"本方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

本方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

资本家的方法
Capitalistic methods.
无法打开本地配色方案文件 无法记录配色方案
Local color scheme file could not be opened. Scheme cannot be recorded.
无法打开本地配色方案索引文件 方案无法删除
Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be removed.
我根本不同意你的方法
I'm not in agreeance with your methods at all.
方法就是 从一本旧书开始
Basically the way this works is you start with an old book.
无法打开本地配色方案索引文件 无法记录配色方案
Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be recorded.
是一种低成本高效率的方法
It is a cost effective approach.
本章将审查汇集数据的方法
It will review the methodologies used to compile the data.
将采取综合方法执行本战略
Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions
C. 基本调整方法的细节和变型
Details and variations on the basic adjustment methods
本法院认为本案中最后还有一个方面需要考虑
There is finally one further aspect of the case with which the Court feels it necessary to deal.
在联合国系统本身找到具有成本效益的采购方法应有助于将这些解决方法推广到系统其他部门
Achieving cost effective procurement solutions within the United Nations family itself should facilitate extension of such solutions to other parts of the system.
基本自由可采取的其他方针和办法
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS
另一种方法是给所有情感找一种通行的解药 这种方法就是探寻本性
Another way is to try to find a general antidote to all emotions, and that's by looking at the very nature.
有两种基本的炼钢途径 通过鼓风炉或基本氧气炉方法(也称为 整体方法 )冶炼原料(铁矿石 石灰石和焦炭) 或通过电弧炉方法冶炼废钢铁
It is made through two basic routes from raw materials (iron ore, limestone and coke) by the blast furnace or basic oxygen furnace route (this method is known as the integrated route), or from scrap via the electric arc furnace (EAF) method.
如果使用本技术指导意见所列以外的其他调整方法 专家审评组应在报告中说明为何不使用本技术指导意见所列基本调整方法 并说明其认为所选方法适当的理由
If adjustment methods other than those included in this technical guidance are applied, expert review teams should report the reason for not using any of the basic adjustment methods of this technical guidance and should justify why they consider the method chosen as appropriate.
本条允许成员国将诊治人类或动物的诊断方法 治疗方法以及外科手术方法排除于可获专利之外
The article allows members to exclude from patentability diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans and animals.
各缔约方应根据第九条 以本条和第十一条就本条所列执法活动规定的方式通知另一方
Each Party shall, subject to Article IX, notify the other party in the manner provided by this Article and Article XI with respect to enforcement activities specified in this Article.
本法庭认为这样的询问方式没有问题
The court sees no objection to this line of questioning.
本章也将强调在数据收集和方法方面的差距和困难
The chapter will also underscore the gaps and challenges in data collection and methodology.
219. 本议定书 另一法律文书之下的决定应由本议定书 另一法律文书缔约方提出
Decisions under this protocol another legal instrument shall be made by the Parties to the protocol another legal instrument.
关于本表所列基本调整方法的进一步细节见下文第三.C节
Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below.
本组织可改进它对成果确定和通报的方法 本组织可改进它对获得的效益分享的方法(强项和待改进的领域)
The organization can improve its approach to identification and communication of results The organization can improve its approach to sharing of lessons learned (strengths and areas for improvement)
7. 双方当事人可自行约定排除适用本法
7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law.
详细的比值计算方法载于本报告附件五
Details of the margin calculation are contained in annex V to the present report.
71. 在本报告所述期间 法庭记录员股继续随时提供誊本草稿 以协助法官和当事方
During the period under review, the Court Reporters Unit continued to make draft transcripts readily available in order to assist the judges and parties.
quot (2) 用于生成 本法 本规则 所授权的数字签字的数学步骤以公开加密方法为基础
(2) The mathematical procedures used for generating authorized digital signatures under this Law these Rules are based on public key encryption.
如不使用这种方法 则应根据本议定书缔约方会议第一届会议议会的方法作出适当调整
Where such methodologies are not used, appropriate adjustments shall be applied according to methodologies agreed upon by the Meeting of the Parties at its first session.
开放日本接受移民可以帮助日本接受人口挑战 但是更有效的方法在于日本国家本身
Opening Japan to more immigrants could help it to meet its demographic challenge. But the more durable solution is already inside the country.
此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法
It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work.
12. 在希腊 第1650 1986号法令是保护环境方面的基本框架法规
12. In Greece, Act 1650 1986 is the basic framework legislation regarding the protection of the environment.
在这方面 应该特别重视亚太经社会制定的时间 成本方法
In this regard, special attention should be given to the time cost methodology developed by ESCAP.
(a) 在必要时并尽可能定期对本国立法进行审查 以期以符合本国宪法原则和法律制度的基本概念的方式简化引渡程序
(a) If needed and so far as possible on a periodic basis, review their domestic legislation to simplify procedures for extradition, consistent with their constitutional principles and the basic concepts of their legal systems
我本人的判断是 解决方法并不是火箭科学
My own judgement is that the solution is not rocket science.
8.40 本次级方案由海洋事务和海洋法司执行
8.40 The subprogramme will be implemented by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
注意 本方法没有考虑到引发爆燃的可能性
Warning The method does not take into account the possibility of initiation of deflagration.
在这方面 刑诉法 (修订本)作了一些重大修改
In this regard, the revised CPL has made some significant changes.
G.20. 本方案是为了确保本组织的所有活动和方案都符合上述法律框架的对外和对内方面 从而协助本组织实现其目标
The Programme is designed to assist the Organization in achieving its goals by ensuring that all its activities and programmes are in accordance with the external and internal aspects of its legal framework as summarized above.
6. 本法也适用于双方当事人约定其调解是国际调解的或者约定适用本法的商事调解
6. This Law also applies to a commercial conciliation when the parties agree that the conciliation is international or agree to the applicability of this Law.
本齐带回给村庄很多想法 新技术 新研究 理解未来的新方法
Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.
然而 卖方无法证明已使买方了解 quot 基本协议 quot 或一般条件
However, the seller could not prove that the basic agreement nor the general conditions had been made known to the buyer.
这些方案在本法庭的核心法律职能方面 向一些有希望的年轻律师提供实践经验
Two of the successful outreach projects are the Internship and Legal Researchers Programmes, which provide a number of promising young lawyers with hands on experience in the core legal functions of the Tribunal.
这个立即广受欢迎和使用的方便不但提高了本法院的能见度,而且改变了本法院传送其命令 意见和判决书的方式
This immediately well used and popular facility not only has raised the Court s profile but also has transformed the way the Court communicates its Orders, opinions and judgments.
维拉德 实际上我根本看不出你用了任何方法
Willard I don t see any method at all, sir.
217. 在儿童保护方面 法律保障的基本权利包括
The basic rights in the area of child protection guaranteed by Law are

 

相关搜索 : 基本方法 - 本地方法 - 本地方法 - 文本方法 - 基本方法 - 基本方法 - 成本方法 - 本发明方法 - 总成本方法 - 总成本方法 - 净成本方法 - 方法方法 - 成本计算方法 - 低成本的方法