobs, basic services, finally, clean government.
有利于发展的服务部门基础结构 和贸易效率评估
SERVICES INFRASTRUCTURE FOR DEVELOPMENT AND TRADE EFFICIENCY ASSESSMENT
分销服务取决于基础设施的现有状况 与运输 包装 仓储 金融服务和商业不动产开发等服务密切相连
Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development.
远程医疗服务国际市场的发展是建立在两个服务部门相互配合的基础上 即电信和医疗保健服务部门
The development of the international market for telemedecine was based on the synergy of two service sectors, notably telecommunication and health services.
申明急需协助塔吉克斯坦努力恢复该国基本服务和基础设施,
Affirming the urgent need to assist Tajikistan in its efforts to restore basic services and the infrastructure of the country,
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物
(a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings)
讲了就业 下面要讲第二个目标 即改善基础社会服务
Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.
住房方案还包括改进非正规住区的基础设施和服务
The housing programme also includes improving infrastructure and services in the informal settlements.
B. 有利于发展的服务部门基础结构和贸易效率评估
B. Services infrastructure for development and trade efficiency assessment (agenda item 4)
4. 有利于发展的服务部门基础结构和贸易效率评估
4. Services infrastructure for development and trade efficiency assessment.
29. UNOSAT服务继续开发和传播以卫星为基础的用于人道主义救济和防灾的服务和产品
The UNOSAT service continues to develop and disseminate satellite based services and products for humanitarian relief and disaster prevention.
通过以街道为基础的服务为只与家庭或亲属间或保持联络的儿童提供保护性服务
(b) Protective services for children who have irregular contacts with their families or relatives through street based services.
39. 社会福利和发展部为15,980名少年犯提供了以社区为基础的或非机构性的服务 为1,851名少年犯提供了以拘留中心为基础的或机构性的服务
39. The DSWD provided community based or non institutional services to 15,980 youth offenders and centre based or institutional services to 1,851 youth offenders.
25.5 工程处保健活动的基础是122个初级设施构成的网络 提供综合保健服务 包括门诊服务 牙科服务 化验室服务 疾病防控 妇幼保健以及计划生育服务
25.5 The foundation of the Agency's health care is its network of 122 primary facilities providing comprehensive health care, including outpatient medical care, dental care, laboratory services, disease prevention and control, maternal and child health care and family planning services.
一是改进基础服务 尤其是卫生 冲突时根本无卫生可言
One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.
二 关于有利于发展的服务部门基础结构和贸易效率评
II. Agreed conclusions on services infrastructure for development and trade efficiency assessment
24. 视电信为促成贸易支助服务的基础设施服务 而支助服务又将反过来推动货物和服务贸易 这样一种考虑会产生重要的政策后果
Considering telecommunications as an infrastructure service allowing the emergence of trade supporting services, which in turn will enable trade in goods and services has important policy consequences.
2. 由于缺乏电讯基础设施(例如电话线)和基本服务(例如电力) 有一些国家仍然无法充分利用现有的电讯服务
2. Lack of telecommunications infrastructure (for instance telephone lines) and basic services (such as electricity) still prevents some countries from benefiting fully from available telecommunication services.
冲突摧毁了基础设施 破坏了基本服务 对妇女的生计产生了不利影响
Conflict destroys infrastructure and disrupts essential services, which has a negative impact on the livelihoods of women.
703. 基本社区服务用来向生活在最偏远分散地区的儿童提供基础教育
Basic community services are used to provide basic education for children living in the country's most isolated and scattered areas.
(a) 战略目标一 增加享用基本社会服务 基础设施和就业并提高其质量
(a) Strategic objective one increasing access to and quality of basic social services, infrastructures and employment.
电信基础设施和增值服务的利用在发达国家已经很普及
The telecommunications infrastructure and the availability of value added services is well distributed in the developed countries.

 

相关搜索 : 基础服务 - 基础服务 - 服务局基础 - 基础设施服务 - 基础设施服务 - 服务基础设施 - 自助服务基础 - 基础电信服务 - 基础服装 - 服务器基础设施 - IT基础设施服务 - 有偿服务的基础 - 基础设施和服务 - 业务基础