"机构和散户"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

机构和散户 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此帐户开户的金融机构名称
The name of the institution that issued the account.
无法从机构删除账户
Download transactions from institution
未指定金融机构的账户
Accounts with no institution assigned
( 三 ) 证券 公司 , 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券
(3) Where a securities firm, an asset management agency, a securities registration and clearing agency use trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients in violation of provisions
账户余额 按金融机构分类
Account Balances by Institution
( 五 ) 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 发现 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 被 违法 动用 而 未 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 .
(5) Where an asset management agency and a securities registration and clearing agency does not report to the securities regulatory agency of the State Council when it finds trust funds and assets and securities in secured accounts of clients are used in violation of provisions.
这些中心与当地教育机构和社会服务机构合作 确保其客户的身心康健
The centres worked with local educational institutions and social services to ensure their clients' physical and mental well being.
用户可以按国家 参加机构 管理机构 供资方式和主题搜索和查询联合方案的信息
Users may search and query joint programme information by country, participating agencies, managing agency, funding modality and theme.
挪威拥有这个山和这个机构 但是存户是拥有种子
Norway owns the mountain and the facility, but the depositors own the seed.
b 柬埔寨先遣团特别帐户已并入联柬权力机构特别帐户
b The Special Account for UNAMIC has been consolidated into the Special Account for UNTAC.
原子能机构是一个独特的国际机构 受权协助各国在 不扩散核武器条约 不扩散条约 范围内遵守其核不扩散的义务
The IAEA is a unique international institution vested with powers to assess States' compliance with their nuclear non proliferation obligations within the framework of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
( 四 ) 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 对 违反 规定 动用 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 的 申请 , 指令 予以 同意 , 执行
(4) Where an asset management agency and a securities registration and clearing agency approves and executes applications and instructions which use trust funds and assets and securities in secured accounts of clients in violation of provisions
a 联合国驻柬埔寨先遣团(联柬先遣团)特别账户已并入柬埔寨过渡时期权力机构(联柬权力机构)特别账户 另见附注2和3
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Secretary General, as well as evaluating the overall financial statement presentation.
43. 还请秘书长继续尽可能广为散发 北京宣言 和 行动纲要 ,包括向联合国各主管机关和专门机构散发
43. Also requests the Secretary General to continue to disseminate the Beijing Declaration and the Platform for Action as widely as possible, including to the competent organs of the United Nations and the specialized agencies
分段c 有什么法律和程序冻结银行和金融机构的帐户和资产
What legislation and procedures exist for freezing accounts and assets at banks and financial institutions?
查明国家协调机构信息和数据需求方面的优先事项并为基于网络的信息门户拟订职权范围 准备网络门户样机 编写并散发 最终用户 调查表 编制试验实施阶段的总体方案 包括选择参加国的标准 和为项目财务要求编制预算
(c) Preparation and dissemination of a questionnaire for end users
请在下面的列表中选择与该账户对应的金融机构里的账户
Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account.
如果这个账户被某金融机构管理 请从列表中选择该金融机构 如果此金融机构尚不存在 请使用 新建金融机构 按钮来创建它 否则 请保持此项为空白 输入金融机构用来标识该账户的账号
If this account is managed by an institution please select the institution from the list. If the institution does not exist yet, please choose the New Institution button to create it. Otherwise, leave this field empty. Enter the account number used by the institution to identify the account.
(b) 设计门户 网站 并安装在有能力管理此门户 网站的机构 待定
(b) Designing and installing the portal website within an institution capable of managing it (to be identified)
它最成功的事例是用户机构 直到个体农户这一级 都积极参与
It s biggest success story was the active involvement of user agencies, down to the level of individual farmers.
妇女发展部已将 公约 散发到政府各部委和教育机构等
The Ministry has widely disseminated the Convention to government ministries and departments as well as educational institutions, etc.
该会议制定了机构间行动计划,处理防止失散 机构间合作 领养 团聚和重新融入社会问题
The meeting produced an inter agency action plan addressing the prevention of separation, inter agency collaboration, fostering, reunification and reintegration.
根据 不扩散条约 的规定 原子能机构和巴阿核计管机构 按照四方协定 共同实际监测核活动
Physical monitoring of nuclear activities, as mandated under the NPT, is conducted both by IAEA and ABACC (under the terms of the Quadripartite Agreement).
选择管理此帐户的金融机构 或者留为空白
Select the institution which manages this account or leave empty
我们开始发展 人体构造建筑学的地方 将保健分散到不同的部门和机构中
And it's a place in which we started developing architecture that literally divided the body, and divided care into departments and compartments.
