"未了缘"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
未了缘 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这都是因为你未降生尘世的缘故 | It's because you were not born. |
1996年4月16日 最高法院援引 司法法 第101a节 未说明缘由就驳回了上诉 | On 16 April 1996, the Supreme Court dismissed the appeal, without reasons, referring to section 101a of the Judiciary Act. |
那样无缘无故炸了? | To go off just like that, for no reason? |
父亲或母亲与子女的血缘关系 子女必须是未成年人 | He she has been convicted of a crime against State security |
你为了美保的缘故 卖了它们... | You sold them for Miho's sake... |
我们正处在人类历史上前所未见的 伟大的探索的边缘 | We are on the verge of the greatest exploration that the human race has ever known. |
为了你的缘故 她假装不是 | For your sake, she pretended it wasn't, and I let her pretend. |
他有兔子的血缘 他就跑了 | He's got rabbit in his blood and he runs. |
提交人的法人公司从未提出这一问题 而且先前也未为了支持这种指称提出任何缘由 因为记录表明 法院极为谨慎地尊重了公平审理程序 | The authors' corporation never raised these issues, nor do the arguments advanced support the allegations, as the record demonstrates the courts' anxiety to respect fair process. |
我抬起了平衡杆 我走近边缘 | I lift the balancing pole. I approach the edge. |
现在可以去了,却无缘看到它 | I've never been to Europe, and when I go, I won't be able to see it. |
等等 你已接近破碎的边缘了 | You're almost in tears. |
但我这把年纪 跟女人无缘了 | But at my age, women are a closed chapter. |
如果我爸妈发现了 我就与这车无缘了 | If my parents find out, that's the end of the car. |
quot 热绝缘 quot 或 quot 真空绝缘 quot | Either quot thermally insulated quot or quot vacuum insulated quot _ |
这是因为神经受了刺激的缘故 | This is because the nerve was subjected the exciting cause |
2. 具有血缘关系的父亲或母亲为尼日尔公民的非婚生未成年子女 | Only those persons who have acquired the nationality of the Niger may be stripped of such nationality. |
最终则是意外的与心理学结了缘 | And finally I ended up encountering psychology by chance. |
有缘千里来相会 无缘对面不相逢 | Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another. |
边缘 | Edge |
随着电子商业的逐渐形成 未连网的国家将面临进一步边缘化的风险 | Non connected countries run the risk of being further marginalised as electronic commerce takes root. |
但你错了 他们不会无缘无故扣着它 | But you're wrong...they're not hanging on to it for nothing, you know. |
117. 有23.2 的国家为妇女和儿童提供了保护 23.2 称为解决边缘化群体的问题和关切拨出了财政资源 37.8 的国家未采取措施 | Protection for women and children is provided in 23.2 per cent of countries, and 23.2 per cent allocate financial resources to the issues and concerns of marginalized groups. No measures have been taken in 37.8 per cent of countries. |
真可惜 我无缘看见火焰无缘听见音乐 | What a pity. All that fire and music being turned off. |
安全理事会目前的组成既未反映出当今的地缘政治现实 也未反映出联合国已经增加的会员国数目 | The current composition of the Security Council mirrors neither today's geopolitical realities nor the increased membership of the United Nations. |
我们将同所有会员国一道 确保基于希望和繁荣的未来 而不是世界上贫穷者和被边缘化者绝望的未来 | We will work with all Member States to ensure a future based on hope and prosperity instead of one of despair for the poor and the marginalized of this world. |
的边缘 | But only just. |
左边缘 | Left margin |
右边缘 | Right margin |
上边缘 | Top margin |
下边缘 | Bottom margin |
左边缘 | Left Edge |
右边缘 | Right Edge |
左边缘 | Left edge |
右边缘 | Right edge |
没有无缘无故的爱 也没有无缘无故的恨 | Freud says there's a reason for everything, even me. |
此外 还讨论了加强透明度和问责制的持续要求 重罪程序的未来 以及帮助处于社会边缘地位群体的需要 | Also addressed were the continuing requirements for enhancing transparency and accountability, the future of the serious crimes process and the need to support marginalized groups. |
该协定成功地为发展奠定了重要基础 这主要指边缘地区和国家中心地区 但是其他地区仍未实现这一增长 | NAFTA has succeeded in creating major poles of development, principally in border zones and in the centre of the country but other regions have remained marginalized from this growth. |
寻找边缘 | Find Edges |
荒野之缘 | Waste's Edge |
看缘分吧 | Let's see what fate has prescribed. |
边缘平滑 | Antialiasing |
屏幕边缘 | Screen Edge |
屏幕边缘 | Screen edge |
页面边缘 | Page edge |
相关搜索 : 未了 - 为了未决 - 未了事宜 - 得到了边缘 - 未了的爱情 - 未了的愿望 - 给了一个边缘 - 为了我的缘故 - 边缘绝缘 - 给出了一个边缘 - 为了讨论的缘故 - 边缘到边缘 - 下缘 - 内缘