"服务的土地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
服务的土地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
66. 就提供支助服务而言 我们设想了发展土地改革社区 以便在分配土地的同时提供充分和及时的支助服务 | 66. In terms of the delivery of support services, the development of Agrarian Reform Communities (ARCs) was envisioned to provide adequate and timely support services synchronized with land distribution. |
2. 又欣见领土政府作出努力 使领土经济基础除金融服务外 更加重视当地所有权和专业服务业 | 2. Also welcomes the efforts made by the territorial Government to focus the economic base of the Territory more on local ownership and on professional service industries other than financial services |
根据 服贸总协定 可通过四种模式开展服务贸易 自一成员领土向任何其他成员领土提供服务(模式1) 在一成员领土内向任何其他成员的服务消费者提供服务(模式2) 一成员的服务提供者通过在其他成员领土内的商业存在提供服务(模式3) 一成员的服务提供者通过在任何其他成员领土内的自然人提供服务(模式4) | According to the GATS, services can be traded in four modes from the territory of one Member into the territory of any other Member (Mode 1) in the territory of one Member to the service consumer of any other Member (Mode 2) by a service supplier of one Member, through commercial presence in the territory of any other Member (Mode 3) by a service supplier of one Member, through presence of natural persons of a Member in the territory of any other Member (Mode 4). |
但是,自1983年以来实施的大规模土地和服务方案到1995年时已经提供了197,112块土地 | Nevertheless, large sites and services programmes, implemented since 1983 in the urban areas, have contributed to the production of 197,112 plots up to 1995. |
制造和服务企业 住房 农业土地和设备被国有化 | In Latvia natural resources are included in the civil transactions and may be object of the civil law transactions. |
建设澳大利亚公务制度全面的能力 以便较有效地向土著民族提供服务 | Building the general capacity of the Australian Public Service to provide more effective service delivery to indigenous peoples |
(d) 服务的提供 很多土著家庭缺少饮用水和电力等基本服务 | (d) Availability of services many indigenous households lack basic services such as drinking water and electricity. |
这种服务由一个具有某些土著服务方面经验的主要组织提供 | The service is provided by a mainstream organization, but has some experience in indigenous service delivery. |
必须指出的是 国家农牧业科技协会针对妇女的服务同服务对象是否拥有土地或是家庭主导力量无关 | It should be borne in mind, however, that INTA, among others, also provides assistance to women who are not landowners or heads of household. |
就 宪法 保障妇女有权与男子平等地获得土地和贷款以及其他服务 | The new Constitution guaranteed to women the right to own land and access to credit, as well as other services, on an equal basis with men. |
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况 | On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service. |
5 的人可以得到现代化基础结构的服务 进入正规经济 约0.3 的人拥有44 的土地 而其余人民仅拥有41 的土地 | Five percent of the population had access to modern infrastructure and to a formal economy, and approximately 0.3 per cent owned 44 per cent of the land, while the remainder of the population occupied only 41 per cent. |
土著民族缺乏充分的医疗保健服务 | Inadequate health care for indigenous peoples |
领土上的 工业行业和服务业主要是满足当地居民的需要以及前往领土的大量游客的需要 | The industries, trades, and services in the Territory mainly supply the needs of its population and the large number of visitors to the Territory. |
在恢复退化土地和受到滥砍滥伐的土地上的关键货物和服务以及改善靠这些土地生存的人们的生计方面 森林景观复原已证明成绩不斐 | Forest landscape restoration has a proven track record in restoring key goods and services in degraded or deforested lands and in improving the livelihoods of those who depend on them. |
营地服务 | Camp services |
其它措施包括 关于举行有关土著保健和土著青年的会议的计划,努力使教育制度更好地服务于毛利人的需求以及改善为毛利人提供的保健服务 | Other measures included plans for the holding of conferences on indigenous health and indigenous youth, efforts to make the educational system more responsive to Maori needs and the improvement of health services for Maori. |
