"杂感"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
杂感 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
故地重游真是百感交杂啊 | It was with mixed feelings I saw this region again. |
一年两期的 亚太遥感杂志 将改名为 亚太遥感和区域信息杂志 也将于1996 1997年出版 | The biannual Asian Pacific Remote Sensing Journal will be renamed the Asian Pacific Remote Sensing and GIS Journal and will also be published in the period 1996 1997. |
一年两期的 亚太遥感和地理信息系统杂志 前称 亚太遥感杂志 也将于1997 1998年出版 | The biannual Asian Pacific Remote Sensing and GIS Journal (formerly called the Asian Pacific Remote Sensing Journal) will also be published during the same period. |
鳄鱼有很复杂强大的感官系统 | And the alligator has some very sophisticated senses. |
我对这些超级复杂的系统感兴趣 | And I was interested in these really complex systems. |
性骚扰的问题也是既复杂又敏感 | The issue of sexual harassment is again quite complex and sensitive. |
你一定要说么 对 一定要说 再掺杂点感情 | You have to say it, yes, aggressively, but also with deep bitterness. |
不过 提供此一保护既复杂 而且往往很敏感 | Yet providing this protection is complex and often sensitive. |
苍蝇最复杂的传感器之一 是一种结构被称为笼头 | One of the most sophisticated sensors a fly has is a structure called the halteres. |
对于颜色适用的道理也同样对动态的复杂感知适用 | What's true for color is also true for complex perceptions of motion. |
你根本无法想象感情变化有多么的复杂 他们很难 我是无法想像人类感情的变化 | They're incredibly complex. They can't I have no idea of how they work. |
比如说 其中的难点之一 就是感官回馈中的杂音非常大 | So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy. |
近乎完美的人从不允许在他们的思想中掺杂个人感情 | Practically perfect people never permit sentiment to muddle their thinking. |
安全理事会改革的复杂问题未获解决使许多人感到失望 | The lack of a solution to the complex issue of Security Council reform is a disappointment to many. |
联合国作用的复杂性和敏感性成倍地增加了我们的职责 | The complexity and sensitivity of the United Nations role have multiplied our responsibilities. |
安理会改革涉及所有会员国的切身利益 十分敏感和复杂 | Security Council reform is an issue of great sensitivity and complexity, as it bears on the national interests of all Member States. |
25. 这个问题既复杂又敏感 为此进行了长时间的激烈讨论 | The complex and sensitive nature of the issue resulted in time consuming and at times intense discussions. |
鉴于任务的特殊性质 这些资料还涉及到各种复杂敏感的问题 | Given the particular nature of the mandate, the information also deals with a wide range of complex and sensitive issues. |
笑 做了不少杂志之后 我对大杂志如何处理大新闻很感兴趣 我十分想看看 时代 和 新闻周刊 怎样报道9 11 | Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9 11. |
我呈现了很多的内容 因为我想让你们感受创意和图像的大杂烩 | I'm trying to show you too much, because I want you to really get a broth of ideas and images. |
同样关键的,但远为复杂的将是设法使工作人员具有一种责任感 | Equally crucial but infinitely more complex will be the efforts to instil a sense of accountability among staff members. |
所以我们其实是随时处在一大堆感官动作杂音环绕之中做动作的 | So we work in a whole sensory movement task soup of noise. |
对那些勇敢的 但是深感大脑的复杂性很重要的人 未来在等着你们 | And so for those who are undaunted, but humbled by the complexity of the brain, the future awaits. |
又对于一些行政 财政和结构性的敏感而复杂的问题尚要展开谈判 | There were also sensitive and complex issues of an administrative, financial and structural nature, on which negotiations had yet to commence. |
和接触更加复杂的题目 畅游于数学的乐园 与数学沟通 感受数学之美 | And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it. |
(二)多传感器引信技术复杂 昂贵 多数发展中国家目前不具备此种能力 | (ii) Multi sensor fuzes technology is sophisticated and expensive, which is beyond the capability of most developing countries for the time being. |
人为地将其联系在一起只会使问题进一步复杂化,破坏敏感的谈判工作 | Artificial linkages would only further complicate the issue and undermine the sensitive negotiations. |
Treats 杂志将携手摄影师 David Bellemere 拍摄一组灵感源自20世纪70年代 Pirelli 的2017年日历 | Treats magazine is partnering with photographer David Bellemere to launch a 1970s' Pirelli inspired calendar for 2017. |
当战争终于结束时 人们百感交集 欣喜掺杂着忧伤 憧憬转变为冷静的反思 | The end, when at last it came, unleashed a flood of feelings jubilation mixed with mourning revelry gave way to sober reflection. |
加拿大政府认识到这是一个复杂 极敏感的问题 需要从多个角度去看待它 | The Government of Canada recognizes that the issue is a complex and highly sensitive one which requires a comprehensive approach. |
某些管理繁杂程序的政府部门可能感到 由于效率提高 它们的作用会遭到削减 | Certain government departments administering cumbersome procedures may feel that their role will be diminished as a result of improved efficiencies. |
世界是复杂的 空间是复杂的 | It is complex. Space is complex. |
65. 关于陆运方面 咨询委员会对行动的公务汽车数目之多以及品牌之杂感到关切 | With respect to ground transport, the Advisory Committee is concerned by both the high number of representation vehicles in the Operation as well as the variety of makes. |
以色列撤离的复杂 敏感的特点要求 实地在尽可能最大的程度上保持平静与稳定 | The complex, sensitive character of the Israeli withdrawal requires that calm and stability prevail on the ground to the greatest extent possible. |
国际社会愿意帮助这个复杂进程的各当事方 促进恢复直接谈判 这使人感到鼓舞 | The international community's readiness to help the parties in that complex process, leading to a resumption of direct negotiations, has been encouraging. |
安理会改革不仅事关国际和平与安全 也涉及所有会员国的切身利益 十分敏感 复杂 | The reform of the Security Council is extremely sensitive and complex because it is crucial not only to international peace and security, but also to the immediate interests of all States Members of the United Nations. |
32. 他感谢所有主要的发言人在得到通知很短的时间里主动就如此复杂的问题发言 | 32. He thanked all the lead speakers for volunteering to make presentations on such complex subjects at such short notice. |
在过去30年中 影响着被占阿拉伯领土的复杂和敏感的环境妨碍了这一目标的实现 | The complex and sensitive environment that affected the occupied Arab territories during the past three decades prevented the realization of this objective. |
我们为大家献上杜保罗的新系列 灵感来自优秀女郎 被选为代表美国 优秀 时装杂志 | We are proud to bring you a new collection by Paul Duval, inspired by the Quality Woman, chosen to represent a great American fashion magazine, Quality. |
杂志 | A magazine? |
杂志 | Magazine |
杂项 | Misc. |
杂类 | Misc. |
杂耍 | Juggler3D |
杂耍 | Juggling speed |
相关搜索 : 感知复杂 - 杂散电感 - 感到嘈杂 - 复杂的感觉 - 杂 - 杂 - 杂 - 复杂性腹腔内感染 - 杂费 - 夹杂 - 杂件 - 掺杂 - 杂交 - 杂交