"正朝着"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正朝着 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

正朝着... 白色建筑物走去
Just going toward the... the white building.
我们必须朝着正确的方向前行
We must course correct.
这个全新的世界 她正朝着我们迈进
And she is definitely on her way.
这的确是朝着正确方向采取的步骤
This is indeed a step in the right direction.
我们正朝着恢复储蓄率到10 的方向前进
We are working our way back up to that 10 percent.
这项积极发展表明朝着正确方向作出努力
That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction.
这些措施正在朝着正确的方向前进 但似乎都是尝试性的
They are steps in the right direction but they also appear tentative.
如果按人口来说 我们正朝着排行榜前列航行
If it's population, we're on course to top the charts.
朝着我们来?
Coming our way?
有一晚 运气比较好 我朝着正确的方向 漂了11英里
On a good night, I think my best ever was 11 miles in the right direction.
联合王国正在朝着更加注重效果的运作方式努力
The UK is moving towards a more effects based way of operating.
我们现在必须采取果断行动 朝着正确的方向前进
It is imperative now that we act decisively and move in the right direction.
朝着耶路撒冷
...unto Jerusalem...
最近出版的区域协调机构简报无疑标志着朝着正确的方向迈出的一步
The recent launch of the RCU bulletin undoubtedly marks a step in the right direction.
你看图中这些原生细胞 正在远离光线 而朝着暗处运动
So, you can see from these diagrams that the protocell is actually moving away from the light, toward the dark foundations.
我认为 在制订这份文件之后 我们正朝着这个方向努力
I believe that, with this document, we are making progress in that direction.
特别报告员认为此类活动是朝着正确方向迈进的一步
The Special Rapporteur considers such activities to be a step in the right direction.
朝着控制的方向
In the direction of control
从军事 政治和道义观点看,这是朝着正确方向迈出的一步
It is a step in the right direction from the military, political and moral points of view.
... 正朝南飞
...flying to the south.
他们直朝着我开来
They're heading straight towards me.
他们朝着边境骑去
They're headed for the frontier.
他们朝着边儿来了?
Headed this way?
本次会议期间将通过的文件将是朝着正确方向跨出的一步
The document that is to be adopted during this Meeting will be a step in the right direction.
我正去朝圣
I am on a pilgrimage.
正面朝上 噢...
Heads.
内陆发展中国家集团认为这是朝着正确的方向跨出了第一步
This was regarded by our Group as the first step in the right direction.
报告认为 就整体而言 推行问责制是朝着正轨踏出重要的一步
The report concluded that, in overall terms, the Accountability System represented an important step in the right direction.
他朝着狗扔了块石头
He threw a stone at the dog.
有东西朝着这里来了!
There's something headed this way!
麦克朝着它连连开枪
Mike kept blazing away at it.
有一位与会者说 列车正朝着正确的方向行进 但是我们需要确保路上不出事故
As one of the participants said, the train is moving in a good direction, but we need to ensure that there are no accidents on the way.
随着该过境点正朝着24小时连续开放的目标努力 通过过境点的人数预计将会增多
Those numbers are expected to increase as Rafah moves towards 24 hour operation.
关于设立建设和平委员会的建议会是朝着正确方向迈出的一步
The proposal to establish a Peacebuilding Commission could be a step in the right direction.
脱离接触有可能使路径图恢复活力 并朝着和平取得真正的进展
Disengagement holds the potential to reinvigorate the road map and to realize genuine progress towards peace.
利比里亚最近出现的态势也显示 该国正朝着政治稳定方向发展
Recent developments in Liberia also suggest movement towards political stability.
他朝着另一个方向走去
But he lunged in the opposite direction.
他朝着大狗扔了块石头
He threw a stone at the big dog.
他朝着阿肯色州方向去
He's gonna be in Arkansas.
65. 目前为引进着重效果的预算编制构想正在进行的努力是朝正确方向迈出的一步
65. The ongoing efforts aimed at introducing the concept of results oriented budgeting are a step in the right direction.
对我而言 世界正朝着 一个我们不十分理解的未来发展 当我们内心深处真正关乎它时
For me, the world is veering towards a future we don't much want when we really think about it deep inside.
我祭起法术 朝着山顶放去
I conjured up a spell, and i... and i turned it in the direction of that ridge.
我倚在斜桅上, 脸朝着船尾
I lay on the bowsprit, facing astern
我们朝着未知的方向进军
We are going towards the unknown.
她盯着我... 她转身朝门走去
She was staring at me... and she turned and walked towards the door.

 

相关搜索 : 朝着 - 正朝着面向 - 正在朝着进步 - 朝着计 - 朝着去 - 朝着我们 - 朝着目标 - 朝着步骤 - 朝着目标 - 朝着目标 - 指着我朝 - 朝着目标 - 朝着进步 - 朝着目标