"本学年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

本学年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

年龄根本不是病理学 年龄是潜力
Age not at all as pathology age as potential.
1989 1990 学年至 2000 2001学年本科学院招收的男生增加了25.3 女生增加了124.2
Enrollment at the college university level for the period 1989 90 to 2000 2001 increased 25.3 for males and 124.2 for females.
据悉 本庶佑生于1942年1月27日 是日本医生 医学家 美国国家科学院外籍院士 日本学士院会员,现任京都大学客座教授
It is reported that Tasuku Honjo, who was born in January 27, 1942, is a Japanese doctor and medical scientist, a foreign academician of National Academy of Sciences, and a member of Japan Academy. He serves as the guest professor of Kyoto University at present.
1980 1990年 飞利浦技术学院,墨尔本,澳大利亚 以优异成绩获得青年 事务和公共行政学文学士学位
1980 1990 Phillip Institute of Technology, Melbourne, Australia Bachelor of Arts Degree with distinction in Youth Affairs and Public Administration.
它出现在一本教学大纲中 是剑桥大学1829年出的 应用艺术与科学
It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829.
日本政治似乎进入了二十年的低速增长期 由此引发了财政问题并促成了年轻人的内向态度 日本学生在美国大学的本科入学率自2000年来出现了逾50 的降幅
Japanese politics, it seems, is showing signs of two decades of low economic growth, which has led to fiscal problems and a more inward looking attitude among younger people. Undergraduate enrollment of Japanese students in US universities has fallen by more than 50 since 2000.
1989年出生的他 7年前从重庆来到墨尔本留学
Born in 1989, he left Chongqing seven years to study in Melbourne.
圣母院大学 印第安纳州南本德 1971年
University of Indiana, Bloomington, Indiana 1967
1998年 计划为500所公立初级学校的另外10万名学生提供基本学习用品 笔记本 铅笔 粉笔 纸张 等等
In 1998, 500 public primary schools with an additional 100,000 students are to be provided with essential school supplies (notebooks, pencils, chalk, papers, etc.)
1994年基本学期的净上学率为20.59 男童和女童分别为21.44 和19.73
In 1994, the net national enrolment rate in the basic cycle was 20.59 per cent (21.44 per cent for boys and 19.73 per cent for girls).
本次级方案中的执教前师范培训结束时 发给四年制大学学位
The pre service teacher training in this sub programme leads to a four year university degree.
我们可以说 老年学和老年病学之间根本区别就是 老年学试图抑制 避免 新陈代谢 的副作用 这些 损害 累积的速度
We can say that, fundamentally, the difference between gerontology and geriatrics is that gerontology tries to inhibit the rate at which metabolism lays down this damage.
我所指的不是她们被学校退学 而是在她们三 四年级的时候 她们根本没去上学
And I don't mean that they drop out of school in the third or fourth grade they don't go.
这一年也是联合国大学成立20周年,它是本世界组织自己的独具特色的学术机构
It also marked the twentieth anniversary of the United Nations University (UNU), the world Organization s own unique academic arm.
3. 大学的第三个中期展望是这一年大学工作的基本框架,用来指导1997 2001年期间大学在学术和机构发展方面的活动
3. The basic framework for the University s work during the year was its third Medium Term Perspective, which is meant to guide the academic and institutional development of the University s activities during 1997 2001.
他原本要开始在当地一所小学读一年级了
He was set to start first grade at a local elementary school.
辍学学生的基本教育
Basic education for drop outs
获得大学入学考试水平资格的未成年女子的比例也高于未成年男子 分别各占本年龄组56.3 和44.7
Female minors' entitlement to a matriculation degree also was higher in this sector than male minors (56.3 and 44.7 , respectively).
作为小学和中学教育的一部分 教授少数民族儿童和青年本民族语言
Teaching of native languages for children and youth belonging to national minorities, as a part of primary and secondary education
69. 航宇和航空科学研究所于1981年4月成立 其前身是东京大学航宇和航空科学研究所 后者是日本1964 1981年从事空间研究的核心机构 1970年发射了日本第一颗卫星Ohsumi号
ISAS was founded in April 1981 as a result of the reorganization of the Institute of Space and Aeronautical Science, University of Tokyo, which was the core of space research in Japan from 1964 to 1981. It launched the first Japanese satellite Ohsumi in 1970.
1996 97学年,有68名女学生就读三年制大学本科毕业文凭的课程,另有21名女学生就读两年制的助产士实习方案,后者是加沙地带独一无二的这类方案
During the 1996 97 school year, 68 women students were enrolled in the three year undergraduate diploma course and 21 women students in the two year practical midwifery programme, the only one of its kind in the Gaza Strip.
一位日本科学家 最先在野外仔细地观察和学习矮黑猩猩 这是30年前了
It was a Japanese scientist who first undertook serious field studies of the Bonobo, almost three decades ago.
由于有关课程被取消了 本学年上这门课的学生和教师都无法前往古巴
Because the programme has been cancelled, no students or professors associated with it have been able to travel to Cuba during the current academic year.
