"未经批准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

未经批准 - 翻译 : 未经批准 - 翻译 : 未经批准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

未经批准
This was completely unauthorized.
七 未经 批准 分立 合并 的
carrying out a division or a merger of the company without approval.
7. 委员会未经表决批准以上提议
The Committee endorsed the above proposal without a vote.
未經過批准
This was completely unauthorized.
据认为这种规定还包括禁止未经政府的事先批准 例如未经国防部的批准向国外提供任何军事援助
The prohibition was also assumed to extend to the provision of any military assistance outside the country without prior approval by the Government, for example, by the Ministry of Defence.
我们敦促尚未批准的国家迅速批准 并敦促尚未签署的国家迅速签署和批准
We urge those States that have not yet ratified to do so promptly, and we urge those States that have not signed to sign and ratify equally promptly.
3. 鼓励尚未批准公约的国家批准公约
3. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so
还未批准议定书
The Protocol has not been ratified.
六 未经 批准 设立 分支 机构 或者 代表 机构 的
establishing branches or representative offices without approval or
8. 鼓励尚未批准 公约 的国家尽快批准公约
8. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so as soon as possible
证券 公司 及其 境内 分支 机构 经营 的 业务 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 不得 经营 未经 批准 的 业务 .
No business without approval is allowed.
未经部长一级批准的共和国总统的法令无效
Acts by the President of the Republic lacking ministerial approval are null and void.
多边 拘束性 未批准
1948 Organization Employment Multilateral Binding Not ratified
已经批准筹建的 暂停批准开业
Approval of opening on these establishments will be suspended
特别报告员呼吁那些尚未批准 经济 社会 文化权利国际盟约 的国家(截至到1996年12月31日批准书为134个)作出批准
The Special Rapporteur appeals to those countries which have not yet ratified the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (134 ratifications as at 31 December 1996) to do so.
演讲人要求所有尚未批准的政府尽快予以批准
Japan urged all governments that had not yet done so to ratify the Convention as soon as possible.
먈먈 quot 6..鼓励尚未批准 公约 的国家尽快批准公约
6. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so as soon as possible
美国尚未批准该公约 但已经于1999年由总统提交美国国会 请它提出意见并同意批准
This Convention has not been ratified by the United States, but was submitted by the President to the U.S. Senate for its advice and consent to ratification in 1999.
已经批准 京都议定书 的缔约国强烈敦促尚未这样做的所有国家及时批准该议定书
Parties that have ratified the Kyoto Protocol strongly urge all States that have not done so to ratify it in a timely manner.
12. 请尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约
12. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention
14. 请尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约
14. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention
尚未批准这些国际公约的国家应当尽快加以批准
States that had not yet ratified the international conventions should do so as soon as possible.
2. 对 公约 未能在2000年获得普遍批准表示失望 并敦促尚未批准或加入 公约 的所有国家尽快批准或加入
2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so
2 对 公约 未能在2000年获得普遍批准表示失望 敦促尚未批准或加入 公约 的所有国家尽快批准或加入
2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so
117. 应鼓励尚未批准 公民权利和政治权利国际盟约 特别是未批准 第二任择议定书 的国家批准该文书
States that have not ratified the International Covenant on Civil and Political Rights and, in particular, its Second Optional Protocol, are encouraged to do so.
6. 邀请尚未批准 生物多样性公约 的国家批准该公约
6. Invites the countries that have not yet done so to ratify the Convention on Biological Diversity
委员会吁请哥伦比亚政府考虑批准那些尚未生效的国际条约 并正式批准那些已经得到核准的条约
It calls upon the Government of Colombia to consider ratifying pending international treaties and to proceed with the formal ratification of those that have been approved.
委员会吁请哥伦比亚政府考虑批准那些尚未生效的国际条约 并正式批准那些已经得到核准的条约
The Commission calls upon the Government of Colombia to consider ratifying pending international treaties and to proceed with the formal ratification of those that have been approved.
条例说明适用于管制未经批准人员获得枪支的措施
The regulation outlines measures applicable in controlling access to weapons by unauthorised persons.
2. 对公约未能在2000年以前获得普遍批准表示失望 并敦促尚未批准或加入公约的所有国家尽快批准或加入
2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention has not been achieved by the year 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so
2. 对 公约 未能在2000年以前获得普遍批准表示失望 并敦促尚未批准或加入 公约 的所有国家尽快批准或加入
2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so
委员会请大会重申尚未批准关于的经费筹措的 公约 第8条修正案的缔约国应批准修正案
The Committee requested the General Assembly to reiterate that States parties which had not yet done so should ratify the amendments to article 8 of the Convention on the financing of the Committee.
经批准的立法
Approved legislation
条约须经批准 并应在交换批准书后生效
The Treaty is subject to ratification and shall enter into force upon the exchange of the instruments of ratification.
据报道 未经批准的俱乐部成员可被判处至少3年徒刑
Members of unauthorized computer clubs may, according to reports, be sentenced to prison terms of a minimum of three years.
他还呼吁未批准国际劳工组织劳工公约的政府作出批准
He also appeals to governments that have not ratified the labour conventions of the International Labour Organisation to do so.
委员会成员欢迎大会鼓励尚未批准 公约 和关于委员会经费筹措的修正的国家批准 公约 和修正
Committee members welcomed the encouragement directed by the General Assembly to States which had not yet done so to ratify the Convention and the amendments concerning funding of the Committee.
我们敦促尚未批准或加入上述文书的国家,尽早批准或加入
We urge those countries which have not yet done so to ratify or accede to the above mentioned instruments at the earliest possible opportunity.
2. 敦促在其签署后尚未批准公约的所有国家迅速批准公约
2. Urges all States that have not yet done so to ratify the Convention without delay subsequent to their signature
该国已经签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约
The State has signed but not ratified the International Covenant on Civil and Political Rights.
三 暂 准 进境 货物 经 批准 不复 运 出境 以及 暂 准 出境 货物 经 批准 不复 运 进境 的
3. goods that are allowed to be transported into the country temporarily are not transported away from the country after obtaining approval, and goods that are allowed to be transported away from the country temporarily are not transported into the country any longer after obtaining approval to do so
k 须经大会批准
k Subject to General Assembly approval.
本公约须经批准
The present Convention is subject to ratification.
5. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入公约
5. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention on Biological Diversity
加共体再次鼓励其它所有尚未批准 罗马规约 的国家尽快批准
CARICOM wishes once again to encourage all other States that have not yet ratified the Rome Statute to do so as soon as possible.

 

相关搜索 : 未批准 - 未经批准擅自 - 经批准 - 经批准 - 经批准 - 经批准 - 经批准 - 尚未批准 - 未获批准 - 未获批准 - 未获批准 - 未获批准