由于一些土著人民基本上与外界隔离 贫困严重地限制他们支付医疗服务的能力 所以土著人民面临着无法平等使用医疗设施和服务的各种问题 | Owing to the general isolation of some indigenous peoples and the poverty which severely limits their ability to pay for medical services, indigenous peoples face problems of unequal access to health facilities and services. |
(f) 居住地点 很多土著民族居住在没有卫生所 医院和学校等基本服务的偏僻地点 | (f) Location many indigenous peoples live in remote locations where essential services such as health clinics hospitals and schools are not available |
土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务 | The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services. |
服务器地址 | Server address |
本地服务器 | Local server |
37. 直布罗陀卫生局负责领土的保健服务 | 37. The Gibraltar Health Authority is responsible for providing health care in the Territory. |
数以千计的人被强行赶到离喀土穆数十公里以外的荒芜地区 那里没有任何维持生命服务 或有关服务根本不充足 | Thousands of people have been forcibly moved to sites in desert areas tens of kilometres outside Khartoum where there are no, or wholly insufficient, life sustaining services. |
邮件服务器的地址 | Address of the mail server |
为了确保无论社会服务提供者的从属关系和地点如何 在国内整个领土上提供质量统一的服务 并实现所有社会服务提供者对社会救济服务的内容与质量的统一理解 内阁于2000年制定并通过了社会服务提供者的统一要求 | In order to ensure a uniform quality of the provided services on the whole territory of the country, irrespective of the affiliation and location of the provider of services and to achieve a uniform understanding of the content and quality of social assistance services among all service providers, uniform requirements for providers of social services were developed and adopted by the CM in 2000. |
你们能征服土地 屠杀人民 | You may conquer the land. You may slaughter the people. |
为土著儿童提供的教育服务常常远远地低于其他人口群组的最起码水平 | The supply of educational services for indigenous children is generally farther below the recommended minimum than is the case for other sectors of the population. |
OP15 可持续土地管理业务方案 可持续土地管理业务方案 | OP 15 Operational Programme on Sustainable Land Management |
614. 努纳武特地区土地诉求协定 第23条所规定义务继续处于向努纳武特地区人民提供的各种方案和服务的最前沿 | The obligations under the Nunavut Land Claims Agreement (NLCA), Article 23, continue to be in the forefront of programs and services to the people of Nunavut. |
(d) 居住地点 政府还必须确保保健 教育和其他服务尊重和推广土著语言和文化 并设在离土著社区较近的地方 | (d) Location Governments must also ensure that health, educational and other services respect and promote indigenous languages and cultures and are located in close proximity to indigenous communities |
服务器 IP 地址 | the. server. address |
347. 已承诺在5年内为土著健康和福利战略追加2 500万加元 该战略向非保留地和保留地提供家庭暴力服务和初级保健服务 | An additional 25 million over five years has been committed to the Aboriginal Health and Wellness Strategy, which provides family violence and primary care services off and on reserve. |
此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近 | The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. |
地图和地理资料服务 | Map library 3.7425 3.1779 L 282 |
新 DNS 服务器的 IP 地址 | IP address of the new DNS server |
无效的 tracker 服务器地址 | Invalid tracker URL |
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务 | The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services. |
代理服务器地址 | URL for the proxy server. |
服务器名或地址 | Server name or address |
将提供服务的权力下放 还可以使公民更广泛的参与对公共服务提供反馈的过程 进而使当地服务更好地满足当地需要 | Decentralized service delivery also allows for greater involvement of citizens in providing feedback on public services, and therefore for a better match between local services and local needs. |
B. 工程处的服务和房地 . | B. Agency services and premises . 107 116 37 |
我猜它是有目的地服务 | l guess it will serve its purpose. |
16. 批发和零售服务在分销服务中占主导地位 | Distribution services are dominated by wholesale and retail services. |
克罗地亚提倡非体制性社会服务 特别是在地方一级提倡这种服务 使更多的老年人能够更易获得服务 | It promotes non institutional social care, especially at the local level, in order to make the network of services more accessible to a larger number of older persons. |
相关搜索 : 土地服务 - 国有土地服务 - 征服的土地 - 征服土地 - 土地事务 - 目的地服务 - 服务目的地 - 服务的地址 - 的土地 - 服务地址 - 异地服务 - 场地服务 - 服务地点 - 地勤服务