"未就业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
3 未就业妇女加就业妇女总数 | 3 The sum of unemployed plus employed women. |
就业 失业及未参加经济活动人口(PEI) | ACTIVE POPULATION (EAP), AND BY EMPLOYED, UNEMPLOYED AND |
因此 未就两家企业中的一家企业判给赔偿金 | Consequently, no award was made in respect of one of the two businesses. |
26. 未成年人在工业部门就业体格检查公约 第77号 | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons (No. 77) |
28. 未成年人工业部门就业限制夜间工作公约 第90号 | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry (No. 90) |
就业妇女的教育水平有很大提高 但这并未从就业收入方面得到补偿 | Employed women are showing significant improvements in their standard of education, but these improvements are not matched by gains in terms of employment. |
27. 未成年人非工业部门就业限制夜间工作公约 第79号 | Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non Industrial Occupations (No. 79) |
这些数据未表明就业和失业人口之间更大的教育差别 | These figures do not indicate any major differences in the level of education of the employed and the unemployed populations. |
176. 就业合同法案 第20.744号载有现行生效的关于禁止未成年人领薪就业的规定 | 176. Employment Contract Act No. 20.744 contains the provisions in force relating to the prohibition of paid employment by minors |
应该承认 拉脱维亚迄今未制定国家就业战略 | The new Labour Law, in its turn, includes the prohibition of gender discrimination when selecting employees. |
不幸的是,早就在起草的关于就业的一般法,但仍未获得通过 | Unfortunately, a general law on employment has long been in the making but has not yet been adopted |
东北地区工业企业比重大 基础好 对于东北来说 抓创新就是抓发展 谋创新就是谋未来 | Industrial enterprises in Northeast China have a large proportion and a good foundation. For Northeast China, to make innovation means to have development and to plan for innovation means to plan for the future. |
关于新的就业者 妇女所占比例比男人大 但这种就业并未反映在所获得的职务的质量上 | More women than men are taking the new jobs, but there has been no improvement in the quality of the jobs obtained. |
临时就业的妇女比率基本保持未变 1999年至2004年为30 | The proportion of women employed on a casual basis remained largely unchanged at 30 per cent for the period between August 1996 and 2004 |
未命名作业 | Unnamed job |
社会事务和就业部鼓励女性返回者从事有报酬的就业 这方面的努力还针对希望参与有报酬就业 且未领取福利金的少数民族妇女 | The efforts of the Ministry of Social Affairs and Employment to encourage women returners to take paid employment also target also ethnic minority women not receiving benefit who want paid employment. |
22. 第23条指出 国家应优先注意就业的所有方面 应对就业母亲 未成年人和残疾者提供特别保护 | 22. Article 23 states that employment, in all its aspects, shall be given priority attention by the State, which shall provide special protection for working mothers, minors and disabled persons. |
271. 儿童照料补贴是一种定期的月福利金 不取决于子女的数量 提供给未就业或非全日就业且未领取产假补助金的照料不满3岁儿童的个人 | The ratio of the total amount of the family state benefit and the personal income tax relief for a dependent child in GDP (see the table) The child care allowance is a regular monthly benefit that does not depend on the number of children and which is granted to a person who takes care of a child under the age of 3, is not employed or is employed on part time basis, and does not receive the maternity benefit. |
政府于2004年就非正规就业和未注册就业问题发表了两份报告 目前正在拟定一份解决这一具体问题的行动计划 | In 2004, the Government had produced two reports on informal and unregistered employment and efforts were currently under way to develop an action plan to address that particular problem area. |
177. 对14岁至18岁就业的未成年人也规定了专门的保护 | 177. There is also specific protection for employed minors aged between 14 and 18 |
他热切期待未来越来越多的中国企业与埃及就文化产业方面的投资等加强交流 | He is warmly expecting that in the future more and more Chinese enterprises will strengthen the exchange with Egypt in the fields including the investment in the cultural industry. |
非洲的未来农业 | अफ र क क भव ष य क ख त |
就业和参与决策两个领域还远未实现男女在事实上的平等 | In two of those areas, employment and participation in decision making, women's de facto equality with men was far from being achieved. |
然而 联邦就业办事处未能被说服需要在中央就业办事处计算机数据档案中取消 quot 外国人 是 否 quot 的问答 | The federal employment office could not, however, be persuaded of the need to eliminate the indication Alien yes no in the computerized data files of the central employment office. |
