"朝着步骤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
朝着步骤 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这的确是朝着正确方向采取的步骤 | This is indeed a step in the right direction. |
记着这步骤 | Remember this. |
这些都是朝着解决巴以问题迈出的重要步骤 我们对此表示欢迎 | These are all major steps towards the settlement of the Palestine Israel question. |
也记着这步骤 | Remember this, too. |
这些步骤不能成为强化一个不平等的核制度的重复性努力 而必须是朝着无核武器世界迈进的真实步骤 | These steps cannot be repetitive efforts to tighten an unequal nuclear regime, but must be a progression towards a nuclear weapon free world. |
禁止生产武器用裂变材料将恰恰是朝着同一方向迈出的另一步骤 | A cut off in production of fissile material for weapons would be another step in precisely the same direction. |
对各国业务进行广泛审查的主动行动也是朝着正确方向迈出的步骤 | The initiative to conduct extensive reviews of country operations was also a step in the right direction. |
198. 上文所述 长期照料保险法 为朝着更明确承认提供照料者工作所进一步迈出的一个步骤 | 198. The Long Term Care Insurance Act described above is a further step towards a stronger recognition of the caregivers apos work. |
我们正朝着政治稳定和经济繁荣迈进 并在采取重大步骤来恢复安全与稳定 | We are proceeding towards political stability and economic prosperity and taking fundamental steps towards restoring security and stability. |
我国的成就 特别是在政治与安全领域的成就 是朝着正确方向迈出的重要步骤 | The achievements of my country, particularly in the political and security fields, are important steps in the right direction. |
最后 我谨表示希望 本论坛将会成为朝着实现 千年发展目标 迈出的一个重要步骤 | In conclusion, I should like to express the hope that this forum will be an important step towards the achievement of the Millennium Development Goals. |
虽然已采取一些步骤,但应朝这些方向取得更大的进展 | Although several steps have been taken, greater progress in these directions would be desirable. |
朝着关系正常化迈出的第一个步骤是于2004年10月签署了斯洛文尼亚缴付其欠款的财务计划 | The first step towards normalization of relations had been the signing in October 2004 of the financial plan for Slovenia to pay its arrears. |
但是我无法朝着你走完最后几步... | but I could not take those last steps toward you... |
首先 停产裂变材料条约可以构成朝着履行不扩散条约第六条的义务所迈出的又一个重大步骤 | First, a fissile material cut off treaty would constitute yet another major step towards meeting the obligations of article VI of the NPT. |
会议是朝着这一方向迈出的第一步 | The meeting would constitute a first step in this direction. |
托克劳继续朝着自治决定稳步前进 | Tokelau continued to move steadily towards a decision on self government. |
还呼吁核武器国家依照 不扩散条约 第六条 朝着核裁军的目标采取具体步骤 目标是消除所有这类武器 | Also appeal to the nuclear weapon States to take concrete steps towards nuclear disarmament in accordance with article VI of the non proliferation treaty with the objective of eliminating all such weapons |
普遍加入和切实实施防止弹道导弹扩散的海牙国际 行为准则 将是朝着这一方向的一个有意义的步骤 | Universal accession to and the effective implementation of the Hague international Code of Conduct against ballistic missile proliferation would be a significant step in that direction. |
秘书处认为这是全面 一致和有步骤地朝汇报成果和产出以及相关实绩指示数方面转变过程中的一个重大步骤 | The Secretariat considers it a major step in the process of a comprehensive, coherent and structured shift towards reporting on outcomes and outputs and related achievement indicators. |
印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的 | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
61. 在政治方面 政府正在实施它的七步骤政治路线图 以确保朝着一个井然有序的现代民主国家平稳过渡 | On the political front, the Government is in the process of implementing its seven step political road map to ensure a smooth transition to a disciplined and modern democratic nation. |
美国应该采取决定性的实际步骤 取消朝鲜半岛上最后的冷战痕迹 | The United States should take decisive practical steps to remove the last legacy of the cold war on the Korean peninsula. |
一. 初步步骤 | Preliminary steps |
(a) 初步步骤 | (a) Preliminary steps |
步骤 | Steps |
在国际法律制度中执行今年9月世界首脑会议期间阐述的保护责任原则 无疑是朝着这一方向迈出的重大步骤 | The implementation of the principle of the responsibility to protect, which was outlined during the World Summit this past September, into the international legal system is without doubt a major step in that direction. |
例如 在第六期联合国 欧洲航天局讲习班期间 参加者看到几个非洲国家的天文学家正朝着区域合作采取重要的步骤 亚洲和太平洋区域的参加者也采取了一些试探性步骤 | During the Sixth United Nations European Space Agency Workshop, for example, participants saw important steps towards such regional cooperation being taken by astronomers from several African countries, and some tentative ones taken by participants from the region of Asia and the Pacific. |
深信本公约将是朝向在一定时限内逐步实行彻底消除核武器的方案中的一个重要步骤, | Convinced that the present Convention would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons within a time bound framework, |
quot 他们缩小了意见分歧,朝着未来迈出了一步 | They have been able to narrow the differences between their points of view and to take a step towards the future. |
因此 我认为其实两个步骤 我刚才称为一个步骤 并不完全是一个步骤 | So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. |
虽然我们也注意到 以色列的撤离是朝着执行路线图采取的一个步骤 但我们对迄今为止的当地局势仍然感到失望 | While we also noted that the Israeli exit represented a step towards implementing the road map, we remain disappointed by the situation on the ground thus far. |
本周 我们朝着这个目标迈出了非常重要的一步 | And this week, we have taken a very important step towards that end. |
日本要求朝鲜也应当依据 平壤宣言 采取真诚的步骤 来处理未解决的问题 | Japan requested that the Democratic People's Republic of Korea should also take sincere steps to address outstanding issues in accordance with the Pyongyang Declaration. |
公司报告执行情况的步骤是一个重要步骤 | The move towards company reporting on implementation had been a significant step. |
步骤概述 | General description of steps |
最近通过非洲联盟所做的艰苦工作而朝这个方向采取的步骤证明了这一点 | The steps taken recently in that direction through the hard work of the African Union are proof of this. |
第一个问题是裂变材料停产条约 这将是朝着进一步减少核武器的危险和作用并走向我们消除此类武器的最终目标的世界迈出的一个重要步骤 | The first, a fissile material cut off treaty, would take an important step toward a world in which the risks and roles of nuclear weapons are further diminished, and our ultimate aim, their elimination, is brought closer. |
从阿拉德出发 最先采取这一步骤 然后这一步 接着这一步 然后这一步 然后这一步 以到达目的地 | Starting out in Arad, taking this step first, then this one, then this one, then this one, and then this one to arrive at the destination. |
计算通常是有限步骤的 无限步骤的并不常见 | Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. |
每年采取了一些小步骤 这些步骤都是重要的 | Small steps are taken every year, and all of them are important. |
第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤 | The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved. |
它不能是最后一步 相反应当是朝着充分执行四方路线图迈出的一步 | It cannot be the end, but rather a step towards the full implementation of the Quartet's road map. |
如果你奖励他们走少些步骤 他们就会少走步骤 | If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer. |
今后的步骤 | Next steps |
相关搜索 : 朝步骤 - 朝着进步 - 朝着 - 步骤 - 正在朝着进步 - 跟着这些步骤 - 朝着计 - 正朝着 - 朝着去 - 朝让步 - 朝大步 - 朝让步 - 朝一步 - 海步骤