"未决的到期日"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
未决的到期日 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果未找到 EXIF 则使用修改日期 | Use modification date if EXIF not found |
未知日期 | Unknown Date |
对于宣布选举立法机构的日期尚未作出正式决定 但其目标日期似乎是2006年1月 | No official decision has yet been announced concerning the date of the elections for the legislature, but the target appears to be January 2006. |
但是,到了提交提议书的截止日期,即5月1日为止,尚未收到任何回复 | However, by 1 May, the closing date for the submission of proposals, no replies had been received. |
149. 在本报告审查期间 未从政府收到关于悬而未决案件的新情况 | 149. During the period under review, no new information was received from the Government with regard to the outstanding cases. |
166. 在本报告审查期间 未收到政府就悬而未决案件提供的新情况 | 166. During the period under review, no new information was received from the Government with respect to the outstanding cases. |
230. 在本报告审查期间 未收到政府就此悬而未决案件提供的情况 | 230. During the period under review, no new information was received from the Government with regard to the outstanding case. |
他 的 日期 未 到 之先這 事必 成就 他 的 枝子 不得青綠 | It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green. |
他 的 日 期 未 到 之 先 這 事 必 成 就 他 的 枝 子 不 得 青 綠 | It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green. |
他 的 日期 未 到 之先這 事必 成就 他 的 枝子 不得青綠 | It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green. |
他 的 日 期 未 到 之 先 這 事 必 成 就 他 的 枝 子 不 得 青 綠 | It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green. |
1997年10月30日 这项裁决被巡回法庭推翻 因为未按要求通知提交人举行审理的日期 因此 诉讼双方手段平等的原则未得到尊重 | On 30 October 1997, this decision was reversed by the Circuit Court as the author had not been properly informed of the date of the hearing and therefore the principle of equality of arms between the parties had not been respected. |
不能查找未来的日期 | Unable to search dates in the future. |
如果至截止日期为止尚未收到任何答复 工作组可以根据汇编的所有资料作出决定 | If the reply has not been received by the time the deadline is reached, the Working Group may, on the basis of all data compiled, take a decision. |
16. 尽管图3显示许多建议尚未得到执行 但其中约78 涉及最近刚提出的报告 预计答复日期尚未到期 | While Chart 3 shows that a significant number of recommendations have not yet been implemented, some 78 per cent of them relate to reports just recently issued for which the expected date for reply has not yet been reached. |
尚未到期 | Not yet due Initiald |
结束日期未指定 | no end date specified |
确切日期未报道 | Exact date not reported |
二 未 按照 规定 提取 或者 结转 未 到期 责任 准备金 或者 未 按照 规定 提取 未决 赔款 准备金 的 | failing to set aside or carry forward a reserve for future claims, or set aside an outstanding loss reserve, as required |
2. 由于法外处决 即决处决或任意处决的多数指称是于1996年6月4日和1996年9月1日转发的 报告中未标明这两个日期 | 2. Since most allegations of extrajudicial, summary or arbitrary executions were transmitted on 4 June 1996 and 1 September 1996, these dates are not indicated in the report. |
128. 在本报告审查期间 未从该国政府收到关于悬而未决案件的新情况 | 128. During the period under review, no new information was received from the Government with regard to the outstanding cases. |
255. 在本报告审查期间 未从政府收到有关一些悬而未决案件的新情况 | 255. During the period under review, no new information was received from the Government with regard to the outstanding cases. |
撤消判决的请求遭到法院拒绝,请求推翻判决的上诉未能在法律规定的30天期限内得到解决 | The request for nullity was rejected by the court and the appeal on cassation was not resolved within the period of 30 days established by law. |
16. 决定授权秘书长从1996年7月1日至1997年6月30日期间的未支配余额中动用2 204 300美元来支付同一期间尚未入帐的开支 | 16. Decides to authorize the Secretary General to utilize the amount of 2,204,300 dollars from the unencumbered balance for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 to meet incurred expenses for the same period that have not yet been recorded |
据称 该判决业经重审法院确认(未提供有关日期和程序) | It is stated that the judgement was uphold by the cassation instance (date and instance not provided). |
我国抱着信念和决心 为其未来采纳了一个日期 即2015年 | With conviction and resolve, my country has adopted a date for its future 2015. |
正式谈判的日期尚未确定 | Dates had not yet been set for formal talks. |
2 未提供诉讼的确切日期 | The exact dates of the proceedings are not provided. |
尚未排定正式会谈的日期 | Dates had not yet been set for formal talks. |
尚未确定正式会谈的日期 | Dates had not yet been set for formal talks. |
(a) 决定如何处理2003年7月1日至2004年6月30日期间的未支配余额149 000美元 | (a) To decide on the treatment of the unencumbered balance of 149,000 with respect to the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
决议编号 通过日期 决议编号 通过日期 | Resolution number Date of adoption Resolution number Date of adoption |
2005年12月15日 星期四 77国集团(第二委员会所有未决问题) | Thursday, 15 December 2005 |
(a) 决定如何处理2003年7月1日至2004年6月30日期间的未支配余额4 552 900美元 | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
a 未提供驱逐令的确切日期 | The Committee consequently decides |
131. 在本报告审查期间 政府曾要求得到这些悬而未决案件的案卷副本 副本已于1996年5月4日发送 | 131. During the period under review, the Government requested copies of the outstanding cases, which were sent to it on 14 May 1996. |
(b))决定将1996年7月1日至1997年6月30日期间未支配余额2 468 400美元用作1998年7月1日至1999年6月30日期间所需的资源 | (b) A decision to apply the unencumbered balance of 2,468,400 for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 to the resources required for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 |
长期解决办法尚未找到 双方继续在该地区部署部队 | A long term solution has not been found, and the two sides continue to deploy troops in the area. |
(a) 决定如何处理2004年4月21日至2004年6月30日期间增加的115 500美元未支配余额 | (a) To decide on the treatment of the additional unencumbered balance of 115,500 with respect to the period from 21 April to 30 June 2004 |
(a) 就如何处理2004年5月1日至6月30日期间的未支配余额14 703 700美元做出决定 | (a) To decide on the treatment of the unencumbered balance of 14,703,700 with respect to the period from 1 May to 30 June 2004 |
到期日期 | Due date |
到期日期 | Due date |
到期日期 | Due Date |
到期日期 | Due |
逾期 未 提供 的 , 上市 公司 应当 在 到期日 的 次日 就 本次 重大 资产 重组 的 进展 情况 及 未能 及时 提供 回复 意见 的 具体 原因 等 予以 公告 . | If no reply is provided in the prescribed period, the listed company shall on the next day of the expiry day make public announcement of the progress of the material assets reorganization and the specific reasons for the failure in timely providing the reply. |
相关搜索 : 未决期 - 未到期 - 未到期 - 未来的日期 - 到期日期 - 到期日期 - 到期日期 - 到期日 - 到期日 - 到期日 - 到期日 - 到期日 - 日到期 - 到期日