"机身段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
机身段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
机身 机尾 | Ze fuselage, ze empanage, ze nessal. |
甚至放下身段来卖唱 | Even to exhibiting yourself in public as a singer. |
动机 手段 时机 | The motive, the means, the opportunity. |
在此阶段,公民身份概念是基于对选民的限制 只有具有公民身份的人才能参加国家机构选举和最终协商 | During this period, the concept of citizenship shall form the basis of restrictions placed on the electorate for elections to the country s institutions and for the final referendum. |
身份证打印机 | Printer, identification card |
快把机身拉道 | More. More. Kick right rudder. |
这段视频本身要长一些 这里我们只截取了一小段 | The video itself is longer, but here's a short clip. |
该进程有其自身的逻辑 有其自身的先后步骤和阶段 | The process has its own logic, it own sequence of steps and stages. |
仅仅作为得出目的的手段 而不是目的本身 而自动化允许我们 享用这种计算机器 | It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery. |
它的机翼折起收在机身两侧 | You can see there the wings folded up just along the side of the plane. |
他身负机密使命 | He was charged with a secret mission. |
他用我见过最狡猾的手段脱身了 | He got away by the neatest trick I've ever seen. |
整个机身共50公斤重 | 50 kilos for the entire fuselage. |
欧洲大学的身份危机 | European Universities Identity Crisis |
他的身体机制中毒了 | He got poison in his system. |
改进安理会工作方法和机制本身并不是目标 而是实现改革联合国这个更宏大目标的手段 | Improving the Council's working methods and mechanisms is not an end in itself but a means of contributing to the larger goal of reforming the United Nations. |
12. 关于听证,口头阶段本身并不是太长 | 12. With regard to the hearings, the oral phase itself was not unduly long. |
机身内压力减低我们全会被吸出机外 | The cabin will depressurise and we'll be sucked into outer space together. |
首先就是经济危机本身 | The first one is in the crisis itself. |
同时 我也身处危机之中 | And so I was in crisis. |
四 取得公民身份的机会 | Access to citizenship |
有点倾斜 快把机身举高 | All right, now fly straight and level. You're diving, Father! Pick the nose up. |
向下冲了 快把机身举高 | No, you're diving again now. Pull the nose up! |
每一种手段本身可能不引起剧痛或痛苦 | Each of these measures on its own may not provoke severe pain or suffering. |
1.4 有效执行决议第1(a)分段 需要金融机构和其它中介验证客户身份 并向主管当局报告可疑交易 | 1.4 The effective implementation of subparagraph 1 (a) of the Resolution requires financial institutions and other intermediaries to identify their clients and to report suspicious transactions to the competent authorities. |
开发计划署在处理议会和执法机构问题时 强调了民主和人权不仅仅是发展手段 其本身即是目的 | The United Nations Development Programme (UNDP) approached the question of parliaments and law enforcement agencies by stressing that democracy and human rights were not just a means to development, but also an end in themselves. |
第三阶段欧元危机 | Stage Three for the Euro Crisis? |
警告 不能检验主机的身份 | Warning Cannot verify host's identity. |
图片5 正在洛美整修的米 8T型直升机机身 | Photo 5 Mi 8T bodies being refurbished in Lomé |
(e) 通过非法手段获得身分证 或冒用他人姓名而声称该身分证为本人所有 | (e) Obtains a card by illegitimate means or claims that it is his by fraudulently using the name of another person. |
9. 国际机构(第229 252段) | 9. International institutions (paras. 229 252) |
只是机身这里 它是如此的轻 | Just the fuselage here, it's so light. |
主要的难题不在于机制本身 | The main difficulty is not the machinery itself. |
警告 主机身份密钥已经更改 | Warning Host's identity changed. |
你可以借机脱身 你说怎么样 | Here's your chance to get out of the whole mess. |
司机将要送 女友葬身火海了 | If the driver hadn't had an extinguisher, his pal would've been fried alive right in front of his eyes. |
上飞机再喝吧 我身上没零钱 | You can have one on the plane. I don't have any change. |
州长 你大显身手的机会到了 | Here's your chance, Governor. |
语言本身已经是一个烂得不行的 交流手段了 | Language is a poor enough means of communication. |
关于程序法 考虑下列问题是很有用的 在各个阶段 人们是否保守机密 尤其是关于儿童身分的机密?是否存在制止儿童被非法拖下水的法律文件?等等(参看报告的第46和47段) | With regard to procedural rules, the following questions would be helpful Was there confidentiality especially of the identity of the child in all stages? Were there rules to preclude undue influence on the child (A 51 456, paras. 46 and 47)? |
我想和你们分享一个小片段 关于我们用在病人身上已有一段时间的技术 | I'm going to share with you a clip in terms of technology we have had in patients now for a while. |
身份证明文件由地方身份证明机构签发 在巴西全国通用 | Local institutes of identification issue identity documents, which have validity all over Brazil. |
第39段(附属机构的会议) | Paragraph 39 (Meetings of subsidiary organs) |
把握机会 忘记那段过去 | Take it. Free yourself from the past... and forget your singing, too, for a while. |
中国真能在危机中独善其身么? | Is China Really Immune to the Crisis? |
相关搜索 : 机身 - 机身 - 热身阶段 - 热身阶段 - 相机机身 - 该机机身 - 飞机机身 - 机务段 - 机头段 - 机身号 - 后机身 - 前机身 - 机身盖 - 机身带