"权威性实体"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

权威性实体 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

挪威认为,国际人权法只适用于政府,在特殊情况下可能还适用于一些事实上具有政府属性的实体
It was Norway s view that international human rights law applied only to Governments, and possibly to some other entities under very specific conditions where they had the attributes of government de facto.
许多研究证实不能将女性贫穷与男性贫穷视为同一概念 因为妇女的社会和文化角色及其与权力和权威体系的关系与男性不同
Many studies confirm that female poverty cannot be conceptualized the same way as male poverty, given that women's social and cultural roles and their relationship to systems of power and authority differ from those of men.
那个是媒体的权威
What of the titans of media?
十六 公约的压倒性权威
OVERRIDING AUTHORITY OF THE CONVENTION
一些温室效应气体排放大国无实质性行动 严重威胁我们的生存
Substantive inaction by some large greenhouse gas emitting countries represents a serious threat to our existence.
那时人们相信知识来自权威 这些权威其实知道的不多
So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little.
俄罗斯法律权威的非法性
Russia s Lawless Legality
实体属性
Entity Attributes
实体属性...
Entity Attribute...
然而 需要加强这份文件的权威性
However, there is a need to strengthen the authority of the document.
实体属性设置
Entity Attributes Settings
新建实体属性...
New Entity Attribute...
实体属性特性name of entity attribute
Entity Attribute Properties
性别问题的实体机构体制
B H Ministry for Hum.
在这个过程中官方组织失去了其合法性和权威性
Under those circumstances, official institutions lost their legitimacy and authority.
又认识到赤贫和饥饿是一个全球性威胁 国际社会应集体承诺按照千年发展目标1铲除这一威胁 为此吁请国际社会 包括人权理事会 为实现这一目标作出贡献
Recognizing also that extreme poverty and hunger are a global threat that requires the collective commitment of the international community for its eradication, pursuant to millennium development goal 1, and therefore calling upon the international community, including the Human Rights Council, to contribute towards achieving that goal,
那是瞎话 事实上 权威是自由的关键
It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom.
在 不扩散条约 问题上 在最近举行的审议大会上没有商定一个实质性文件这一事实不应削弱 条约 的权威和可信性
Concerning the NPT, the lack of an agreed substantive document at the most recent Review Conference must not erode the authority and credibility of the Treaty.
实体属性名称无效
Entity Attribute Name Invalid
再说 列入任何这类标准就需要确定有能力判定任何具体验证局是否达到所述标准的实体或权威机构
Furthermore, the inclusion of any such criteria would make it necessary to identify the entity or authority competent for establishing whether any particular certification authority met the said criteria.
7. 与贸易有关的知识产权协议包括有具体的 内容广泛的和实质性的规则 并与世界贸易组织(世贸组织)较为有效的冲突解决体制相联系 在此种体制中 条约和协议是通过由报复性制裁威胁所支持的强制性判决来执行的
The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) contains detailed, comprehensive, substantive rules and is linked to the comparatively hard edged dispute settlement system of the World Trade Organization (WTO) in which treaty agreement are enforced through mandatory adjudication backed up by the threat of retaliatory sanctions.
挪威支持如下想法 即独特的群体有权维持其特性 因为这一原则已经出现在 公民权利和政治权利国际盟约 第27条 儿童权利公约 第30条以及 ...少数群体...宣言 中
Norway supported the idea that distinct groups had the right to maintain their characteristics since this was already present in article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights, article 30 of the Convention on the Rights of the Child and in the Declaration on Minorities.
接受这一处理办法将能体现出发展和落实发展权的能动性质
Acceptance of this approach would reflect the dynamic nature of the evolution and implementation of the right to development.
国家安全所面临的威胁包括各派指挥官仍然拥有权力 以及反政府武装实体的活动
Threats to national security include the continued power of factional commanders and the activities of armed anti Government entities.
