"本发明方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

本发明方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我自己发明的方法
It's a system all my own.
文明的发源地 他们发明了尸体的防腐方法和手纸.
Cradle of civilization. They invented embalming and toilet paper.
95. 本报告表明 虽然实施和评价的范围和方法多种多样 但对于初级和二级预防方法 人们的基本知识近年来有了许多发展
The present report demonstrates that, though diverse in coverage and methodology of both implementation and evaluation, there have been many recent developments in the knowledge base regarding primary and secondary prevention approaches.
这也是我们发明互联网的方法
And that's when we got the Internet.
我将从本讲坛的视角出发 就本会议现状阐明几点看法
I shall make a number of fairly clear points about the state of the Conference viewed from the perspective of this rostrum.
本解释性说明就是提供这一说明 并提出可采用的方法
The present explanatory note provides just such a description and suggests possible modalities.
如果使用本技术指导意见所列以外的其他调整方法 专家审评组应在报告中说明为何不使用本技术指导意见所列基本调整方法 并说明其认为所选方法适当的理由
If adjustment methods other than those included in this technical guidance are applied, expert review teams should report the reason for not using any of the basic adjustment methods of this technical guidance and should justify why they consider the method chosen as appropriate.
48. 调查结果表明 在法律上允许开具海洛因处方 就其本身而言不可能促使生活方式或社会行为发生任何根本的变化
48. The findings suggest that legal prescription of heroin is unlikely, by itself, to produce any dramatic change in lifestyle or social functioning.
然而 卖方无法证明已使买方了解 quot 基本协议 quot 或一般条件
However, the seller could not prove that the basic agreement nor the general conditions had been made known to the buyer.
原型方法将表明为了发展一种满意的成本会计制度而必须对信息系统作出哪些更改
The prototype method will indicate changes that would have to be made to information systems to develop a satisfactory cost accounting system.
制定明确准则 说明军队在本国发挥的作用如何区别于其他执法机构
the creation of clear guidelines on the role of the armed forces in relation to other agencies of law enforcement at the national level.
注意 本方法没有考虑到引发爆燃的可能性
Warning The method does not take into account the possibility of initiation of deflagration.
126. 关于本章中表示倾向采取以竞争方法去选择特许权公司 有人发言说 指南应更明确地承认 可以根据有关国家的法律传统采用其他方法
126. With regard to the preference expressed in the chapter for the use of competitive methods to select the concessionaire, comments were made to the effect that the guide should recognize more clearly that other methods might also be used, according to the legal tradition of the country concerned.
另一方面 我们可以综合这些信息 来发明更好的治疗方法
But you can aggregate this and you can discover things about treatments.
根本原则是确保伊斯兰开发银行活动的所有方面都具有最大程度的规范 透明度及合法性
The fundamental principle is to ensure the utmost regularity, transparency and legality in all aspects of the IsDB's activities.
那时Roger和他的团队 正在寻找发现肿瘤的方法 他们发明了一种 非常聪明的分子
Roger and his team were working on a way to detect cancer, and they had a very clever molecule that they had come up with.
但没有证据表明在本案中使用了焚烧或类似的处理方法
There is, however, no evidence to suggest that burning or a similar mode of treatment was used in this case.
今天 所有研究和趋势都表明这方面正在发生根本性变化
Today, all studies and trends point to a radical change in this area.
资发基金之所以能够发挥效力 是因为它具有规模小的由赠款供资的资本投资授权任务 具有强大的技术方面的专门知识和经证明有效的方法 其特有的地方发展方案
Its effectiveness derives from its small scale, grant funded capital investment mandate, its strong technical expertise, and a proven approach its signature Local Development Programme (LDP).
29. 目前该手册中共有14章 各章说明了本轮国际比较方案所使用的方法
The handbook now has 14 chapters describing the methodology underpinning the current round of the International Comparison Programme.
158. 本方案阐明了1998 1999两年期禁毒署在政策开发和方法工作方面的重点 目标和活动 阐明了在减少需求 科学实验室工作 研究 减少供应和执法等领域的这些活动 包括反洗钱的措施
The present programme sets out the focus, goals and activities of UNDCP in policy development and methodology work for the biennium 1998 1999. It describes these activities in the areas of demand reduction, scientific laboratory work, research, supply reduction and law enforcement, including anti money laundering measures.
在这方面 本法庭举办了110个工作人员发展课程
In this regard, 110 staff development courses were conducted by the Tribunal.
