"在本发明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在本发明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那个发明家呀 他在本世纪初失踪了
Oh, the inventor chap? He disappeared around the turn of the century.
29. 本案表明维持转售价可能在发展中国家发生的效应
This case shows the effects that resale price maintenance can have in developing countries.
制定明确准则 说明军队在本国发挥的作用如何区别于其他执法机构
the creation of clear guidelines on the role of the armed forces in relation to other agencies of law enforcement at the national level.
基本上明年就可以建成了 明年六月就将发射
And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now.
7. 临时议程所列项目的说明 将在本文件的增编印发
The annotations to the items listed in the provisional agenda will be issued as an addendum to the present document.
在本说明编写之时 已查明了近400个实体 发展中国家的实体略多于五分之四
At the time of the preparation of the present note, almost 400 entities have been identified, with a little over four fifths from developing countries.
今天 所有研究和趋势都表明这方面正在发生根本性变化
Today, all studies and trends point to a radical change in this area.
二 各国在签署 批准 或在加入本公约时 可声明不受本条第一款的约束 其他缔约国对发表此项声明的任何缔约国 也不受本条第一款之约束
2. A State may, at the time of signature or ratification of this Convention or accession thereto, declare that it does not consider itself bound by paragraph 1 of this article. The other States Parties shall not be bound by paragraph 1 of this article with respect to any State Party having made such a declaration.
在本说明编写时 已经查明近400个实体 发展中国家的实体占五分之四稍多一点
At the time of the preparation of the present note, almost 400 entities had been identified, with a little over four fifths from developing countries.
本轮和谈开始前 叙利亚反对派在沙特利雅得发表的声明中
Before this round of peace talks, in a statement issued in Riyadh, Saudi Arabia, the Syrian opposition forces
最后 我国代表团支持将在本次会议结束时发表的主席声明
Finally, my delegation supports the presidential statement to be made at the end of this meeting.
我将从本讲坛的视角出发 就本会议现状阐明几点看法
I shall make a number of fairly clear points about the state of the Conference viewed from the perspective of this rostrum.
在本节中 特别报告员打算说明在这方面的某些最近活动和事态发展
In this section, the Special Rapporteur wishes to highlight some recent activities and developments in this area.
这些人发明的技术 没有一个记录在过去20年中 任何一本书中
None of the techniques that these people have developed over the course of the last 20 years is in any of those books.
在日本法医小组协助下 查明这个发动机气缸体是2004年10月12日在日本被盗的一辆汽车的部件
With the assistance of the Japanese forensic team, that engine block was identified as a part of a vehicle stolen from Japan on 12 October 2004.
以色列政府本身迄今为止尚未就其立场发出任何明确声明
The Israeli Government itself has not yet issued any clear statement as to its position.
大会和本委员会就此行动已发出许多声明
This is confirmed in numerous resolutions of the General Assembly and of the Special Committee on the Implementation of the Declaration on Decolonization.
今后收到的复文将作为本说明的增编印发
Any further replies will be issued as addenda to the present note.
该通行证于当天签发 提交人并提交了副本 其中明确说明 鉴于她是摩洛哥居民 同时没有取得护照 兹签发本旅行证件 允许其回归本国
The laissez passer, which was issued that very day and has been submitted by the author, clearly states that in view of the fact that she is a native of Morocco and has not obtained a passport, this travel document is issued to enable her to return to national territory .
现在你有个职责 发明新的故事 发明新的诗
Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry.
这规定已在 基本法 中订明
Specifically, it provides that the number of directly elected seats in the third term Legislative Council will be increased to 30 (50 per cent of all Legislative Council seats), as prescribed in the Basic Law.
是的 我曾经在本地声明过
Yes, once I made a speech locally.
此外 由于本次会议没有发言者名单 我请希望发言的安理会成员从现在起向秘书处表明要发言
Moreover, as there is no list of speakers for this meeting, I would invite Council members who wish to take the floor to so indicate to the Secretariat as from now.
日本政府空间活动委员会在1994年7月发表的 日本空间长期设想 报告中阐明了日本关于空间碎片的政策
The Japanese Government Space Activities Commission (SAC) has expressed Japan apos s policy on space debris in the report on Japan apos s Space Long Term Vision which was published in July 1994 Toward Creation of Space Age in the New Century (Report on Japan apos s Space Long Term Vision) by Special Committee on Long Term Vision, Space Activities Commission (July 1994).
