"未查明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

未查明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

查明未解决的问题
Identification of outstanding issues
查明未解决的问题
Identification of outstanding issues
谋刺者未曾查明 一般普遍认为是不会查明的
The perpetrators of the assassination attempt were not identified, and a general feeling prevailed that they would not be.
迄今 尚未查明谋杀的动机
The motive for the killing has not been established.
但是 尚未查明参与此事的人员
However, the officials involved had not been identified.
据报迄今为止尚未查明肇事者的身份
Reportedly, those responsible for the damages caused have not been identified so far.
迄今尚未收到查明她下落的任何资料
To date, no information has been received to identify her whereabouts.
有21名前参与人的国籍和身份尚未查明
The nationalities and status of 21 former participants remained unidentified.
阐述明确而面向未来的能力将有助于查明和弥补差距
The spelling out of clear, future oriented competencies will help to identify gaps and ways to fill them.
然而 尽管已经查明了这些触法者的身份 调查却似乎尚未展开
However, even though those responsible were identified, no investigation appears to have been carried out as yet.
对向当局提出查明情况的要求 尚未得到答复
There has been no response to the requests for clarification addressed to the authorities
如未能查明起源国 则单列目的地国或出口国
In cases in which the country of origin has not been identified, only the country of destination or export is mentioned.
而且,查明并销毁了28,425枚地雷和19,572件未爆弹药
Further, 28,425 mines and 19,572 unexploded ordnance were located and destroyed.
在这方面,委员会已查明,同一事件并未受到其他国际调查或解决程序的审查
In this connection, the Committee has ascertained that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.
561. 特别报告员为2个已查明身份和6个未查明身份的人转去有关侵犯生命权的指控
561. The Special Rapporteur transmitted allegations of violations of the right to life on behalf of two identified and six unidentified persons
从未对调查团成员确定的两个重要地点的闭路电视进行调查 无人约谈调查团查明的在该地区工作的证人 连最基本的调查也未进行
Closed circuit television (CCTV) in two critical locations established by members of the Mission was never investigated, witnesses working in the area identified by the Mission were not interviewed, and the most basic investigations were not carried out.
因此 政府仍应负责努力查明那些悬而未决的案件
Therefore, it was still the responsibility of the Government to pursue its efforts to elucidate the outstanding cases.
上述未查明身份的人之一据报告说在拘留中死亡
One of the unidentified persons is reported to have died in detention.
据消息灵通人士透露 尽管有充分证据可以查明凶手的身份 但未进行过全面调查 凶手也未绳之以法
According to the source, despite strong evidence pointing to the identity of the authors, a thorough investigation was not conducted and they had not yet been brought to justice
在本案中 委员会按照 公约 第22条第5(a)款的规定 已查明同一事项过去未曾 目前也未根据另一国际调查或解决办法予以审查
In the present case the Committee has ascertained, as it is required to do under article 22, paragraph 5 (a), of the Convention, that the same matter has not been and is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.
该审查职权范围草案载于本说明附件,但未经正式编辑
The draft terms of reference are set forth in the annex to the present note and have not been formally edited.
提交人还称 进行搜查和逮捕的当局并未出示逮捕证或行政拘留令 他们也未说明搜查和逮捕的任何理由
It was also alleged that the authorities who conducted the search and the arrest did not show a warrant nor an administrative detention order, nor did they state any reason for the search or the arrest.
调查未得出任何肯定的结果 并未查明进行绑架的案犯 此案于1991年9月27日临时起诉 1994年3月21日结案
The investigation yielded no positive conclusions, the perpetrators of the abduction were not identified and the case was provisionally filed on 27 September 1991 and closed on 21 March 1994.
我们所审查的证据表明 历来有记载的警察暴力从未减少
The evidence that we have reviewed suggests that the police violence chronicled throughout history has not abated.
未能确定该舱结构中造成气压泄漏的准确位置 尚待查明
The precise place in the module s structure where a pressure leak had occurred could not be established and has yet to be ascertained.
未说明 未资料
NOT SPECIFIED N
查询未找到
query not found
未指定查询
No query specified
本章首先审查收入和支出情况 然后重点说明未用资源的余额
The present chapter first examines income and expenditure and then focuses on the balance of unexpended resources.
但有时 由于特别报告员收到的材料有限 未能查明清这类情况
In some cases, the information submitted to the Special Rapporteur did not permit such identification.
4. 强调必须提供充分资源给查明举目无亲的未成年难民的身份和追查其下落的方案
4. Stresses the importance of providing adequate resources for programmes of identification and tracing of unaccompanied minors
铭记迅速查明身份 立即登记发证件和追查亲人为协助举目无亲的未成年人的首要步骤
Bearing in mind that the most important steps in working with unaccompanied minors are rapid identification, immediate registration and documentation and tracing of family,
3. VX核查经验表明 只有一个先进的核查制度 包括各种核查工具和技术 才能发现以往未申报的活动证据
The VX verification experience makes it clear that only a sophisticated verification system comprising various verification tools and techniques is capable of uncovering evidence of past undeclared activities.
5.2 委员会查明 按照 任择议定书 第五条第2款(子)项规定 同一事项未由任何其他国际调查或解决程序审查
5.2 The Committee has ascertained, as required under article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol, that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.
7.2 委员会根据 任择议定书 第五条第2款(甲)项规定 已查明同一事项并未在另一国际调查或解决程序下审查
7.2 The Committee has ascertained, as required under article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol, that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.
迄今为止 仍未辨明涉案警官的身份 因而 无法启动正式司法调查
The investigating judge of the Novi Sad Municipal Court accepted the Public Prosecutor's request and opened a case file.
已查明许多目前在世界上未能实现的用户有关卫星数据的要求
A number of currently unfulfilled user requirements for satellite data had been identified around the world.
但这究竟是美容院的饰品 或是解剖学上的遗物 这还未查明清楚
But whether it is an article of apparel or an anatomical ffeature, that is the question.
我还未检查过
I have not checked at all
未检查的签名
Unchecked Signature
审查未决项目
Review of outstanding items
审查未决项目
Review of outstanding items
审查未决问题
Review of outstanding issues
审查未决项目
Review of outstanding items
未列明
Not specified

 

相关搜索 : 尚未查明 - 查明 - 查明 - 查明 - 未明确 - 未声明 - 未标明 - 未标明 - 未声明 - 未说明 - 未标明 - 未注明 - 已查明 - 未能调查