"正朝着面向"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正朝着面向 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们必须朝着正确的方向前行
We must course correct.
这的确是朝着正确方向采取的步骤
This is indeed a step in the right direction.
我们正朝着恢复储蓄率到10 的方向前进
We are working our way back up to that 10 percent.
这项积极发展表明朝着正确方向作出努力
That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction.
(c) 前景 朝着实行全面预防政策的方向前进
(c) Prospects towards a general prevention policy
朝着控制的方向
In the direction of control
这些措施正在朝着正确的方向前进 但似乎都是尝试性的
They are steps in the right direction but they also appear tentative.
这方面的工作现在正慢慢地朝正确的方向进展
This process is now slowly moving in the right direction.
在这一方面 在采购方面预计所将实现的节约是朝着正确的方向迈出的一步 值得欢迎
In that regard, the projected procurement savings were a welcome step in the right direction.
有一晚 运气比较好 我朝着正确的方向 漂了11英里
On a good night, I think my best ever was 11 miles in the right direction.
我们现在必须采取果断行动 朝着正确的方向前进
It is imperative now that we act decisively and move in the right direction.
正面朝上 噢...
Heads.
我认为 在制订这份文件之后 我们正朝着这个方向努力
I believe that, with this document, we are making progress in that direction.
特别报告员认为此类活动是朝着正确方向迈进的一步
The Special Rapporteur considers such activities to be a step in the right direction.
他朝着另一个方向走去
But he lunged in the opposite direction.
他朝着阿肯色州方向去
He's gonna be in Arkansas.
正朝着... 白色建筑物走去
Just going toward the... the white building.
从军事 政治和道义观点看,这是朝着正确方向迈出的一步
It is a step in the right direction from the military, political and moral points of view.
最近出版的区域协调机构简报无疑标志着朝着正确的方向迈出的一步
The recent launch of the RCU bulletin undoubtedly marks a step in the right direction.
我们朝着未知的方向进军
We are going towards the unknown.
但事实上 多数男孩朝着他们自己的方向发展 大多数女孩也朝着另一方向发展
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.
本次会议期间将通过的文件将是朝着正确方向跨出的一步
The document that is to be adopted during this Meeting will be a step in the right direction.
中国朝着高收入的方向发展
It moves this way over here.
朝着自由化或促进的方向 a
In the direction of liberalization or promotiona
内陆发展中国家集团认为这是朝着正确的方向跨出了第一步
This was regarded by our Group as the first step in the right direction.
当然 它们也对地球引力做出回应 所有幼苗 朝着反地球引力方向向上生长 而根系则朝着引力方向向下延伸
They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.
山丘后面,朝我们这方面向来
Behind that hill, coming right at us.
关于设立建设和平委员会的建议会是朝着正确方向迈出的一步
The proposal to establish a Peacebuilding Commission could be a step in the right direction.
利比里亚最近出现的态势也显示 该国正朝着政治稳定方向发展
Recent developments in Liberia also suggest movement towards political stability.
有一位与会者说 列车正朝着正确的方向行进 但是我们需要确保路上不出事故
As one of the participants said, the train is moving in a good direction, but we need to ensure that there are no accidents on the way.
正面朝上避开高射炮
Heads up, everybody. The flak's quit.
主席先生 当前 以巴关系得到改善 中东和平进程正朝着积极方向发展
The relationship between Israel and Palestine has witnessed some improvement.
我认为 海地的政治局势自我上次来这里以来 已经朝着正确方向发展
The political situation in Haiti has, I believe, evolved in the right direction since I was last here.
对各国业务进行广泛审查的主动行动也是朝着正确方向迈出的步骤
The initiative to conduct extensive reviews of country operations was also a step in the right direction.
美国总统最近做出的向古巴提供人道主义援助的决定,是朝着正确方向迈出的一步
The latest decision by the President of the United States concerning the provision of humanitarian assistance to Cuba is a step in the right direction.
65. 目前为引进着重效果的预算编制构想正在进行的努力是朝正确方向迈出的一步
65. The ongoing efforts aimed at introducing the concept of results oriented budgeting are a step in the right direction.
会议是朝着这一方向迈出的第一步
The meeting would constitute a first step in this direction.
通过联合国网站实现向公众开放正式文件系统 朝着网站多语种化方向迈出了一大步
A significant step towards multilingualism on the website has been achieved through the introduction of public access to the Official Document System (ODS) through the Web.
因此,该项公约第四次审查会议的决定是朝着正确方向迈出的重要一步
Thus, the decision of the Fourth Review Conference for that Convention is an important step in the right direction.
我认为 我们现在正在朝正确的方向前进
I believe that we are now headed in the right direction.
这个全新的世界 她正朝着我们迈进
And she is definitely on her way.
只需要朝正确的方向进行微调
You should just nudge them in the right direction.
在这方面 该裁决的含蓄地表明它假定比值将继续朝着115的方向发展
In this regard, the judgement implied that it presumed that the margin would continue to move towards 115.
在这方面 向个人和实体通报他们被列入清单和让他们有可能直接向委员会提交除名或人道主义豁免的请求 将是朝着正确方向迈出的一步
In that respect, informing individuals and entities of their listing and granting them the possibility of directly submitting to the Committee a request for delisting or humanitarian exemption would be a step in the right direction.
我们完全相信 决议草案是朝着可持续和有效改革的正确方向迈出的一步
We are utterly convinced that the draft resolution is a step in the right direction to sustainable and effective reform.

 

相关搜索 : 朝着面向 - 朝着面向 - 正朝着 - 面朝向内 - 朝着 - 朝向 - 朝向 - 一面朝向您 - 朝着这个方向 - 卡正面朝上 - 正在朝着进步 - 面朝 - 面朝 - 朝着计