"经批准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

经批准 - 翻译 : 经批准 - 翻译 : 经批准 - 翻译 : 经批准 - 翻译 : 经批准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

经批准筹建的 暂停批准开业
Approval of opening on these establishments will be suspended
这未经批准
This was completely unauthorized.
经批准的立法
Approved legislation
条约须经批准 并应在交换批准书后生效
The Treaty is subject to ratification and shall enter into force upon the exchange of the instruments of ratification.
三 暂 准 进境 货物 经 批准 不复 运 出境 以及 暂 准 出境 货物 经 批准 不复 运 进境 的
3. goods that are allowed to be transported into the country temporarily are not transported away from the country after obtaining approval, and goods that are allowed to be transported away from the country temporarily are not transported into the country any longer after obtaining approval to do so
k 须经大会批准
k Subject to General Assembly approval.
本公约须经批准
The present Convention is subject to ratification.
新产品如会影响人体健康或官能 须先经主管部门批准方可投入使用 药物须经卫生部批准 工业产品须经工业部批准 工厂加工食品须经农业部批准
The introduction of new products which may affect a person apos s health or his faculties is subject to prior authorization by the competent authority Ministry of Public Health for drugs, Ministry of Industry for industrial products, and Ministry of Agriculture for factory produced foodstuffs.
可以不经审查批准
It's a rubber stamp.
二 本公约须经批准 接受或核准
The present Convention is subject to ratification, acceptance or approval.
quot 22本条约须经批准 而且应在交换批准书之日生效
quot 2. The present Treaty shall be subject to ratification. It shall enter into force on the date of exchange of instruments of ratification.
这一授权经由经济及社会理事会(经社理事会)批准 其第1235(XLII) 号决议批准了公开程序 第1503(XLVIII) 号决议批准了秘密程序
This mandate was endorsed by the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution resolution 1235 (XLII) for the public procedure and 1503 (XLVIII) for the confidential procedure.
2. 本议定书须经已批准或加入 公约 的所有国家批准 批准书应交存联合国秘书长
2. The present Protocol is subject to ratification by any State that has ratified or acceded to the Convention. Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
七 未经 批准 分立 合并 的
carrying out a division or a merger of the company without approval.
quot 2. 本议定书须经批准
2. This Protocol is subject to ratification.
荷兰已经批准 火器议定书 并且正在批准另外两项议定书
The Netherlands had ratified the Firearms Protocol and was ratifying the other two Protocols.
1. 本公约须经批准 接受 核准或加入
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
6. 规约 须经签署国批准 接受或核准
6. The Statute is subject to ratification, acceptance or approval by signatory States.
本公约须经国家批准 接受 核准或加入
The present Convention is subject to ratification, acceptance, approval or accession by States.
2. 本公约需经签字国批准 接受或核准
2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
还需要经联合国大会批准
It is subject to approval by the United Nations General Assembly.
这一次是经由家族批准的
This time the family approves.
一 本议定书须经签署国批准 接受或核准
This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
经 批准 携带 枪支 出境 的 出境 时 应当 凭 批准 文件 向 出境 地 海关 申报 边防 检查 站 凭 批准 文件 放行
When persons who have obtained approval of leaving China with guns leave the country, they shall, by producing the documents of approval, declare the guns to the Customs at the place of departure, and the frontier inspection station shall let them go after checking the documents.
2. 本公约应经各签字国批准
2. The present Convention shall be subject to ratification by signatory States.
经批准的制造业免付进口税
Approved manufacturing ventures are exempt from import dues.
一 本议定书须经签署国批准 接受或核准 批准书 接受书或核准书应交存联合国秘书长
1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
2. 本公约应经各签字国批准,批准书或加入书应交存联合国秘书长
2. The present Convention shall be subject to ratification by signatory States. Instruments of ratification or accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
2. 本议定书需经已批准或加入 公约 的国家批准或者任由它们加入
2. The present Protocol is subject to ratification or open to accession by any State which has ratified or acceded to the Convention.
63. 一些发言者表示本国已经批准 联合国反腐败公约 或正在着手准备批准该公约
A number of speakers indicated that their States had ratified the United Nations Convention against Corruption or were preparing to ratify it.
U 批准 批准 变通安排
U Approval Approval For Alternative Arrangements
这好像是经过批准的跟踪一样
It's kind of like stalking with permission.
2001年6月13日经第17.348号法批准
Approved by Act No. 17,348 of 13 June 2001.
批准进程正在进行中 预计国民院将于2006年上半年批准经修订的公约
The ratification process is under way and it is expected that the National Assembly will ratify the amended Convention in the first half of 2006.
证券 公司 及其 境内 分支 机构 经营 的 业务 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 不得 经营 未经 批准 的 业务 .
No business without approval is allowed.
一 保税 货物 经 批准 不复 运 出境 的
1. bonded goods are not transported away from the country after obtaining approval
7. 委员会未经表决批准以上提议
The Committee endorsed the above proposal without a vote.
经 批准 开办 的 煤矿 企业 凭 批准 文件 由 地质 矿产 主管 部门 颁发 采矿 许可证
The coal mining enterprise that has obtained approval for establishment shall, by virtue of the document of approval, be issued the mining license by the department in charge of geology and mineral resources.
关于批准状况 几乎一半的缔约方已经批准了 蒙特利尔议定书 的所有修正
With regard to the status of ratification, almost half the Parties had ratified all the amendments to the Montreal Protocol.
特别报告员呼吁那些尚未批准 经济 社会 文化权利国际盟约 的国家(截至到1996年12月31日批准书为134个)作出批准
The Special Rapporteur appeals to those countries which have not yet ratified the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (134 ratifications as at 31 December 1996) to do so.
该公约经人民代表大会2005年2月1日会议批准 批准书交存于外交部 附文2
The Convention was ratified by the People's Assembly at its session of 1 February 2005 and the instrument of ratification is in the process of being deposited by the Ministry of Foreign Affairs (attachment 2).
公约经1994年7月12日第16.520号法批准
The Convention was approved on 12 July 1994 by Act No. 16,520.
挪威国会已经通过批准这项议定书
The Norwegian Parliament has approved ratification of the Protocol.
然后会议批准了经口头修订的案文
The text was then approved as orally amended.
就乌克兰而言 批准乌克兰在2000年签署的 附加议定书 的准备活动已经完成 预期很快将会批准
As for Ukraine, the preparatory activities for the ratification of the Additional Protocol signed by Ukraine in 2000 have been completed, and ratification is expected very soon.

 

相关搜索 : 未经批准 - 经理批准 - 经其批准 - 已经批准 - 经批准后, - 已经批准 - 须经批准 - 经批准可 - 须经批准 - 须经批准