日本政府空间活动委员会 SAC 在1994年7月发表的 日本空间长期设想 报告中 阐明了日本关于空间碎片的政策
The Japanese Government Space Activities Commission (SAC) expressed Japan apos s policy on space debris in the report on Japan apos s Space Long Term Vision which was published in July, 1994.1
重新明确阐明发展中国家掌握自己的发展的根本责任和权利 重视私人投资资本 以及大规模增加发达国家许诺的直接发展援助 是一项重要的成果
The clear restatement of the fundamental responsibility and right of developing countries to conduct their own development, the importance of private investment capital, and the massive increase in direct development aid promised by developed nations is a major achievement.
本说明的印发时间反映了进行协商所需时间
The timing of the issuance of this note reflects the need to carry out consultations.
但是这个发明发生在巴西
But this innovation emerged in Brazil.
本组织以工作在社会发展领域 属于现由本人担任主席的非政府组织会议社会发展委员会成员的非政府组织联盟的名义 提出本声明
My organization is submitting this statement on behalf of a coalition of NGOs working in the field of Social Development and who are members of the C.O.N.G.O. Committee for Social Development, of which I serve as the current Chair.
虽然本声明的基本要素自1985年以来一直没有改变 但随着时间的推移 其背景一直在发生变化 重点也在转变
Although the essence of this statement has remained the same since 1985, the context has changed over the years and the emphasis has shifted.
本报告发表以来的重大发展将在国际原子能机构总干事向大会提出的年度说明中述及
Major developments since the report was published will be covered by the annual statement of the Director General of the Agency to the General Assembly.
显然你根本没有不在场证明
Apparently you've no alibi at all.
在最早的应用中有这样一个样式 折纸样式 由日本的工程师Koryo Miura发明的
One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer.
为简明扼要起见 我们正在分发的一份附于本声明之后就这些设想作出进一步阐述的概要文件
For sake of brevity, an outline paper which elaborates further on these ideas will be attached to this statement, which we are circulating.
但本大会堂也发出了明确的信息 表明了迅速设立该委员会的重要性
But there has also been a strong message from this Hall about the importance of establishing the Commission quickly.
13 请会员国 凡同意会员国集团主席已经发表的声明的 视可能在其以本国名义所做的补充发言中将重点放在有关集团声明中尚未充分述及的方面 同时铭记每个会员国都享有发表本国立场的主权
Invites Member States that are aligned with statements already made by a chair of a group of Member States, where possible, to focus additional interventions that they make in their national capacity on points that have not already been adequately addressed in the statements of the groups in question, bearing in mind the sovereign right of each Member State to express its national position
这些根源和理由在上诉本身的说明中已经载明
Those causes and grounds were set out in the notice of appeal itself.
该部明确将可持续发展的基本原则作为其制订政策的基础 在发展进程中以人为本 人民大众不仅是受益者 更是参与者
The Ministry has clearly taken as its basis the fundamental principles of sustainable development, whereby people are the focus of the development process, not only as beneficiaries but also as participants.
本报告以下部分将详细说明在这些会议上提出的主要发言和进行的讨论
The principal statements and discussions at these meetings are detailed below in the present report.
它的存在本身就证明了这一点
Its very existence attests to this fact.
虽然非洲各国在发展本国的预防能力的过程中处于不同阶段 但总的情况是 反文明 行为现在妨碍了发展
While African States are at differing stages in the process of building their prevention capacity, the overall picture is one in which development is being hampered by uncivil behaviour.
三星在本周早些时候发布的一份声明中说 在美国市场 93 的已售Note7智能手机已被召回
In a statement released earlier this week, Samsung stated that 93 of the Note 7 smartphones in the US have been recalled.
委员会要求在全国发表并散发本结论意见的文本
The Committee requests that the text of the present concluding observations be published and disseminated throughout the country.
在这方面 拟议的长远构想说明是有益的 因为它阐明了本组织今后的工作方针并将重点放在明确界定的工发组织具有比较优势的领域
In that regard, the proposed long term vision statement was useful in that it defined the future directions of the Organization's activities and focused them in well defined areas in which UNIDO had a comparative advantage.
目前在世界各地发生的冲突数量之多 说明有必要建立基本的人权保护体制
The numerous ongoing conflicts throughout the world bore witness to the need for basic human rights protection.

 

相关搜索 : 本发明 - 本发明 - 因为在本发明 - 本发明的 - 与本发明 - 本发明的步骤在 - 本发明方法 - 实践本发明 - 本发明制成 - 作出本发明 - 本发明的母 - 本发明的自 - 本发明的专利 - 本发明的专利