"未成年人就业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
26. 未成年人在工业部门就业体格检查公约 第77号 | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons (No. 77) |
28. 未成年人工业部门就业限制夜间工作公约 第90号 | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry (No. 90) |
27. 未成年人非工业部门就业限制夜间工作公约 第79号 | Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non Industrial Occupations (No. 79) |
176. 就业合同法案 第20.744号载有现行生效的关于禁止未成年人领薪就业的规定 | 176. Employment Contract Act No. 20.744 contains the provisions in force relating to the prohibition of paid employment by minors |
177. 对14岁至18岁就业的未成年人也规定了专门的保护 | 177. There is also specific protection for employed minors aged between 14 and 18 |
1946年 未成年人(非工业职业)医疗检查公约 (第78号) | Medical Examination of Young Persons (Non Industrial Occupations) Convention, 1946 (No. 78) |
1946年 未成年人(非工业职业)夜间工作公约 (第79号) | Night Work of Young Persons (Non Industrial Occupations) Convention, 1946 (No. 79) |
1919年 未成年人(工矿企业)夜间工作公约 (第6号) | Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919 (No. 6) |
1946年 未成年人(工矿企业)医疗检查公约 (第77号) | Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946 (No. 77) |
22. 第23条指出 国家应优先注意就业的所有方面 应对就业母亲 未成年人和残疾者提供特别保护 | 22. Article 23 states that employment, in all its aspects, shall be given priority attention by the State, which shall provide special protection for working mothers, minors and disabled persons. |
这还包括没有得到任何成年人照料的未成年人 完全依靠自己的未成年人 与未成年同胞在一起但未得到应对他们负责的成年人供养的未成年人以及住在非正式寄养家庭的未成年人 | This includes minors who are without any adult care, minors who are entirely on their own, minors who are with minor siblings but who, as a group, are unsupported by any adult responsible for them, and minors who are with informal foster families. |
但夏安人还未成年就已经是战士了 | But a Cheyenne is a soldier from the first slap on his bottom. |
32. 未成年人从事井下作业体格检查公约 第124号 | Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines (No. 124) |
未成年人 | Minors |
就业 失业及未参加经济活动人口(PEI) | ACTIVE POPULATION (EAP), AND BY EMPLOYED, UNEMPLOYED AND |
2. 为了使第154条符合关于在工业部门就业的儿童最低年龄问题 第59号公约 (修订本)第2条 需将工业界雇用未成年人的最低年龄提高到15岁 | 2. Raise the minimum age for the recruitment of minors by industry to 15 years in order to bring article 154 into line with article 2 of Convention No. 59 on the minimum age for admission of children to industrial employment (revised) |
第26条 成年人可有效地确认他们在未成年时从事的商业行为带来的义务 | Article 26 Persons who have attained the age of majority may validate obligations entered into under commercial documents executed by them as minors. |
未成年人刑事案件一般由熟悉未成年人特点 善于做未成年人思想教育工作的女检察人员承办 | For example, China has assisted the United Kingdom, Germany, Sweden and other countries in investigations of the use of the Internet for the production and dissemination of child pornography. |
未成年人结婚 | Child marriage |
此外 还特别规定未成年人须参加教育和职业培训方案 | Paragraph 7, Article 34, law 3274 2004 replaces paragraph 7, Article 44, law 2910 2001 and provides that |
各类指控包括强奸 9 与未成年人发生性关系 29 以性关系换取就业机会 7 以及嫖妓 38 | The types of allegations included rape (9 per cent), sex with minors (29 per cent), sex for employment (7 per cent) and sex with prostitutes (38 per cent). |
10 1966年,农业部门提供55 000人的就业,即全部就业人数的43 ,但1980 1985年,在农业部门就业的人数为40 000人,占就业巴勒斯坦人的24 11 1993年,在农业工作的就业人口比率为22 12 | By 1994, the percentage had decreased to less than 15 per cent.10 In 1966, the agricultural sector provided employment for 55,000, or 43 per cent of total employment, whereas in the period 1980 1985, there were 40,000 employed in the agricultural sector, comprising 24 per cent of those Palestinians employed.11 In 1993, the percentage of employed persons working in agriculture was 22 per cent.12 |
未成年人刑事审判庭和未成年人刑事案件合议庭统称少年法庭 | All these have been well received by children and their parents. |
