"朝着我们"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

朝着我们 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

朝着我们来?
Coming our way?
他们直朝着我开来
They're heading straight towards me.
我们朝着未知的方向进军
We are going towards the unknown.
我们必须朝着正确的方向前行
We must course correct.
她朝我丢葡萄 我试着用嘴接住它们
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
还是他们有朝一日 对着我们的墓碑发笑
Or will they someday chuckle over our graves?
这个全新的世界 她正朝着我们迈进
And she is definitely on her way.
他们朝着边境骑去
They're headed for the frontier.
他们朝着边儿来了?
Headed this way?
我们正朝着恢复储蓄率到10 的方向前进
We are working our way back up to that 10 percent.
我们相信 今天的辩论将使我们朝着这一方向更进一步
We trust that today's debate will take us one step further in that direction.
我不认为他们会拖着我的马车游街或是朝我丢花...
I didn't expect them to pull my carriage through the streets or hurl flowers at me...
如果按人口来说 我们正朝着排行榜前列航行
If it's population, we're on course to top the charts.
牧师 不管你去哪里... 我们都跟着你 因为我们也想成为朝圣者
Wherever you go, father we will follow because we want to be pilgrims, too.
最后得到的信息是他们朝着
The last information was they were headed for the
从讲求实效开始 我们的世界也许会朝着我们憧憬的方向发展
From pragmatic beginnings could emerge a visionary change of direction in our world.
本周 我们朝着这个目标迈出了非常重要的一步
And this week, we have taken a very important step towards that end.
我认为 在制订这份文件之后 我们正朝着这个方向努力
I believe that, with this document, we are making progress in that direction.
我们现在必须采取果断行动 朝着正确的方向前进
It is imperative now that we act decisively and move in the right direction.
我祭起法术 朝着山顶放去
I conjured up a spell, and i... and i turned it in the direction of that ridge.
我倚在斜桅上, 脸朝着船尾
I lay on the bowsprit, facing astern
她盯着我... 她转身朝门走去
She was staring at me... and she turned and walked towards the door.
我相信 这些讨论已经带领我们朝着这个方向迈了一大步
I believe these discussions have taken us a major step in that direction.
但事实上 多数男孩朝着他们自己的方向发展 大多数女孩也朝着另一方向发展
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.
我希望大会本届会议将使我们能够朝着加强我们共有的理想再迈出一步
It is my hope that this session of the General Assembly will enable us to take another step towards strengthening the ideals we all share.
这样,我们将朝着防止冲突和预防性外交迈出重要步伐
We will thus take a fundamental step towards the prevention of conflicts and preventive diplomacy.
其次 它将帮助我们朝着实现全球彻底禁止的目标前进
Secondly, it would help us to press forward to the goal of a total, global ban.
极其重要的是 我们要继续朝着消除核武器的目标迈进
It is vital that we continue to move forward towards the elimination of nuclear weapons.
沿着泰勒街朝东直走 我知道了
Straight east on Tyler. I'll do that.
听着 坎德拉 我射杀了警察 他朝我开枪
Look, Candella, I shot a policeman. He shot at me.
我们在朝圣
We are on a pilgrimage.
我需要朝着保护环境的目标前行
I needed to head towards conservation goals.
但是我无法朝着你走完最后几步...
but I could not take those last steps toward you...
当我们开始商谈 我见他朝屋里嚷了几句 接着就看见贤淑进来端给我们一些食物
And as we started talking, I saw him yell something, and Hyun Sook came and brought us some food.
朝着耶路撒冷
...unto Jerusalem...
记住 当我把你们介绍给大使时... 看在上帝的份上 把背朝着墙
Remember, when you are presented to the ambassador, for heaven's sake, keep your backs to the wall.
他们在朝我们开枪
They're potting at us!
你下去告诉Quint它们朝着西边去了... 他们插翅难飞了.
Get on down and tell Quint that they're moving west across the face and that you think you winged one of them.
对我而言 世界正朝着 一个我们不十分理解的未来发展 当我们内心深处真正关乎它时
For me, the world is veering towards a future we don't much want when we really think about it deep inside.
朝着控制的方向
In the direction of control
主席先生 毋庸置疑 我国代表团全力支持你引导我们朝着这个方向努力
It goes without saying, Mr. President, that your efforts to guide us in this direction have my delegation's fullest support.
他朝我走来 个子高高的 前额长着卷毛
He came with me. A tall guy with a cowlick.
凭着你的长期经验 我们相信你定能熟练地指导本会议的工作朝着大会的要求迈进
With your long experience, we are assured of skilful steering of the work of the Conference, as it moves towards the General Assembly.
这些都是朝着解决巴以问题迈出的重要步骤 我们对此表示欢迎
These are all major steps towards the settlement of the Palestine Israel question.
我梦见了你 好像是在窗口头朝下被吊着 看着我并用手指对我威胁
I had a dream of you suspended from a window head down and wagging your finger at me.

 

相关搜索 : 指着我朝 - 朝着 - 朝着计 - 正朝着 - 朝着去 - 带着我们 - 我们活着 - 随着我们 - 我们着想 - 朝着目标 - 朝着步骤 - 朝着目标 - 朝着目标 - 朝着目标