他比较担心司法机关的体制独立性受到威胁
His concern was more with regard to the threat to the institutional independence of the judiciary.
实体属性名称不唯一
Entity Attribute Name Not Unique
我们必须维护这项条约的完整性和权威性 并保证条约的普遍性
We must maintain the integrity and authority of the Treaty and ensure its universality.
核武器国家不遵守承诺 尤其是不遵守我所提到的13个实际步骤 损害了 不扩散条约 的权威性和完整性
Failure by the nuclear States to respect their commitments, particularly the 13 practical steps I mentioned earlier, affects the authority and integrity of the NPT.
缔约国援引Gobin诉毛里求斯案 指称 委员会的决定本身具有权威性 而提交人所援引的反对意见却没有这种权威性
By reference to Gobin v. Mauritius, it argues that the Committee's decision itself was authoritative, and not the dissenting opinions invoked by the author.
又认识到赤贫和饥饿是最大的全球性威胁 国际社会应集体承诺按照千年发展目标1铲除这一威胁 为此吁请国际社会 包括人权理事会 为实现这一目标作出贡献
Recognizing also that extreme poverty and hunger are the greatest global threat that requires the collective commitment of the international community for its eradication, pursuant to millennium development goal 1, and therefore calling upon the international community, including the Human Rights Council, to contribute towards achieving that goal,
实质性问题 学习权
Substantive issues Right to study
目前也同联合国人权事务高级专员办事处和其他联合国实体合作,使发展权利的概念具有实质性内容
Cooperation is also under way with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and other United Nations entities to provide substantive content to the concept of the right to development.
(a) 性虐待 通过暴力手段或在不平等或胁迫条件下 实际实施或威胁实施性侵犯行为
(a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions
若想全面实现 不扩散核武器条约 的宗旨和目标 所有缔约国必须致力于全面实施和确保条约的整体权威
Realizing fully the purposes and objectives of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons requires a commitment by all States parties to effect full implementation and ensure the Treaty's overall authority.
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)
我们认识到 只有切实合作应对跨国威胁 才能实现集体安全
We acknowledge that collective security depends on effective cooperation against transnational threats.
我们认识到只有切实合作应付跨国威胁才能实现集体安全
We acknowledge that collective security depends on effective cooperation against transnational threats.
有关这问题 是中国这个国家 对中国人民享有更多合法性 和更多权威性 这 比起 任何西方国家 它都是事实
The problem with this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinese than is true with any Western state.
quot 在第三句中,用 quot 权威性 quot 取代 quot 此类的 quot
In the third sentence, replace the word such with the word authoritative .
对不同研究的实质性考虑已于2004年开始 侧重于 不成体系 的实质性而非体制性方面 例如一个实体和另一个之间的管辖冲突
Substantive consideration of the various studies had begun in 2004, with the focus on the substantive aspects of fragmentation rather than the institutional aspects, such as conflict of jurisdiction between one body and another.
这种改变必须明确地体现在方案中以及权威和权力的行使方面
This change has to be visible in terms of programmes and in terms of the exercise of authority and power.
作为一个副产品 该决议草案还将加强大会与安全理事会相比的权威 也就是说全体会员国的权威
The draft resolution will, as a by product, also reinforce the authority of the General Assembly that is, of the general membership in relation to the Security Council.
盟约 第21条所体现的和平集会和游行示威的权利
Right of peaceful assembly and right to demonstrate, expressed in article 21 of the Covenant
行政法令中剥夺法院管辖权的条款破坏司法的独立性和权威
The independence and authority of the judiciary are undermined by clauses in executive decrees which oust the jurisdiction of the courts.
多样性不是一种威胁 它实际上是我们的强项
Diversity is not a threat it is indeed our strength.

 

相关搜索 : 权威体 - 权威性 - 权威性 - 权威性 - 权威媒体 - 权威性区 - 实体性 - 权威 - 权威 - 权威 - 权威 - 权威 - 权威 - 权威