"朝着这个方向"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
朝着这个方向 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他朝着另一个方向走去 | But he lunged in the opposite direction. |
我祝贺科菲 安南秘书长朝着这个方向努力 | I congratulate Secretary General Kofi Annan for his efforts in that direction. |
不平等是朝着这个方向走的 或者让我推断下 | Yes, the inequality goes in this direction, or I would posit it. |
朝着控制的方向 | In the direction of control |
我认为 在制订这份文件之后 我们正朝着这个方向努力 | I believe that, with this document, we are making progress in that direction. |
他退一步 看着大家都朝哪个方向去 然后去了另一个方向 | He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way. |
我相信 这些讨论已经带领我们朝着这个方向迈了一大步 | I believe these discussions have taken us a major step in that direction. |
但他们指出 系统中某些组织业已朝着这个方向前进 | They point out, however, that a number of system organizations are already moving in that direction. |
这的确是朝着正确方向采取的步骤 | This is indeed a step in the right direction. |
会议是朝着这一方向迈出的第一步 | The meeting would constitute a first step in this direction. |
朝这个方向 一直向前走就是了 | Now you just turn this way and then right straight down there. |
而如果你对这样的系统做了些什么 它们将朝着这个或那个方向进化 | And so if you do something with those systems, they're going to evolve one way or another. |
他朝着阿肯色州方向去 | He's gonna be in Arkansas. |
我们朝着未知的方向进军 | We are going towards the unknown. |
这项积极发展表明朝着正确方向作出努力 | That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction. |
但事实上 多数男孩朝着他们自己的方向发展 大多数女孩也朝着另一方向发展 | But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way. |
美国已朝这个方向迈出第一步 | The United States has already taken the first steps in this direction. |
中国朝着高收入的方向发展 | It moves this way over here. |
朝着自由化或促进的方向 a | In the direction of liberalization or promotiona |
我朝那个方向去 | I go in that direction. |
我们必须朝着正确的方向前行 | We must course correct. |
当然 它们也对地球引力做出回应 所有幼苗 朝着反地球引力方向向上生长 而根系则朝着引力方向向下延伸 | They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity. |
在这里插一个旗子 放在这里不久就会随着冰层漂走 通常是朝向加拿大或者格林兰的方向 | Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland. |
主席先生 毋庸置疑 我国代表团全力支持你引导我们朝着这个方向努力 | It goes without saying, Mr. President, that your efforts to guide us in this direction have my delegation's fullest support. |
塞内加尔设立了取缔非法致富法院 从而已经朝着这个方向迈出的步子 | Steps in that direction had already been taken in Senegal, with the creation of a Court for the Elimination of Illicit Enrichment. |
必须鼓励雷患国家朝着方案国方向发展 | Mine affected countries must be encouraged to move towards national ownership of their programmes. |
不知朝哪个方向去了 | Heading for nomanknowswhere is right! |
委员会鼓励泰国政府继续朝着这个方向努力 并采取有效行动执行上述方案和措施 | The Committee encouraged the Government to continue along this path and to take effective action to implement the above programmes and measures. |
我们相信 今天的辩论将使我们朝着这一方向更进一步 | We trust that today's debate will take us one step further in that direction. |
朝着这个方向迈出的重要一步是 最近发表了监测和评价工作共同词语汇编 | An important step in that direction was the recent issuance of the glossary of common monitoring and evaluation terms. |
这些措施正在朝着正确的方向前进 但似乎都是尝试性的 | They are steps in the right direction but they also appear tentative. |
从军事 政治和道义观点看,这是朝着正确方向迈出的一步 | It is a step in the right direction from the military, political and moral points of view. |
她们的道路是她们自己的 这条道路正朝着一个创造不同的阿富汗 的方向发展 | Their path is their own and it looks towards an Afghanistan that will be different. |
我们正朝着恢复储蓄率到10 的方向前进 | We are working our way back up to that 10 percent. |
因为所有的网状信号集合体 都有相同的对称轴 以及 相同的网格朝向 这里以橘红色标识 这就意味着大脑中特定部位 的所有网状细胞的联网行为 的变化应该取决于 我们是在向着这六个方向运动还是 沿着六个方向之间所夹的某一个方向运动 | Well because all of the grid like firing patterns have the same axes of symmetry, the same orientations of grid, shown in orange here, it means that the net activity of all of the grid cells in a particular part of the brain should change according to whether we're running along these six directions or running along one of the six directions in between. |
74. 印度承诺要消除一切形式的童工现象 并且正在目标明确地朝着这个方向前进 | India was committed to eliminating child labour in all its forms, and was moving in that direction in a targeted manner. |
卡鲁阿纳先生对这个声明表示欢迎 认为是朝着正确的方向迈出了建设性的一步 | Mr. Caruana stated that he had welcomed that statement as representing a constructive step in the right direction. |
在这方面 该裁决的含蓄地表明它假定比值将继续朝着115的方向发展 | In this regard, the judgement implied that it presumed that the margin would continue to move towards 115. |
(c) 前景 朝着实行全面预防政策的方向前进 | (c) Prospects towards a general prevention policy |
至少给我说该朝哪个方向走 | Which direction do we take? |
那我们在朝哪个方向前进呢? | And in which direction are we headed? |
高级别活动朝这个方向迈出了第一步 但这远远不够 | The high level event made a start in that direction, but did not go nearly far enough. |
内陆发展中国家集团认为这是朝着正确的方向跨出了第一步 | This was regarded by our Group as the first step in the right direction. |
各国都有责任继续朝着履行承诺的方向努力 | All countries had a duty to continue their efforts towards implementing those commitments. |
但是 这应被视为仅仅是路线图中朝着建立可行的巴勒斯坦国家方向发展的一个要素 | He looked forward to the draft resolution being adopted by consensus. |
相关搜索 : 朝着这个 - 朝着这个 - 朝方向 - 朝方向 - 朝着面向 - 朝着面向 - 这个方向 - 朝向后方 - 在方向朝 - 正朝着面向 - 朝着 - 从这个方向 - 在这个方向 - 在这个方向