本来他们希望我成为一个明星 我用了十年时间上戏剧课 学言语 学舞蹈
Naturally they expected me to become a great star... so I had ten years of dramatic lessons, diction, dancing.
1989年,日本政府捐助100万美元,用于近东救济工程处为中学毕业生提供的大学奖学金方案
In 1989, the Government of Japan contributed 1 million to the UNRWA university scholarship programme for secondary school graduates.
14. 小学生的基本学习用品
14. Basic school supplies for primary pupils
366. 2003年 安大略省新设了70 000个大学本科生新生名额 以满足该省转向四年制中学教学课程导致的需要增长及日益上升的入学率
In 2003, Ontario created over 70,000 new university undergraduate first year spaces to accommodate the increased demand resulting from Ontario's shift to a new four year secondary school curriculum, and increasing participation rates.
委员会还关注到许多学校教学质量差 尽管许多孩子已就学若干年 仍不会读写或基本演算
The Committee is further concerned about the low quality of education in many schools to the extent that there are many children who, despite several years of school attendance, cannot read and write or do basic calculations.
那是在1875年至1925年 一个数学本身 准备在世界上爆发的非凡时期
So it was in 1875 to 1925, an extraordinary period in which mathematics prepared itself to break out from the world.
尽管七年级和八年级的新课本排定于2005年第一季度分发 但教科文组织和儿童基金会已在全国按照两名学生一本的比例向学校分发了教科书
While the new grade 7 and 8 books are scheduled for distribution in the first quarter of 2005 UNESCO and UNICEF distributed textbooks to schools throughout the country at the ratio of one textbook to two pupils.
5. 同往年一样,本报告无法详尽无遗地说明联合国大学的所有学术工作,而是强调1997年大学的主要主动行动和工作领域
5. As in the past, this report does not provide an exhaustive account of all the academic work of UNU. Instead, it highlights for 1997 the University s main initiatives and work areas.
工程处在加沙地带的基本教育方案包括六年制小学和三年制预备教育,该方案的入学人数连续第三年迅速增加
UNRWA apos s basic education programme in the Gaza Strip, consisting of a six year elementary cycle and a three year preparatory cycle, continued to experience rapid growth in enrolment for the third consecutive year.
1989年7 10月 为劳动部的墨尔本青年司工作 研究退学 者的创收活动
July October 1989 Worked for the Department of Labour, Youth Division in Melbourne researching income generating initiatives for school leavers
获得大学入学考试水平资格的未成年女子的比例也远高于未成年男子 达到本年龄组所有女孩的63 而未成年男子只有49.5
Female minors' entitlement to a matriculation degree was also higher and stood at 63 , compared with 49.5 of the male minors.
学历 澳大利亚昆士兰大学 1956年获文学士学位 1958年获法学士学位
Education University of Queensland, Australia Bachelor of Arts, 1956 Bachelor of Laws, 1958.
如今 某些社区学院的学生不得不辍学 因为他们的课本的价格超过学费 而且 某些三年级的学生不得不共用课本 因为课本不足 但是 让我们想像一下这样的一个世界 那就是 课本以及其他学习材料可以在网上免费提供给任何人 并且以低廉的价格打印出来
Today, some community college students have to quit school because their textbooks cost more than their tuition and today, some third graders have to share math texts because there aren t enough to go around. But imagine a world where textbooks and other learning materials are available to everyone for free over the Web and at low cost in print.
年满15岁的学童本人也可以根据第4款提出书面通知
Pupils who have reached the age of 15 may themselves give written notification pursuant to the fourth paragraph.
本会议于1992年9月向联合国大会报告了 化学武器公约
The Conference reported the Chemical Weapons Convention to the United Nations General Assembly in September 1992.
我本来想告诉朋友 人类几千年来的进步和累积的学问
I hoped to take back the knowledge and advancement man had made.
不过 本学年在正常进行 教师的工资已经有所提高 而且增加了对学校的巡视次数
The school year is, however, proceeding normally, with an increase in teachers' salaries and a higher number of school inspections.
1966年法学硕士 1967年法律开业执照 1974年法学博士,1971年社会学硕士 全为赫尔辛基大学学位
Master of Laws 1966, Licentiate of Laws 1967, Doctor of Laws 1974, Master of Social Sciences 1971 all degrees at the University of Helsinki
当我们想到人力资本 我们想到的是那些评鉴标准 学校成绩 考试成绩 学位成绩 和在学校的岁月年华
When we think about human capital we think about the things we can measure easily things like grades, SAT's, degrees, the number of years in schooling.
1993年至1997年共有130名学生毕业,1997 1998学年仍有32名奖学金接受者在大学学习
Of these students, 130 graduated between 1993 and 1997, while 32 of the recipients were still pursuing their studies in the 1997 1998 academic year.
表10.3. 2000 2001学年至2002 2003学年的基础学校和高级中学的退学率
Table 10.3. Drop out rates from basic schools and upper secondary schools from 2000 2001 until 2002 2003.
表 25 1993年学校入学率 年 级
Table 25. School enrolment, 1993

 

相关搜索 : 学年 - 学年 - 学年 - 学年 - 高学年 - 新学年 - 基本年 - 本书年 - 本学期 - 老年医学 - 老年病学 - 老年病学 - 老年病学 - 最后学年