共同国别评价要使用共同的数据库和评价方法,是国别战略说明和联发援助框架的一项基本步骤
The common country assessment involves a common database and assessment, and constitutes a basic step for the country strategy note and UNDAF.
㈢ 在法院发表的声明或在当事方发生争端后提出的书面函件 或
(iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or
3. 本报告列举各组织在答复中说明它们采取的许多新方法
3. The present report draws from the replies many examples of new approaches being taken by the different organizations.
1. 本说明叙述了贸发会议寻求加强与其他组织合作的方式
1. This note describes the manner in which UNCTAD seeks to strengthen cooperation with other organizations.
应由当事各方证明谁签署了某一文件 但一旦它们证明了这一点 则无须证明关于签名方法本身的任何特殊事项
It is up to the parties to prove who signed a particular document, but once they prove this, they need not prove anything special about the method of signature itself.
示范法评注 的修订本 考虑进竞争领域里立法方面新的发展 和
(ii) A revised version of the Commentary to the Model Law, taking into account new legislative developments in the field of competition and
法官是在听讯针对这种方法的合法性提出的六项请愿期间发表声明的
The Justices made their statement during a hearing of six petitions against the legality of such methods.
26. 拟议由开发计划署领导的联合国发展系统办法需要查明吸纳能力方面的挑战 作为联合国国家方案拟订进程的一个基本组成部分
The proposed United Nations development system approach, led by UNDP, would entail identifying the absorptive capacity challenges as an integral part of the United Nations country programming process.
第一届缔约方会议的议程基本上表明了公约所载办法的实施
The COP1 agenda essentially defines the implementation of the instruments of the Convention.
27. 法律可以明文规定 发布有关公共采购的文本的实体有义务不断更新这些文本
An obligation may explicitly be imposed by law on an entity posting texts regulating public procurement to keep them up to date.
34. 基本法 第三十九条订明
According to article 39 of the Basic Law
这规定已在 基本法 中订明
Specifically, it provides that the number of directly elected seats in the third term Legislative Council will be increased to 30 (50 per cent of all Legislative Council seats), as prescribed in the Basic Law.
93. 基本法 第三十九条订明
Article 39 of the Basic Law provides that
资本家的方法
Capitalistic methods.
27. 这种预防犯罪的方法表明人们对预防城市暴力的方法的理解有了一定的发展
This approach to crime prevention represents an evolution in understanding how to prevent urban violence.
(二) 示范法评注 的修订本 考虑进竞争领域里立法方面新的发展 和
(ii) A revised version of the Commentary to the Model Law, taking into account new legislative developments in the field of competition and
最不发达国家数目越来越多 说明世界在处理穷人中的最贫困的人的基本需要方面采取了复杂的做法
The growing number of least developed countries indicates that the world has taken a complex approach to dealing with the basic needs of the poorest of the poor.
为推动这方面的讨论他就工发组织长期战略远景说明发表了看法
He had made a contribution to that debate by providing input for a strategic long term vision statement for UNIDO.
以色列国防军一名发言人谈到军方调查枪击事件,调查结果表明,该地区照明情况不佳,根本无法区分新闻记者和投掷石块者
An IDF spokeswoman referred to a military investigation of the shooting incident that determined that soldiers could not distinguish between the journalists and stone throwers since the area was dimly lit.
修订后的 示范法 也可以要求发布其他补充案文 例如 通常具有参考性质的采购说明书 手册和指南 并在 颁布指南 诠释中阐明发布此种文本以及涉及国内采购做法和程序重要方面的所有其他文本的重要性
The publication of other additional texts, such as procurement manuals, handbooks and guidance that are usually of a reference character, could be enabled in the revised Model Law, and a note in the Guide to Enactment may elaborate on the value of publication of such texts as well as all other texts that cover important aspects of domestic procurement practices and procedures.
4. 科技咨询机构不妨考虑处理本说明提到的问题的若干方法 如
The SBSTA may wish to consider several approaches related to issues referred to in this note, such as
61. 基本法 第六十八条订明 立法会的具体产生办法由 基本法 附件二规定
Article 68 of the Basic Law states that the specific method for forming the Legislative Council shall be prescribed in Annex II to the Basic Law.
我们也能为学习有障碍的孩童 发明基于脑的治疗方法
And we're going to be able to invent brain based interventions for children who have difficulty learning.

 

相关搜索 : 本发明的方法 - 本发明的方法 - 本发明的方法 - 本发明的方法 - 采用本发明方法 - 本发明 - 本发明 - 本方法 - 在本发明 - 本发明的 - 与本发明 - 方法声明 - 方法说明 - 方法说明