"朝着面向"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

朝着面向 - 翻译 : 朝着面向 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 前景 朝着实行全面预防政策的方向前进
(c) Prospects towards a general prevention policy
朝着控制的方向
In the direction of control
他朝着另一个方向走去
But he lunged in the opposite direction.
他朝着阿肯色州方向去
He's gonna be in Arkansas.
我们朝着未知的方向进军
We are going towards the unknown.
但事实上 多数男孩朝着他们自己的方向发展 大多数女孩也朝着另一方向发展
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.
中国朝着高收入的方向发展
It moves this way over here.
朝着自由化或促进的方向 a
In the direction of liberalization or promotiona
当然 它们也对地球引力做出回应 所有幼苗 朝着反地球引力方向向上生长 而根系则朝着引力方向向下延伸
They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.
我们必须朝着正确的方向前行
We must course correct.
山丘后面,朝我们这方面向来
Behind that hill, coming right at us.
这的确是朝着正确方向采取的步骤
This is indeed a step in the right direction.
会议是朝着这一方向迈出的第一步
The meeting would constitute a first step in this direction.
在这方面 该裁决的含蓄地表明它假定比值将继续朝着115的方向发展
In this regard, the judgement implied that it presumed that the margin would continue to move towards 115.
我们正朝着恢复储蓄率到10 的方向前进
We are working our way back up to that 10 percent.
必须鼓励雷患国家朝着方案国方向发展
Mine affected countries must be encouraged to move towards national ownership of their programmes.
朝向着东边 一定是晚上天黑脱离了航线
I'm flying east, what does that mean? I wonder how far I wandered off course last night?
在这一方面 在采购方面预计所将实现的节约是朝着正确的方向迈出的一步 值得欢迎
In that regard, the projected procurement savings were a welcome step in the right direction.
这项积极发展表明朝着正确方向作出努力
That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction.
我祝贺科菲 安南秘书长朝着这个方向努力
I congratulate Secretary General Kofi Annan for his efforts in that direction.
他退一步 看着大家都朝哪个方向去 然后去了另一个方向
He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way.
不平等是朝着这个方向走的 或者让我推断下
Yes, the inequality goes in this direction, or I would posit it.
各国都有责任继续朝着履行承诺的方向努力
All countries had a duty to continue their efforts towards implementing those commitments.
黄色出租车 向西北方向朝着 哥伦比亚路和康涅狄格大街行驶
Yellow cab at Columbia Road and Connecticut.
他 向 我 這樣說 我就臉 面朝 地 啞口 無聲
and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
他 向 我 這 樣 說 我 就 臉 面 朝 地 啞 口 無 聲
and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
他 向 我 這樣說 我就臉 面朝 地 啞口 無聲
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
他 向 我 這 樣 說 我 就 臉 面 朝 地 啞 口 無 聲
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
朝向
Orientation
有一晚 运气比较好 我朝着正确的方向 漂了11英里
On a good night, I think my best ever was 11 miles in the right direction.
我们现在必须采取果断行动 朝着正确的方向前进
It is imperative now that we act decisively and move in the right direction.
行走很有趣 在你行走的时候 你们肩并着肩一起走 朝着共同的方向
Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction.
朝着我们来?
Coming our way?
重复 黄色出租车 向西北方向朝着 哥伦比亚路和康涅狄格大街行驶
Repeat, Columbia Road and Connecticut.
但他们指出 系统中某些组织业已朝着这个方向前进
They point out, however, that a number of system organizations are already moving in that direction.
对行政行动施加影响 使之朝着上述目标的方向发展
Influencing administrative actions in the direction of the foregoing objectives.
黄色出租车 牌号为H0012 在15大街向西朝着财政部行驶
Yellow cab, license number H0012, heading west on 15th Street at Treasury Place.
最近出版的区域协调机构简报无疑标志着朝着正确的方向迈出的一步
The recent launch of the RCU bulletin undoubtedly marks a step in the right direction.
我认为 在制订这份文件之后 我们正朝着这个方向努力
I believe that, with this document, we are making progress in that direction.
我们相信 今天的辩论将使我们朝着这一方向更进一步
We trust that today's debate will take us one step further in that direction.
特别报告员认为此类活动是朝着正确方向迈进的一步
The Special Rapporteur considers such activities to be a step in the right direction.
朝着耶路撒冷
...unto Jerusalem...
这些措施正在朝着正确的方向前进 但似乎都是尝试性的
They are steps in the right direction but they also appear tentative.
从军事 政治和道义观点看,这是朝着正确方向迈出的一步
It is a step in the right direction from the military, political and moral points of view.
我相信 这些讨论已经带领我们朝着这个方向迈了一大步
I believe these discussions have taken us a major step in that direction.

 

相关搜索 : 正朝着面向 - 面朝向内 - 朝着 - 朝向 - 朝向 - 一面朝向您 - 朝着这个方向 - 面朝 - 面朝 - 朝着计 - 正朝着 - 朝着去 - 朝导向