"权威性区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
权威性区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
十六 公约的压倒性权威 | OVERRIDING AUTHORITY OF THE CONVENTION |
俄罗斯法律权威的非法性 | Russia s Lawless Legality |
然而 需要加强这份文件的权威性 | However, there is a need to strengthen the authority of the document. |
在这个过程中官方组织失去了其合法性和权威性 | Under those circumstances, official institutions lost their legitimacy and authority. |
这一权威性的报告对世界环境状况按区域作了详细评估,在全世界赢得了良好声誉 | This authoritative report, containing a detailed region by region assessment of the state of the world environment, attracted acclaim and positive publicity worldwide. |
在这种情况下 国际社会应在权威机构决议的基础上更加注意解决有关的区域性问题 | The international community should afford greater attention to the solution of regional problems on the basis of decisions taken by the competent authorities. |
我们必须维护这项条约的完整性和权威性 并保证条约的普遍性 | We must maintain the integrity and authority of the Treaty and ensure its universality. |
缔约国援引Gobin诉毛里求斯案 指称 委员会的决定本身具有权威性 而提交人所援引的反对意见却没有这种权威性 | By reference to Gobin v. Mauritius, it argues that the Committee's decision itself was authoritative, and not the dissenting opinions invoked by the author. |
他们的区别是 这个系统是没有权威机构的束缚 | But the difference between this and that is, there's no central authority trying to control this. |
quot 在第三句中,用 quot 权威性 quot 取代 quot 此类的 quot | In the third sentence, replace the word such with the word authoritative . |
这些地区的特点是缺乏权威 战祸频仍和政局不稳 | The areas are marked by an absence of authority and by fighting and political instability. |
行政法令中剥夺法院管辖权的条款破坏司法的独立性和权威 | The independence and authority of the judiciary are undermined by clauses in executive decrees which oust the jurisdiction of the courts. |
权威 | Guru |
在威丁区 | It's in the Wedding quarter. |
因此 不应该破坏原子能机构在这一方面的权威性 | Therefore, nothing should be done to undermine the authority of IAEA in this regard. |
他认为 困难之处在于权威机关的不法性没有终止 | He observed that the difficulty was the absence of a determination of an illegality by an authoritative organ. |
委员会因而是这一领域世界上的一个权威性机构 | The Committee was a world authority in its field. |
建立具有广泛基础和充分代表性的权威委员会,特别具有下列权力 | The establishment of a broad based and fully representative authoritative council, with authority, inter alia |
权威级 | Guru |
还回顾国际法院是联合国主要的司法机构 并重申其权威性和独立性 | Recalling further that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, |
还回顾国际法院是联合国的主要司法机构 并重申其权威性和独立性 | Recalling further that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, |
又回顾国际法院是联合国的主要司法机构 并重申其权威性和独立性 | Recalling also that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, |
对安全理事会的扩大将使它更有代表性 并将加强它的决定的权威性 | Enlargement of the Security Council will make it more representative and will strengthen the authority of its decisions. |
发言人身边的工作人员的工作就象一名记者一样,熟悉具体的题目和区域问题,并能就此作出权威性发言 | Members of the Spokesman s staff have assignments like those of a journalist, and develop topical and regional specialities on which they can speak with authority. |
三 联合国是世界上最具普遍性 代表性和权威性的国际组织 其地位和作用不可替代 | The United Nations is the most universal, representative and authoritative international organization its place and role in the world are indispensable. |
威权诱惑 | The Authoritarian Temptation |
北部区域(威热) | Northern region (Uige) |
北部地区(威热) | Northern region (Uige) |
最贫穷的地区也是遭受最持久冲突的地区 也是人权常常遭到践踏和威胁的地区 这并非巧合 | It is not a coincidence that the most impoverished regions are the ones suffering the most protracted conflicts, where human rights are often trampled and threatened. |
还关注到,政府某些经济社会政策在某些方面威胁着土族社区享有社区经济权利 | It is further noted with concern that some effects of the economic and social policy of the Government threaten the enjoyment of the social and economic rights of persons belonging to indigenous communities. |
20. 居住地区被认为遭到特别高的结构性失业威胁的失业者 凡 | 20. Unemployed people resident in regions considered as threatened by particularly high structural unemployment, who |
自大与权威 | Arrogance and Authority |
威丁区我很熟啊 | I know Wedding inside out. |
我们需要开展改革 以确保安全理事会的权威 合法性与效率 | Reform is needed to ensure the authority, legitimacy and efficiency of the Security Council. |
此外 香港特区永久性居民依法享有选举权和被选举权 | In addition, permanent residents of the HKSAR enjoy the rights to vote and to stand for election in accordance with law. |
令人遗憾的是 在摩尔多瓦东部一个分离主义政权控制的地区 冲突仍未解决 这项冲突继续严重威胁着我国的安全 主权和领土完整 威胁着整个地区的稳定 | Regretfully, the unresolved conflict in the eastern regions of Moldova, which are controlled by a separatist regime, continues to pose a serious threat to the security, sovereignty and territorial integrity of my country, as well as to the stability of the whole region. |
第四 该地区的每个国家有权确定它认为与自身安全有关的威胁 | Fourth, every State in the region has the right to define the threat it considers relevant to its own security. |
在政府权威得不到充分实施或根本不存在的地区 情况尤其如此 | This is particularly true in areas where government authority is not adequately exercised or is non existent. |
由于政府缺乏权威 缔约国难以在这些地区行使管辖权在保护人权和实施 公约 方面存在着困难 | Due to the lack of governmental authority, the State party has difficulty in exercising its jurisdiction with regard to the protection of human rights and the implementation of the Convention in those regions. |
区域性别方案 授予妇女参加政治的权利 | The regional gender programme Empowering women for political participation |
应查明可以精简法院程序 有助于其效率而不影响其权威性和独立性的各项机制 | Mechanisms should be identified for streamlining the Court s procedures and contributing to its effectiveness without affecting its authority and independence. |
是脑科权威吗 | Not the brain specialist? |
非军事区和科威特 | Demilitarized zone and Kuwait |
认识到区域人权文书及其监测机制补充增进和保护人权世界性体系的重要性 | Recognizing the importance of regional human rights instruments and monitoring mechanisms in complementing the universal system of promotion and protection of human rights, |
3. 快到青春期的儿童有权接受适当的性教育以区分合法与非法性行为的权利 | For the right of the child approaching puberty to receive proper sex education distinguishing between the lawful and unlawful. |
相关搜索 : 权威性 - 权威性 - 权威性 - 权威的区域 - 权威 - 权威 - 权威 - 权威 - 权威 - 权威 - 权威 - 具有权威性 - 缺乏权威性 - 权威性实体