"期末净现金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

期末净现金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

期末现金和定期存款
Cash and term deposits, end of period
这些现金流量的净结果是本两年期内现金和定期存款总额减少3 208 969美元
The net result of these cash flows has been a reduction of 3,208,969 in the total cash and term deposits during the biennium. Schedules
表三概述了该时期内本组织的现金流动净额
Statement III summarizes the Organization apos s net cash flows for the period.
一个财政期间的收入是指在这一财政期间内增加现有净资产的已收或应计现金或现金等价物
Income for a financial period is defined as money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets.
其他来源的现金净额
Net cash from other sources
期末基金结余
Beginning of the period
现金池投资收入须减去短期投资所有已实现的损失和未实现的损失净额
Investment income and costs associated with operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds
期末财政准备金
End of the period
㈠ 所列的现金和定期存款数额是所有现金结余(包括以不可兑换货币持有的资金)减去任何透支的净总额
(i) The cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) less any overdrafts
21. 现金和定期存款数字显示了所有现金结余的净总额(包括以不可兑换货币持有的资金)减去任何透支
21. The cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) less any overdrafts.
来自投资和融洽资的现金净额
Net cash from investing and financing
报表三概括开列了该时期内联合国维持和平活动的现金流动净额
Statement III summarizes the Organization s peacekeeping activities net cash flows for the period.
净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
净金额
Net amount
1. 核准2008 2009两年期直接由基金支付的基金管理费用共计净额131 996 500美元和基金2006 2007两年期管理费用订正估计数净额104 461 100美元
1. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 131,996,500 dollars net for the biennium 2008 2009 and a revised estimate of 104,461,100 dollars net for the biennium 2006 2007 for the administration of the Fund
表1. 向中低收入国家的长期资金净流量总额
Table 1. Aggregate net long term resource flows to low and middle income countries (USD Billions)
应计养恤金薪金净额为净薪总额减去不计养恤金部分 也就是100 的净薪总额
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
薪金净额
Salaries are on net basis.
21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅
21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread.
(a) 确定用来计算截至终止日期的对养恤金领取人的负债额的 quot 净 quot 利率(贴现率)
(a) Determination of the quot net quot interest (discount) rate for calculating the pensioners liability as of the date of termination
2. 核准2006 2007两年期由该基金直接支付的基金行政费用共计净额91 722 700美元和2004 2005两年期基金行政费用订正估计数净额89 563 100美元
2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 91,722,700 dollars net for the biennium 2006 2007 and a revised estimate of 89,563,100 dollars net for the biennium 2004 2005 for the administration of the Fund
2. 核准2006 2007两年期由该基金直接支付的基金行政费用共计净额91 722 700美元和2004 2005两年期基金行政费用订正估计数净额89 563 100美元
Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 91,722,700 dollars net for the biennium 2006 2007 and a revised estimate of 89,563,100 dollars net for the biennium 2004 2005 for the administration of the Fund
c 在现金池中所占净额 包括现金和定期存款15 022 850美元 短期投资14 529 488美元(市值14 529 488美元) 长期投资12 398 132美元(市值12 303 874美元)和应计未收利息170 776美元
Contracts with locals involved have been terminated, and the Office of Internal Oversight Services had recommended that criminal proceedings be instituted against the military staff involved.
一. 表1. 向中低收入国家的长期资金净流量总额
Annexes I. Table 1. Aggregate net long term resource flows to
2. 批准2004 2005两年期由该基金直接支付的费用共计净额80 770 800美元 2002 2003两年期用于基金管理的原定批款净额74 384 900美元不变
2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 80,770,800 United States dollars net for the biennium 2004 2005 and no change in the initial appropriation of 74,384,900 dollars net for the biennium 2002 2003 for the administration of the Fund
转型期经济国家2004年所得的资金流入净额是负数
Net financial flows to countries with economies in transition turned negative in 2004.
14. 1997年资金净转移的巨大变化,主要形式是短期借款出现前所未有的波动和亚洲国内资金净流出(见表6) 虽然其他形式的私人资金转移没有大的波动,但短期净转移却从1996年的100亿美元流入,变为1997年的约920亿美元流出,摆辐为1 000多亿美元
14. The massive change in the net transfer of financial resources in 1997 mainly took the form of an unprecedented swing of short term borrowing and net domestic outflows in Asia (see table 6).6 While other forms of private transfer did not exhibit large movements, net short term transfers went from an inflow of 10 billion in 1996 to an estimated outflow of 92 billion in 1997, a swing of more than 100 billion.
报告我们为老人办的慈善义卖情况 收到净现金 840.06.
Report on the charity bazaar we ran for the benefit of the old folk home to wit net cash receipts, 840.06.
应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the
a 现金 定期存款及现金池的总额
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
174,307欧元的金额为经常预算活动已实现汇兑收益净额
The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities.
资金净流量总额
Aggregate net resource flows
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额
13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6
货币 资金 分别 列示 公司 现金 银行 存款 和 其他 货币 资金 其中 需 说明 期末 银行 存款 中 有 无 短期 拆 入 的 大额 款项 若 有 分别 披露 此类 款项 性质 和 金额 说明 期末 银行 存款 有 无 使用 受 限制 的 情况 如 冻结 封存 等 若 有 披露 受 限制 的 原因 及 金额
It is also required to state whether there is any restriction, like freezing or sealing up, on the use of its bank deposit at the end of the reporting period, if any, it shall make disclosure of the reasons and amount of restriction.
二 能够 以 现金 净额 结算 或 通过 交换 或 发行 其他 金融 工具 结算 的 贷款 承诺
(2)the commitments to grant loans which can be settled with the net amount of cash or by way of exchange or by issuing any other financial instruments and
52. 欠印度的大部分数额都是出现净现金短缺的已结束的特派团拖欠的
The major part of the amounts owed to India was from closed missions that were in a position of net cash deficit.
现金和定期存款
Other income and adjustmentsa
19 实收 资本 应 按 股东 列示 持股 比例 和 金额 的 期末 数 和 期初 数
(19) As regards paid in capital, it is required to list the proportion of shares held by each shareholder as well as the beginning balance and ending balance.
2. 核可2002 2003两年期由该基金直接支付的费用共计净额74 322 400美元 并核可2000 2001两年期的同类费用净额减少3 098 900美元
2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 74,322,400 dollars net for the biennium 2002 2003, and a decrease of 3,098,900 dollars net for the biennium 2000 2001
17 卖出 回购 证券 款 应 按 交易 场所 披露 期末 期初 数 和 到期 约定 回购 金额
(17) As regards income from selling repurchase securities, it is required to make disclosure of the beginning balance, ending balance and the agreed repurchase price at maturity of each trading place.
这种现象造成自1998年以来 每年都有净资金转移到发达国家
That has led to net transfers to developed countries every year since 1998.
(a) 签有长期合同的工作人员,每月索回款额约占其净薪金的15
(a) For staff on permanent contracts, recovery would be approximately 15 per cent of the staff member s net salary per month
2. 1987 1997年发展中的净债务国的资金转移净额 6
2. Net transfer of financial resources of net debtor developing countries, 1987 1997
6 期末考试成绩名列前茅的女生可以得到奖学金
Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided.
(i) 现金和定期存款
(i) Cash and term deposits

 

相关搜索 : 期末现金 - 净现金 - 净现金 - 期末现金余额 - 期末净资产 - 净现金值 - 从净现金 - 净现金量 - 期末 - 期末 - 期末 - 期末 - 期末 - 末期