"未到期票据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

未到期票据 - 翻译 : 未到期票据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三 出票日期超过一年的未兑现支票
(iii) Uncashed cheques one year from their date of issuance
根据这一协定签发的任何机票都比定期公布的机票便宜
Any ticket issued under the agreement would be cheaper than regularly published airfares.
尽管股票的实质证据被没收 但捷克斯洛伐克当局并未试图兑取这些股票
While the physical evidence of the stocks was confiscated, the Czechoslovak authorities did not attempt to redeem the value of the stocks.
尚未到期
Not yet due Initiald
再说 只能一个星期以前买到票
What's more, you can only buy train tickets one week in advance.
此外 一直期待得到关于生物燃料的计量数据和二冲程引擎的数据 但至今尚未得到
In addition, measurement data for biofuels and data on two stroke engines were expected, but not yet available.
咨询委员会获悉 其中约有362 500美元是前期发票未付款
The Advisory Committee was informed that some 362,500 was attributable to unpaid invoices from prior periods.
(c) 确保支票和其他银行票据得到妥善保管 并在其过期时 当着书记官长为此目的指定的两名官员的面予以销毁
(c) ensure that cheques and other banking instruments are properly safeguarded and that when they are obsolete they are destroyed in the presence of two officials designated for that purpose by the Registrar.
清偿债务的方法更多的是通过信贷划拨或者通过债务人给予受让人的支票 期票或其他流通票据
Debts were more frequently discharged by credit transfers or by means of cheques, promissory notes or other negotiable instruments delivered by the debtor to the assignee.
根据第7(1)节,得到赔偿票券的个人如果不是任何房产的租户可以用其票券的全部面值抵付国有财产私有化期间出售的任何财产 股票或商业股票的价值
Under section 7 (1), individuals compensated by vouchers but not tenants of any residential property may set off the full face value of their vouchers against the price of any property, shares or business shares sold during the privatization of former State owned property.
(a) 收到任何现金和流通票据后 应尽快开具正式收据
(a) An official receipt shall be issued as soon as practicable for all cash and negotiable instruments received.
修正案以105票反对 26票赞成 7票弃权未获通过
The amendment was rejected by 105 votes to 26, with 7 abstentions.
修正案以108票反对 19票赞成 10票弃权未获通过
The amendment was rejected by 108 votes to 19, with 10 abstentions.
修正案以106票反对 24票赞成 7票弃权未获通过
The amendment was rejected by 106 votes to 24, with 7 abstentions.
未在数据库中找到
not found in database.
未在数据库中找到
Error location not found in database
未找到运营商数据
Operators data not found.
未按规定填写的选票或空白选票无效
Spoiled or blank ballot papers are regarded as invalid.
(w) 流通票据 系指由担保交易法以外的法律所规范的体现受偿权的一种票据 例如本票或汇票 并满足根据管辖流通票据的法律对可流通性的要求
(w) Negotiable instrument means, subject to law other than secured transactions law, an instrument that embodies a right to payment, such as a promissory note or a bill of exchange, which satisfies the requirements for negotiability under the law governing negotiable instruments.
未找到 SQL 数据库驱动
No SQL database drivers found.
未找到最终模式数据
No Final Mode data found.
(a) 可转让票据
(a) Negotiable instruments
然而 委员会注意到 尽管发出传票 让据称受害人到庭作证 但据说无法找到据称受害人及其父母
However, the Committee notes that although a subpoena order had been issued to bring the alleged victim to testify in court, neither the alleged victim nor his parents could allegedly be located.
债券持有人将得到2011年到期的4.56亿美元债券 附有相同的9.5 债券息票 和2018年到期的5.74亿美元债券 附有相同的9.04 债券息票
Bond holders are to receive 456 million in bonds due in 2011 (with the same coupon of 9.5 per cent) and 574 million in bonds due in 2018 (with the same coupon of 9.04 per cent).
在数据库中未找到相机
No cameras found in the database
未连接到数据库服务器