未来就在眼前 未来就是现在 | The future has arrived, and the future is now. |
政府部门和安全部门就业机会也未在人口各部分中平等分配 | Employment opportunities in Government positions and State security were not equally distributed among all parts of the population. |
quot 178. 有关立法所要求的适宜工作证明并未排除有关雇用 开始就业和继续就业的其他规定所作出的其他要求 | 178. The certificate of fitness for work required by the relevant legislation does not preclude compliance with the other requirements laid down by other provisions in respect of hiring, entry into employment and continuation of employment. |
就业支助方案的目标 是通过提供职业指导 技术支持 提供信息 以及在一些情况下提供培训 财政和物质支持 来增强失业者和未充分就业群体的受雇能力 | The aim of this programme is to increase the employability of the unemployed and underemployed population by providing vocational guidance, technical assistance, information and, in certain cases, training and financial or material support. |
它通常是提供给具有下述特点的失业者 曾就业过但已无法再领取失业津贴(所谓后续性失业救助)或尚未获得享受失业津贴权利者(所谓初级失业救助) | As a rule, it is meant for unemployed persons who had been engaged in employment but who have exhausted their claim to unemployment benefits (so called follow up unemployment assistance) or who have not yet acquired an entitlement to unemployment benefits (so called primary unemployment assistance). |
今天 有10亿多男性和女性 或劳动力总量的三分之一 为失业 未充分就业人员或在业穷人 其中百分之六十为女性 | Today, a total of more than 1 billion men and women (or one third of the total workforce) are unemployed, underemployed or working poor of those, 60 per cent are women. |
24. 一些主观困难是,缺乏管理劳动力市场的经验 国营机构就业的工作人员未受过充分的培训 被迫改业的公民未作好心理上的调整 政客低估失业问题等 | 24. Among the subjective difficulties are the lack of experience in managing the labour market, inadequate training of those working in the national employment agency, the failure of those citizens who have been compelled to change their professions to adjust psychologically, politicians underestimating the problems of unemployment, etc. |
133. 受过教育的妇女在就业方面要比未受教育的妇女面临更多挑战 | Educated women are more challenged in employment than uneducated ones. |
有时 土著传统知识未征得自由 事先和知情的同意就成了公有产业 | Sometimes indigenous traditional knowledge had entered into the public domain without free, prior and informed consent. |
3. 未经矿业部注册的东部作业公司清单 | List of companies operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo that are not registered with the Ministry of Mines |
未就绪 | Not ready |
未就绪 | Not Ready |
未就绪 | Non ready |
家庭就业人数 非就业人者 | 170. General expenditures of households by the number of persons employed for 1994 |
因此 我们仍远未到达充分就业状态是拜第三个原因所赐 问题不在于政府和央行无法重塑就业 或不知道如何重塑就业 而在于政府和央行不会采取规模足够大的扩张性政策步骤来迅速重塑充分就业 | So we remain far short of full employment for the third reason. The issue is not that governments and central banks cannot restore employment, or do not know how it is that governments and central banks will not take expansionary policy steps on a large enough scale to restore full employment rapidly. |
根据失业人员的个人情况 向他们提供地方劳动力市场和未来劳动力市场就业机会的资料和指导 | On the basis of the unemployed person apos s individual situation the participants are given information and guidance on employment opportunities on the local labour market and on the future labour market. |
1992年 这类少年的总人数约为226,000人 其中48 在工业就业 20.8 在贸易行业就业 12.5 在建筑业就业 | In 1992, of the total number of around 226,000 such juveniles, 48 per cent worked in industry, 20.8 per cent in trade and 12.5 per cent in construction. |
联邦政府未掌握关于从事领薪就业儿童的数目和年龄结构的具体数字 | The Federal Government does not have any concrete figures on the number and age structure of the children engaged in paid employment. |
錫安 未 曾 劬勞 就 生產 未 覺 疼痛 就 生出 男孩 | Before she travailed, she brought forth before her pain came, she delivered a son. |
錫 安 未 曾 劬 勞 就 生 產 未 覺 疼 痛 就 生 出 男 孩 | Before she travailed, she brought forth before her pain came, she delivered a son. |
錫安 未 曾 劬勞 就 生產 未 覺 疼痛 就 生出 男孩 | Before she travailed, she brought forth before her pain came, she was delivered of a man child. |
相关搜索 : 未来就业 - 未来就业 - 目前未就业 - 未成年人就业 - 未成年人就业 - 未来就业好处 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业