就有关个人而言 该法律规定向未成年人颁发身份证明 向成年人颁发公民身份证 | In the case of the persons concerned, the Act provides for minors to be issued with an identification paper and adults with the citizen apos s identity card. |
必须通过就业和职业培训 把青年人融入社会 成为具有生产力的成员 | Young people need to be integrated as productive members into society through employment and vocational training. |
1992年 这类少年的总人数约为226,000人 其中48 在工业就业 20.8 在贸易行业就业 12.5 在建筑业就业 | In 1992, of the total number of around 226,000 such juveniles, 48 per cent worked in industry, 20.8 per cent in trade and 12.5 per cent in construction. |
承担监护者有义务照顾未成年人并根据儿童的最高利益和需要 就与该未成年人有关的事务作出决定 | The person holding custody has the obligation to take care of the minor and make decisions in matters relating to the minor on the basis of the child apos s best interest and needs. |
人们并不是真正的失业 而是就业不足 64 的成年人属于这一类别 | People are not really unemployed, but they are underemployed 64 per cent of adults fall into that category. |
需要未成年人和年轻人工作 | (v) The need for minors and young people to work. |
3 未就业妇女加就业妇女总数 | 3 The sum of unemployed plus employed women. |
59. 老年人 60岁或以上 的就业率显示出稳定的增长 在过去10年中 平均年增长率为3.3 略低于成年人就业增长率 3.5 | Employment among older persons (age 60 or over) has shown a steady increase During the last decade it has been rising at an average annual rate of 3.3 a rate only slightly lower than that the rate of growth of the employed adult population (3.5 ). |
所制订的任何规定 集体就业协议或工资级别应保障未成年人与成年人每天工作同样的时间或行使同样的职责时得到同等报酬 | Any regulations, collective employment agreements or wage scales that are worked out shall guarantee minors equal pay when they work the same number of hours a day or perform the same duties as adults. |
未成年人参与卖淫 | Involvement of Minors in Prostitution |
68. 有迹象表明 未成年人正在被迫参加工作而且当地和外国成年人都在引诱儿童进入色情行业 | There were signs that minors were being forced to work and that children were being lured into the sex industry by both local and foreign adults. |
在这方面 突尼斯已经批准了下列劳工组织公约 第6号公约 即1919年 青年人夜间工作(工业)公约 第77号公约 即1946年 未成年人体格检查(工业)公约 和第124号公约 即1965年 未成年人体格检查(井下工作)公约 | In this connection, Tunisia has ratified ILO Conventions No. 6, the Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919 No. 77, the Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946 and No. 124, the Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965. |
将来计划为未成年囚犯开设职业训练中心 | In the future, it planned to open a vocational training centre for minors in prison. |
第五条 办理未成年人违法犯罪案件 应当保护未成年人的名誉 不得公开披露涉案未成年人的姓名 住所和影像 | More recently, the Spring Buds Fund for Practical Technical Training has been established to provide cultural education and vocational training to girls in disadvantaged areas. |
290. 对于贩运未成年人 尤其是土著未成年人的现象委员会感到关注 | The Committee is concerned about trafficking in minors, especially indigenous minors. |
你雇用未成年人了吗 | Or do you employ minors? |
7到18岁间未成年人 | Children 7 to 18 |
未能完成初等教育的年轻人和成人 | Young people and adults who have not completed primary school |
临时就业的妇女比率基本保持未变 1999年至2004年为30 | The proportion of women employed on a casual basis remained largely unchanged at 30 per cent for the period between August 1996 and 2004 |
其组成单位根据 2001 2006年残疾人就业计划 提出建议 | The component institutions make proposals based on the Programme for Integration of Handicapped Persons into Employment 2001 2006. |
146. 关于未成年人 劳工和社会福利部正在促进采取措施消除对儿童的商业色情剥削 以保护参加工作的未成年人并阻止使用童工 | As regards minors, the STPS is promoting measures to eliminate the commercial sexual exploitation of children, to protect working minors and to combat child labour. These measures include |
244. 委员会关切地注意到 监测1990年4月21日第90 11号法执行情况的机制仍有不足 该法对未成年人在私营部门和农业部门的就业作出了规定 | 244. The Committee notes with concern the inadequacy of the mechanisms to monitor the implementation of Act No. 90 11 of 21 April 1990, regulating the employment of minors in the private and agricultural sectors. |
相关搜索 : 未成年人 - 未成年人, - 未成年人 - 未成年人 - 未成年人 - 未成年人 - 未成年人 - 未成年人 - 专业和未成年人 - 未就业 - 未就业 - 为未成年人 - 在未成年人