"朝着这个"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

朝着这个 - 翻译 : 朝着这个 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个全新的世界 她正朝着我们迈进
And she is definitely on her way.
我祝贺科菲 安南秘书长朝着这个方向努力
I congratulate Secretary General Kofi Annan for his efforts in that direction.
他朝着另一个方向走去
But he lunged in the opposite direction.
不平等是朝着这个方向走的 或者让我推断下
Yes, the inequality goes in this direction, or I would posit it.
有东西朝着这里来了!
There's something headed this way!
本周 我们朝着这个目标迈出了非常重要的一步
And this week, we have taken a very important step towards that end.
我认为 在制订这份文件之后 我们正朝着这个方向努力
I believe that, with this document, we are making progress in that direction.
我相信 这些讨论已经带领我们朝着这个方向迈了一大步
I believe these discussions have taken us a major step in that direction.
而如果你对这样的系统做了些什么 它们将朝着这个或那个方向进化
And so if you do something with those systems, they're going to evolve one way or another.
但他们指出 系统中某些组织业已朝着这个方向前进
They point out, however, that a number of system organizations are already moving in that direction.
接着 电梯里另外一个人朝我看了看 然后说 是啊 他就在这里 就在这个电梯里
And another man looked in my direction and said, Yes, there he is. He's on this elevator with us.
他朝我走来 个子高高的 前额长着卷毛
He came with me. A tall guy with a cowlick.
朝着我们来?
Coming our way?
这的确是朝着正确方向采取的步骤
This is indeed a step in the right direction.
会议是朝着这一方向迈出的第一步
The meeting would constitute a first step in this direction.
朝着耶路撒冷
...unto Jerusalem...
朝着控制的方向
In the direction of control
我突然看到盖伊了 他在朝着另一个女人微笑.
I suddenly saw Guy laughing with another woman.
他退一步 看着大家都朝哪个方向去 然后去了另一个方向
He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way.
主席先生 毋庸置疑 我国代表团全力支持你引导我们朝着这个方向努力
It goes without saying, Mr. President, that your efforts to guide us in this direction have my delegation's fullest support.
塞内加尔设立了取缔非法致富法院 从而已经朝着这个方向迈出的步子
Steps in that direction had already been taken in Senegal, with the creation of a Court for the Elimination of Illicit Enrichment.
他们直朝着我开来
They're heading straight towards me.
他们朝着边境骑去
They're headed for the frontier.
他们朝着边儿来了?
Headed this way?
这项积极发展表明朝着正确方向作出努力
That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction.
他朝着狗扔了块石头
He threw a stone at the dog.
麦克朝着它连连开枪
Mike kept blazing away at it.
护士朝我走来 手里抱着一个非常漂亮的孩子 我记得当她朝我走来时 一个朋友的声音告诉我说 当你抱着新生儿的那一刻 你会感到爱环绕着你 这种力量是你今生今世 从来没有经历过的
The nurse was coming at me with this beautiful, beautiful child, and I remember, as she was approaching me, the voices of friends saying, The moment they put the baby in your hands, you will feel a sense of love that will come over you that is on an order of magnitude more powerful than anything you've ever experienced in your entire life.
朝着这个方向迈出的重要一步是 最近发表了监测和评价工作共同词语汇编
An important step in that direction was the recent issuance of the glossary of common monitoring and evaluation terms.
他朝着大狗扔了块石头
He threw a stone at the big dog.
正朝着... 白色建筑物走去
Just going toward the... the white building.
他朝着阿肯色州方向去
He's gonna be in Arkansas.
他还转过头来朝着我 似乎不用看也能找着路 他就这样走出了房门
And with his head over his shoulder turned, he seemed to find his way without his eyes, for out of doors he went without their help,
她们的道路是她们自己的 这条道路正朝着一个创造不同的阿富汗 的方向发展
Their path is their own and it looks towards an Afghanistan that will be different.
放大这里 可以看到北朝鲜 在这儿 比起它的邻居 北朝鲜就像个黑洞
If you zoom in here, you can see North Korea, in outline here, which is like a black hole compared to its neighbors.
在这里插一个旗子 放在这里不久就会随着冰层漂走 通常是朝向加拿大或者格林兰的方向
Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.
政治上,众所周知北朝鲜由极权制度支撑着,它现在已经形成世界上第一个共产主义王朝
Politically, it is a well known fact that North Korea has been sustained by a totalitarian system which has now taken the shape of the world apos s first communist dynasty.
74. 印度承诺要消除一切形式的童工现象 并且正在目标明确地朝着这个方向前进
India was committed to eliminating child labour in all its forms, and was moving in that direction in a targeted manner.
卡鲁阿纳先生对这个声明表示欢迎 认为是朝着正确的方向迈出了建设性的一步
Mr. Caruana stated that he had welcomed that statement as representing a constructive step in the right direction.
我祭起法术 朝着山顶放去
I conjured up a spell, and i... and i turned it in the direction of that ridge.
我倚在斜桅上, 脸朝着船尾
I lay on the bowsprit, facing astern
我们朝着未知的方向进军
We are going towards the unknown.
她盯着我... 她转身朝门走去
She was staring at me... and she turned and walked towards the door.
美国已朝这个方向迈出第一步
The United States has already taken the first steps in this direction.
朝这个方向 一直向前走就是了
Now you just turn this way and then right straight down there.

 

相关搜索 : 朝着这个方向 - 朝着 - 朝着这个目标努力 - 朝着计 - 正朝着 - 朝着去 - 看着这个 - 朝着我们 - 朝着目标 - 朝着步骤 - 朝着目标 - 朝着目标 - 指着我朝