"服务收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
服务收入 - 翻译 : 服务收入 - 翻译 : 服务收入 - 翻译 : 服务收入 - 翻译 : 服务收入 - 翻译 : 服务收入 - 翻译 : 服务收入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
服务收入 | Income for services rendered |
提供服务收入 | Sale of publications and royalties |
收入第3款 服务公众 | Income section 3 Services to the public |
说明4. 采购服务的杂项收入 | Note 4. Miscellaneous income from procurement services |
这种采购服务费用作为杂项收入入帐 | This procurement service fee is accounted for as miscellaneous income. |
这些来源包括 项目组合收入(提供客户服务的收费) 国际农业发展基金 农发基金 支付的服务收入 从可收回费用的服务协定 全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金以及全球改善营养联盟所得的收入 向援助巴勒斯坦人民方案(援巴方案)提供服务 以及其他收入(租金和利息) | These include portfolio revenue (fees earned on the provision of implementation services for clients) services revenue from the International Fund for Agricultural Development (IFAD) revenues from reimbursable service agreements, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) and the Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN) the servicing of the Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP), and other revenue (rent and interest). |
权力服务于收入的取得 收入又赋予决定他人金钱报酬的权力 | Power serves the adquisition of income income accords power over the pecuniary reward of others. |
只有25 的服务对象需要全额收入援助金 | Only 25 percent of clients require the full amount of income assistance. |
B. 收入和享受服务方面的差距不断扩大 | Increasing disparities in income and access to services |
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 | (26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). |
33. 与采购服务有关的收入和支出的数额为 | The income and expenditures relating to procurement services amounted to |
随后 电话服务的收入可用来偿还银行贷款 | Proceeds from the telephone service can then be used to pay back the bank loans. |
单单这种服务所收取的费用就占政府总收入的一半以上 | Fees from these services alone bring in more than half of the Government's revenue. |
联合国日内瓦外地办事处的收入减少反映了所提供服务的目前收入情况 | The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered. |
项目厅获得的收入,大部分来自项目执行服务 | Most of the Office s income derives from project implementation services. |
由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止 | The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio. |
197. 城市服务和低收入群体妇女问题工作组处理妇女和社会服务及政策问题 | 197. The working group on urban services and women in low income groups (SUMBI) deals with women and social services and policies. |
实物捐助在收到货物或服务时 按公允市价入账 | They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received. |
实物捐助在收到货物或服务时 按公允市价入账 | Extra budgetary in kind contributions are those for which UNHCR has not made a budgetary provision. |
收信服务器 | Incoming server |
这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务 | The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services. |
按百分比分列 在2004年预测总收入中 项目组合创造的收入据估为60.1 提供直接服务所创造的收入据估为36.5 出租和利息收入占3.4 | Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue. |
207. 2004年实施的新的 收入和就业支助法 增加了低收入和脆弱被服务群体的培训机会 提高了服务对象参与就业或培训的益处 | The new Income and Employment Supports Act (IESA), implemented in 2004, enhances training opportunities for low income and vulnerable client groups, and expands benefits for clients moving into employment or training. |
IS2.1. 本款下的估计数是以下方面的收入 房地租金收入 专门机构和其他机构偿还的服务费用 银行利息 出售旧设备 往年支出退款 非会员国缴款 电视和类似服务及杂项收入 | IS2.1 Estimates under this section relate to income from rental of premises, reimbursement for services provided to specialized agencies, bank interest, sale of used equipment, refunds from previous years' expenditures, contributions of non member States, television and similar services and miscellaneous income. |
这类服务在1996 1997两年期里挣得的总收入为418 818美元 | Total income earned in this category of activity in the biennium 1996 1997 amounted to 418,818. |
它现在虽然不能吸收像以前一样多的 税收收入 但它还在为它所在的社区服务 | It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community. |
这些服务帮助就业女性赢得职业发展并增加家庭收入 | These services enable working women to develop in their careers and increase the family income. |
说明6. 向援助巴勒斯坦人民方案提供会计服务的收入 | Note 6. Income from accounting services to the Programme of Assistance to the Palestinian People |
附表11 1997年12月31日终了两年期与采购服务有关的收入 | Schedule 11. Income, expenditures and account balance related to procurement services for the biennium ended 31 December 1997 |
有些gminas对服务收取固定收费 | Some gminas introduced fixed payments for services. |
我让服务员收拾了 | I'll have the stewardess clean it up. |
新斯科舍省扩大并加强了帮助低收入家庭的方案和服务 | Nova Scotia has expanded and strengthened programs and services to help low income families. |
IS2.7 根据本项目下2004年的实际收入情况 电视和类似服务的收入估计为135 000美元 减少13 900美元 | IS2.7 Income from television and similar services is estimated at 135,000, reflecting a decrease of 13,900, based on actual income performance data in 2004 under this item. |
就预算中所列的用品和服务所作的自愿捐助,将作为收入列入 quot 自愿捐助 quot 项下,数额与用品和服务的预算额相等 这类捐助只有在提供用品或开始服务时才记入帐户 | Where such contributions are made in respect of supplies and services included in the budget, they will be recorded as income under the heading Voluntary contributions at the level at which the supplies and services have been budgeted they will be recorded in the accounts only at the time of delivery of supplies or commencement of services |
按需装入服务 | Load on Demand Services |
几个国家表示 它们根据受害者的需要和收入提供社会服务 | A few States indicated that social services were provided, taking into account the needs and means of the victim. |
对有些发展中国家来说 保健服务贸易被视为增加收入和加强并提高其国民保健服务的一种手段 | For some developing countries, trade in health services is regarded as a means of increasing revenues and strengthening and upgrading their national health service. |
该文件还指出,以色列出口商就其服务收费,因此减少了巴勒斯坦分包商的收入 | The paper went on to observe that the Israeli exporter demanded fees for his services, thereby reducing the Palestinian subcontractor s revenue. |
(d) 旅行人员是知名人士,向本组织提供服务,不收报酬,有时甚至牺牲个人的收入 | (d) The traveller is a prominent person who is donating his or her services free of charge to the Organization, and, in some cases, at a loss of personal income. |
该处还采取措施扩大提供采购培训和咨询服务 增加收入来源 | It also moved to diversify its income base through increased procurement training and consultancy services, mostly in developing countries. |
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 ) | Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14 |
从 LDAP 服务器导入... | Import from LDAP server... |
59. 税收是使政府得以促进发展和投资 提供公共服务和基础设施的主要收入来源 | Taxes are the key source of revenue that allows Governments to promote development and investment and to provide public services and infrastructure. |
在上一个两年期 银行收费开列为在用利息收入冲抵投资管理服务下的各项收费之后的净额 | In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service. |
SSL 熵收集服务器套接字 | SSL egd socket |
相关搜索 : 服务和收入 - 从服务收入 - 服务费收入 - 服务费收入 - 个人服务收入 - 进入服务 - 投入服务 - 进入服务