Not connected to the database server.
(d) 法律未明确排除在外的所有各类动产和定着物 无论是有形资产还是无形资产 现有资产还是未来资产 包括存货 设备和其他货物 应收款 流通票据 如支票 汇票和本票 可转让单据 如提单 银行账户 独立担保项下提款的收益和知识产权
(d) All types of movable assets and fixtures, tangible or intangible, present or future, not specifically excluded in the law, including inventory, equipment and other goods, receivables, negotiable instruments (such as cheques, bills of exchange and promissory notes), negotiable documents (such as bills of lading), bank accounts proceeds from the drawing under an independent undertaking and intellectual property rights
根据选举委员会的数据 在这些选举中共有1 616 313名投票人前往投票站投票 其中女投票人为798 500人 49.4
On these elections, according to the data of the election commission, the total of 1.616.313 voters went to polls, out of which number 798.500 women voters, or 49,4 .
20. 美利坚合众国提出的修正案以57票对5票,3票弃权未能通过
20. The amendment proposed by the United States of America was rejected by 57 votes to 5, with 3 abstentions.
不过投票延期
The vote, however, was delayed.
給池們和他們的孩子許諾一個未來 就能得到所有的選票
Promise a future for them and their children, and you'll have all the votes you want.
票据放在台上 谢谢
The bill's on the counter. Thank you.
这些数据与世界银行的数据未必类似,特别是关于短期债务的数据
Those data are not necessarily comparable with World Bank data, especially concerning short term debt.
迄今尚未找到相吻合的数据
No match had so far been established.
但据说这些命令未得到执行
Those orders were allegedly ignored.
泰坦妮犹豫未决 是中立票
Tatania's on both sides at once and therefore neutral.
另据1993年选举期间拉合尔 旁遮普省 各选区选举人票数的数据进行的调查研究 有46.9 的男性选民和 40.4 的女性选民参加了投票
Another study based on voter turnout data from constituencies in Lahore (Punjab) during the 1993 elections indicated a 46.9 turnout of male voters and 40.4 turnout for women voters.
而从未达到所期望的实效
The expected effectiveness has never been achieved.
由于对这些案件从未进行审判,据以指控证据的质量仍未得到检验
As the cases are never brought to trial, the quality of the evidence on which they are based remains untested.
上一次投票是得到11票 还需要5票
We got eleven last time, we need five more.
工作组注意 根据建议24 如甲从由丙担保的乙处收到一张票据并随后将该票据上的担保权让予丁 则丁也在该项担保中获得担保权
Note to the Working Group Under recommendation 24, if A gets a note from B guaranteed by C and then grants a security right in the note to D, D gets a security right in the guarantee as well.
2.9 提交人于1995年12月7日对证据提出抗辩 主要依据是控方将据称受害人这个事件的唯一证人向其他人所作的陈述作为案件的根据 尽管发出传票 据称受害人并未到场回答盘问
2.9 On 7 December 1995, the author filed a demurrer to the evidence, mainly based on the fact that the prosecution rested its case on the statements made to others by the alleged victim, who was the only eyewitness of the events and who, despite a subpoena order, was not present for cross examination.
这项措施尚未在参议院投票
The measure has not yet been brought to a vote in the Senate.
据携程机票相关负责人表示 航空公司在通知中已注明 燃油附加费的收取以原始出票日期为准 换开客票时 燃油附加费不退不补
According to the relevant responsible person of the Ctrip flight tickets, the airline has indicated in the notice that the fuel surcharge will be charged according to the original ticket issue date. When the passenger ticket is exchanged, the fuel surcharge will not be refunded and compensated.
(a) 序言部分第八段的拟议修正案以记录表决26票对105票 7票弃权未获通过
(a) The proposed amendment to the eighth preambular paragraph was not adopted by a recorded vote of 26 to 105, with 7 abstentions. The voting was as follows

 

相关搜索 : 票据到期 - 未到期 - 未到期 - 尚未到期 - 尚未到期 - 尚未到期 - 定期票据 - 短期票据 - 短期票据 - 中期票据 - 中期票据 - 短期票据 - 中期票据