"服役期限"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

服役期限 - 翻译 : 服役期限 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

服役期限
(c) Length of service
C. 服役期限
C. Length of service
3. 服役期限
3. Length of service
根据协议服役的期限由双方的协议确定
The length of service upon agreement has to be established by the agreement of the parties.
这类替代性役务的期限不得超过兵役期限
The duration of such substitute service shall not exceed the duration of military service.
(15) 委员会感到关切的是 依良心拒服兵役者的替代服役期限远比兵役期要长 对这类服务申请的评估完全在国防部的掌控之下(第十八)
(15) The Committee is concerned that the length of alternative service for conscientious objectors is much longer than military service, and that the assessment of applications for such service is solely under the control of the Ministry of Defence (art.
C. 股役期限. 20 22 6
C. Length of service 20 22 6
在服役期之后 应征者需服后备役 直至60岁(反战者国际)
Thereafter, service conscripts become reservists until the age of 60 (WRI).
玻利维亚 没有替代性役务 试图拒绝服兵役的人服役期增加一倍 为两年
Bolivia No alternative service, and length of service is doubled to two years for those who attempt to refuse.
如果在这一时间内服兵役或民防役或替代这些义务兵役的某种服务 并且如果培训因此而中断的话 则接受子女津贴的最高期限也可相应延长
If military or civilian service or a service which takes the place of these compulsory services is performed during this time and if training is thus interrupted, the maximum period of receipt is extended accordingly.
挪威 替代性役务的期限为16个月 兵役期限为12 15个月 根据武装部队的部门而有所不同
Norway The length of alternative service is 16 months, whereas the length of military service is 12 to 15 months depending on the branch of the armed forces.
替代性(劳动)役务的期限为24个月
The length of the alternative (labour) service is 24 months.
然而 学生可请求延期服役 直至完成学业 身体残疾者可请求免服兵役
Students may, however, request a deferral until they finish their studies, and exemption can be requested for physical disability.
当工人和雇员应征定期服兵役或应征服短期兵役时,可享有带薪和不带薪的休假( 兵役法 第134条 劳工法 第158条)
(b) Paid and unpaid leave in cases where workers and employees have been drafted for regular military service or for short term military call ups (art. 134 of the Law of Military Service art. 158 of the Labour Code)
176. 委员会对基于良心拒服兵役者替代服务的条件 特别是确定从事替代服务的权利及服务期限的依据表示关切
The Committee expresses its concern over the conditions for alternative service available to persons who have a conscientious objection to military service, in particular the grounds for establishing the right to perform alternative service and its length.
而如服役期超过十年者 他们还可享有一份军役养恤金
Personnel who have completed five years of service are also entitled to a death gratuity payable to their dependants.
等我服役 期满 就把她带回了英国
When I got out of the service I brought her here.
服劳役
Forced labor!
在国家兵役连队中服役
(a) Enlistment in the National Military Service companies.
(14) 委员会感到遗憾的是 依良心拒服兵役的权利只有在和平时期得到承认 而免服兵役的非军事服役时间为达到惩罚目的过于冗长
(14) The Committee regrets that the right to conscientious objection is acknowledged only in peacetime, and that the civilian alternative to military service is punitively long.
国民兵役法 第24条规定凡出于良心拒服兵役的可免服兵役
The National Service Act provides, in section 24, for exemption from military service on the grounds that a person is a conscientious objector to military service.
民事役务期限为15个月E CN.4 1993 68,克罗地亚)
The period of civilian service is 15 months (E CN.4 1993 68, Croatia).
为美国服役二年除非退役...
of the United States of america for a period of two years, unless sooner discharged
伯利兹 服兵役是志愿的(拒服兵役者联委会)
Belize Military service is voluntary (NISBCO).
服劳役的
Labour sentence Prison sentence
塞浦路斯 拒绝服兵役者被判处4至6个月监禁 拒绝服后备役者被判处几个星期至4个月徒刑
Cyprus Imprisonment of from four to six months for those refusing military service, and from several weeks to four months for those refusing reservist exercises.
一个普通的英国士兵的服役只有六个月 意大利士兵服役4个月 美国士兵服役12个月
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.
约旦 约旦兵役制度于1992年无限期的终止 现役武装部队的成员都是正规的志愿兵
Jordan Jordanian Conscript Service was suspended indefinitely in 1992 and all members of the armed forces are regular volunteers.
据报他受到的惩罚是将服役期限于一年 扣下其薪酬的10 并对 quot 精神损害 quot 向Sergey Bannikov赔偿200万卢布
He was reportedly punished to limitation of service to one year, withholding 10 per cent of his remuneration and payment of 2 million rubles apos compensation to Sergey Bannikov for moral damage .
2. 依法服兵役
The military service is completed in terms specified by law.
你在哪儿服役
All over the Pacific.
뫘뫘委员会建议,依照 盟约 第十八条和委员会第22(48)号一般评论,早日通过一项法律,规定基于良心拒服兵役者免服义务兵役,并为其提供同等期限的替代性文职工作
The Committee recommends that a law exempting conscientious objectors from compulsory military service and providing for alternative civil service of equivalent length be passed at an early date in compliance with article 18 of the Covenant and the Committee apos s General Comment No. 22 (48).
全国宗教间因信仰拒服兵役者联合服务委员会(拒服兵役者联委会)
National Interreligious Service Board for Conscientious Objectors (NISBCO)
瑞士 所有男性公民在20 50岁期间均需定期服兵役(55岁为军官)
Switzerland All male citizens are liable to perform regular periods of military service from the age of 20 to the age of 50 (55 for officers).
伊朗(伊斯兰共和国) 比正常的兵役期长 可以缓期服刑(大赦国际)
Iran (Islamic Republic of) Longer than normal period of military service possible suspended prison sentence (AI).
拒绝服兵役的人被要求在行政部门服役 quot (E CN.4 1995 99)
Those who refuse to bear arms are asked to serve in the administrative sector quot (E CN.4 1995 99).
服役满五年的人员 丧葬费将付给其家属 如服役期超过十二年 将按全额折算的养恤金数额支付死亡恤金
If the service period is more than 12 years the full commuted pension amount is paid as the death gratuity.
服役的方式可以是 义务性兵役 义务性民事役务和义务性国民役务
Service is undertaken as compulsory military service, compulsory civilian service or compulsory national service.
津巴布韦 1979年 国民服役法 第24条承认出于良心拒服兵役
Zimbabwe Recognized by section 24 of the National Service Act of 1979.
1970至1971年 服兵役
1970 1971 Military service, conscription
你也是二次服役
You another retread?
稍息 服役纪录呢
At ease. Where's that service record?
你不是在服役吧
You are not in the service?
288) 你在哪裏服役
Where did you serve?
出于良心拒服兵役的个人可准予出于良心拒服兵役者地位
Conscientious objector status is granted to a person who objects to military service based upon his conscience.

 

相关搜索 : 服役 - 服役 - 服兵役 - 服兵役 - 服现役 - 钱服役 - 服务期限 - 服务期限 - 服务期限 - 服务期限 - 服务期限 - 服务期限 - 拒服兵役