"权利和权利"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
权利和权利 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1 性权利和生殖权利 | Sexual and reproductive rights |
公民权利和政治权利 | Trinidad and Tobago, decision of 14 July 1989, para. |
公民权利和政治权利 | Recalling its resolution 20 (XXXVI) of 29 February 1980, in which it decided to establish a working group, |
公民权利和政治权利 | civil and political RIGHTS |
公民权利和政治权利 | 6 See Clause 7 (new section 18A of Cap 200) Clause 9 (new section 12A of Cap 521) and Clause 14 (new section 2A of Cap 151) of the Bill. |
公民权利和政治权利国际盟约和儿童权利公约 | The International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child |
经济权利与政治权利和公民权利同等重要 | Economic rights are as important as political and civil rights. |
该刊物反映人权专员办事处所关注的所有人权问题 即公民权利 文化权利 经济权利 政治权利 社会权利和发展权利 | The magazine reflects the full breadth of the human rights concerns of the Office civil, cultural, economic, political and social rights, as well as the right to development. |
A. 公民权利和政治权利 | Civil and political rights |
四. 公民权利和政治权利 | Civil and political rights |
四 公民权利和政治权利 | IV. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS |
227. 公民权利和政治权利 | 227. Civil and political rights. |
三 公民权利和政治权利 | III. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS |
六 儿童权利和教育权利 | VI. RIGHTS OF THE CHILD AND EDUCATION |
强调对妇女适足住房权的侵犯导致侵犯其他公民权利 文化权利 经济权利 政治权利和社会权利 诸如法律面前平等的权利和受法律平等保护的权利 生命权 人身安全权 工作权 健康权和受教育权 | Stressing that the violation of women apos s right to adequate housing results in the violation of other civil, cultural, economic, political and social rights such as the right to equality before the law and equal protection of the law, the right to life, the right to security of the person, the right to work, the right to health and the right to education, |
国际人权法目前仅承认少量的一些自由为人权 例如公民权利 政治权利 经济权利 社会权利和文化权利 | The international human rights law currently recognizes only a limited number of such freedoms as human rights, such as civil, political, economic, social and cultural rights. |
本定义适用于公民权利和政治权利以及经济 社会和文化权利 同时也适用于集体权利或社区权利 | This definition is applicable to civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights, and also to collective or communal rights. |
忆及 世界人权宣言 的宗旨是全面促进和保护人权及基本自由 即公民权利 政治权利 经济权利 社会权利和文化权利 | Recalling that the purpose of the Universal Declaration of Human Rights is the full promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, namely, civil, political, economic, social and cultural rights, |
教授 儿童权利和妇女权利 | Subjects taught Rights of the Child and Rights of Women. |
深信应同等注意并迅速审议如何执行 促进和保护公民权利 政治权利 经济权利 社会权利和文化权利 | Convinced that equal attention and urgent consideration should be given to the implementation, promotion and protection of civil, political, economic, social and cultural rights, |
E. 其它公民权利和政治权利 | E. Other civil and political rights |
的权利和经济 社会 文化权利 | and economic, social and cultural rights |
172. 紧急状态不仅影响到政治权利和公民权利 而且还对经济权利 社会权利和文化权利产生相当大的影响 | 172. States of emergency not only affect civil and political rights, but also have a considerable impact on economic, social and cultural rights. |
法律保证妇女工作和罢工的权利 同酬的权利和晋升的权利 | The law guaranteed women the right to work and to strike, to equal remuneration and to promotion. |
1997 28 侵犯人权(公民权利和政治权利)者不 | violations of human rights (civil and political rights) 68 |
15. 公民权利和政治权利 人权事务委员会 | No. 15 Civil and Political Rights The Human Rights Committee |
A. 公民权利和政治权利19 60 9 | Civil and political rights 19 60 9 |
A 公民权利和政治权利 20 22 9 | Civil and political rights 20 22 9 |
公民权利和政治权利国际盟约 | The International Covenant on Civil and Political Rights |
公民权利和政治权利国际盟约 | International Covenant on Civil and Political Rights |
A. 公民权利和政治权利. 37 38 11 | A. Civil and political rights 37 38 11 |
四 公民权利和政治权利. 56 111 14 | IV. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS 56 110 14 |
三 公民权利和政治权利 15 52 7 | III. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS 15 52 7 |
二. 公民权利和政治权利 6 32 3 | II. Civil and political rights |
三. 食物权利和医疗权利 33 44 6 | III. The rights to food and health care |
关于人权 人们往往把政治权利和公民权利置于经济 社会和文化权利之上 | Consideration of human rights issues too often over emphasized political and civil rights, to the detriment of economic, social and cultural rights. |
能否实行这一权利 同享受其他人权 特别是政治权利 发表意见的权利 自由集会的权利以及和平结社的权利有关 | Denial of that right was a human rights violation, and its exercise was contingent on the enjoyment of all other human rights, notably political rights, the right to freedom of expression and the right to freedom of peaceful assembly and association. |
并回顾 世界人权宣言 宣布了和平集会和结社自由的权利 而且 公民权利和政治权利国际公约 规定了和平集会的权利和与他人结社的自由的权利 | Recalling also that the Universal Declaration of Human Rights declares the right to freedom of peaceful assembly and association and that the International Covenant on Civil and Political Rights provides for the right of peaceful assembly and the right to freedom of association with others, |
并回顾 世界人权宣言 宣布了和平集会和结社自由的权利 而且 公民权利和政治权利国际公约 规定了和平集会的权利和与他人结社的自由的权利 | Recalling also that the Universal Declaration of Human Rights declares the right to freedom of peaceful assembly and association and also that the International Covenant on Civil and Political Rights provides for the right of peaceful assembly and the right to freedom of association with others, |
保障劳工权利 公民和政治权利 社会和文化权利 获得食物 住房 保健 教育及社会正义的权利 | It is time to understand that human security on an Earth valued as our only habitat must claim resources that we cannot and must not waste on military expenditures and wars. |
这些权利包括防御权 公平审判权和无罪推定的权利 | Those rights included the right to a defence, the right to a fair trial and the presumption of innocence. |
ICCPR 公民权利和政治权利国际公约 | ICCPR International Covenant on Civil and Political Rights |
一 对公民权利和政治权利的侵犯 | I. VIOLATIONS OF CIVIL AND POLITICAL RIGHTS |
劳工权(工作权 休息权 享受带薪假的权利 获得报酬的权利 享有良好职业安全和健康条件的权利 行业结社权利) | (a) Labour rights (the right to work, the right to rest, the right to paid holidays, the right to remuneration, the right to good occupational safety and health conditions, the right of professional association). |
第15号 公民权利和政治权利 人权事务委员会 | No. 15 Civil and Political Rights The Human Rights Committee |
相关搜索 : 权利和特权 - 权利和权力 - 权利和权限 - 权利和权力 - 权利和权限 - 权利和利益 - 权利的权利 - 利权 - 权利 - 权利 - 所有权和权利 - 授权权利 - 权利质权 - 版权权利