本法规定 如交易达10 000美元 信贷机构必须识别客户身份和资金来源 犯前款的应受处罚 永久或暂时禁止营业 永久或暂时停业和解散
The Act in question sets the threshold for transactions at US 10,000 and requires credit institutions to ascertain the identity of their client and the origin of their funds, failing which they will be subject to fines, permanent or temporary prohibition, permanent or temporary closure and cessation of activity.
他指出在这三个机构间没有重叠 墨西哥不建议解散其中任何一间机构
He stated that there was no overlap between the three bodies and that Mexico could not propose that one of these bodies be dissolved.
乌拉圭和国际原子能机构 原子能机构 之间关于适用 不扩散核武器条约保障监督协定议定书
Protocol Additional to the Agreement between the Eastern Republic of Uruguay and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in connection with the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
会议定出了一个机构间行动计划,以处理预防失散 机构间协作和促进团聚与重返社会等问题
The meeting produced an inter agency action plan addressing issues of prevention of separation, inter agency collaboration, and fostering reunification and reintegration.
(4) 规定非银行金融机构适用银行认知客户和举报的相同标准
(4) It requires non banking financial institutions to apply the same standards as banks with regard to customer identification and declaration
10. 联柬权力机构帐户按各个任务期限记录其经费 拨款和支出
10. Appropriations, allotments and expenditures were recorded in the UNTAC accounts by mandate periods.
我们认为 将各分散的安保机构纳入安全和安保部是正确的
We consider measures to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security as well placed.
4. 认识到延迟开会和意外提前散会因损失时间而严重影响有关机构的利用率 并邀请各机构秘书处和主席团给予足够的重视 避免延迟开会和意外提前散会
4. Recognizes that late starts and unplanned early endings seriously affect the bodies' utilization factor owing to the amount of time lost, and invites the secretariats and bureaux of bodies to pay adequate attention to avoiding late starts and unplanned early endings
国家和市政图书馆的义务是让图书馆用户有机会获得公共和市政机构制作和出版的信息
The duty of the state and municipal libraries is to make information prepared and published by the public and municipal institutions available for users of libraries.
原子能机构总干事也呼吁把三个非不扩散条约核国家纳入今后不扩散和裁军的会谈中
The IAEA Director General has also called for the inclusion of three non NPT nuclear States in future talks on non proliferation and disarmament.
这些技术援助的主要客户是向伙伴国家的出口界提供专门化贸易支助服务的公营和私营部门机构和机构网络
The principal clients of such technical assistance are public and private sector institutions and institutional networks that extend specialized trade support services to the export community in partner countries.
发现 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 被 违法 动用 或者 有 其他 异常 情况 的 , 应当 立即 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 , 并 抄报 有关 监督 管理 机构 .
if they find that the customer s trading settlement funds, the trusted funds and the funds and securities in the customer s guarantee accounts have been illegally used or other abnormal situations, they shall immediately report to the securities regulatory agency under the State Council and send copies to relevant supervision and management organs.
6. 国际原子能机构 原子能机构 的国际保障制度是核不扩散体制的重要支柱
The international safeguards system of the International Atomic Energy Agency (IAEA) is a fundamental pillar of the nuclear non proliferation regime.
2. 裁军和不扩散教育能确保机构知识得以传承 协助从事不扩散条约问题的工作人员理解 条约 及其整个机制
Disarmament and non proliferation education can ensure the continuation of institutional knowledge, and assist those working on NPT issues to understand the Treaty and its regime as a whole.
商业金融机构对妇女无歧视 客户一律平等对待
There is no discrimination against women by commercial financial institutions all customers are treated equally.
证券 公司 停业 , 解散 或者 破产 的 , 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 并 按照 有关 规定 安置 客户 , 处理 未了结 的 业务 .
Settling of customers and handling unfinished business should follow the related rule.
该建议已散发给国家一级和地方一级的所有有关机构和非政府组织
It has been distributed to all relevant institutions and NGOs, at the national and local level.
(c) 分段 为冻结银行和金融机构内的账户和资产 贵国已制定哪些立法和程序
Subparagraph (c) What legislation and procedures exist for freezing accounts and assets at banks and financial institutions?
交换方案与联合国和其他机构密切协作 通过建立和维持专门的门户网站和信息交换机制 在指导用户寻找信息方面发挥越来越积极的作用
The Exchange plays an increasingly active role in guiding users to information through the development and maintenance of specialized portals and clearing house mechanisms, in close collaboration with United Nations and other agencies.
(a) 向会员国政府 专门机构 国际原子能机构和其他有关国际组织散发新的和修订的关于危险货物运输的建议
(a) To circulate the new and amended recommendations2 on the transport of dangerous goods to the Governments of Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and other international organizations concerned

 

相关搜索 : 机构分散 - 和机构 - 机构和结构 - 机构客户 - 机构账户 - 机构客户 - 机构账户 - 机构客户 - 机构账户 - 机构账户 - 机构客户群 - 小散户 - 公司和机构 - 机构和当局