"权威权利"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
权威权利 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们的权利并不威胁阿族多数的任何权利 | Our rights do not threaten any right of the Albanian majority. |
科威特国系 公民权利和政治权利国际盟约 缔约国 | The State of Kuwait is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. |
弃权 澳大利亚 加拿大 挪威 | Abstaining Australia, Canada, Norway |
62. Lian先生(挪威)说 挪威非常重视儿童权利 | 62. Mr. Lian (Norway) said that Norway placed great importance on children s rights. |
他对科威特准备批准 公民权利和政治权利国际盟约 表示欢迎 | He welcomes the fact that Kuwait is proceeding to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. |
权威 | Guru |
因为这些法律空隙和政府特权 澳大利亚议会可自由地对土著人民的权利行使国家权威 | Because of such legal openings and political prerogatives, the Australian parliament remains free to exercise State authority over the rights of indigenous peoples. |
权威级 | Guru |
24. Willie先生(挪威)说,挪威支持巴勒斯坦人民的自决权利 | 24. Mr. Willie (Norway) said that Norway supported the right of the Palestinian people to self determination. |
首先 许多不同的宪法权利和基本权利及自由受到威胁 因为这些权利和自由密切相关 需要仔细考虑 | First, a number of diverse constitutional rights and fundamental rights and freedoms are at stake, which because they are closely related require very careful consideration. |
威权诱惑 | The Authoritarian Temptation |
对民主的任何威胁也构成对个人权利的直接和间接威胁 | Any threat to democracy also poses a direct and indirect threat to the rights of the human person. |
言论 出版 集会 结社 游行 示威自由的权利 | (b) The right to freedom of speech, of the press, of assembly, of association, and of demonstration |
一般来说 科威特国籍的授予被认为是一项特权而不是一项权利 | Generally speaking, Kuwaiti nationality is considered a privilege, not a right. |
所有提交人均为挪威公民 他们声称是挪威违反 公民权利和政治权利国际公约 第十七 十八和二十六条的受害者 | All are Norwegian citizens who claim to be victims of violations of articles 17, 18, and 26, of the International Covenant on Civil and Political rights by Norway. |
自大与权威 | Arrogance and Authority |
139. 挪威观察员对第5条表示赞同 这位观察员说 世界人权宣言 儿童权利公约 及 公民权利和政治权利国际盟约 已经列入了这样一项条款 | 139. The observer for Norway expressed support for article 5, and said that such a provision was already included in the Universal Declaration on Human Rights, the Convention on the Rights of the Child and in the International Covenant on Civil and Political Rights. |
他列举了魁北克省单方脱离加拿大的威胁 及其对现有宪法权利 公民权利及条约权利的影响 及最终被剥夺自决权的实例 以表明土著人民必须充分行使自决权利 | He cited the threat of unilateral breakaway from Canada of the Province of Quebec and its effects on existing constitutional, citizenship and treaty rights, and the consequent denial of the right to self determination as an example which demonstrated the need for the full exercise of self determination by indigenous peoples. |
挪威观察员说 1980年为审查萨米人民的土地权和水资源权设立了挪威萨米人权利委员会 现已结束了关于芬马克州的工作 | The observer for Norway said that the Norwegian Sami Rights Commission, appointed in 1980 to examine the Sami people s land and water rights, had concluded its work with regard to the county of Finnmark. |
金伯利进程在国际社会中的权威和声望提高 | The authority and reputation of the Kimberley Process in the international community have increased. |
是脑科权威吗 | Not the brain specialist? |
(a) 尊重 保护 促进和实现妇女的人权 其中含有免于所有形式的家庭暴力的权利 包括免于恐吓和暴力威胁的权利 | (a) Respect, protect, promote and fulfil women's human rights, including their right to be free from all forms of domestic violence, including intimidation and threats of violence |
那时人们相信知识来自权威 这些权威其实知道的不多 | So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little. |
该刊物反映人权专员办事处所关注的所有人权问题 即公民权利 文化权利 经济权利 政治权利 社会权利和发展权利 | The magazine reflects the full breadth of the human rights concerns of the Office civil, cultural, economic, political and social rights, as well as the right to development. |
一 积聚财富 权利和威望 然后失去这些东西 笑声 | First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. |
第37条规定 quot 举行罢工和非暴力示威的权利 quot | Article 37 provides the right to strike and non violent demonstration . |
国际人权法目前仅承认少量的一些自由为人权 例如公民权利 政治权利 经济权利 社会权利和文化权利 | The international human rights law currently recognizes only a limited number of such freedoms as human rights, such as civil, political, economic, social and cultural rights. |
当妇女的权利受到威胁时 政府必须采取坚定立场 必须使用法律的力量来支持妇女的权利 | When women's rights were at stake, the Government must take a firm stand and the weight of the law must be used to enforce them. |
阿拉伯人权组织要指出 许多儿童被人利用来威胁他们的家人 这是完全违反了儿童的权利 | The Arab Organization for Human Rights would like to point to violations of children apos s right in situations where children are used as a way to intimidate their families. |
证书权威者未知 | Certificate authority is unknown. |
DocBook 权威的指南Query | DocBook The Definitive Guide |
你是打扮的权威 | You're the authority on how to be lovely. |
强调对妇女适足住房权的侵犯导致侵犯其他公民权利 文化权利 经济权利 政治权利和社会权利 诸如法律面前平等的权利和受法律平等保护的权利 生命权 人身安全权 工作权 健康权和受教育权 | Stressing that the violation of women apos s right to adequate housing results in the violation of other civil, cultural, economic, political and social rights such as the right to equality before the law and equal protection of the law, the right to life, the right to security of the person, the right to work, the right to health and the right to education, |
成为一个权威. 而且只要你刻苦努力, 就能成为世界级的权威. | When the subject is still very thinly populated, you can with diligence and hard work become the world authority. |
D. 政治权利 集会和示威自由 迁徙自由和旅行自由 | D. Political rights freedom of assembly and demonstration, freedom of movement and freedom to travel |
盟约 第21条所体现的和平集会和游行示威的权利 | Right of peaceful assembly and right to demonstrate, expressed in article 21 of the Covenant |
挪威支持如下想法 即独特的群体有权维持其特性 因为这一原则已经出现在 公民权利和政治权利国际盟约 第27条 儿童权利公约 第30条以及 ...少数群体...宣言 中 | Norway supported the idea that distinct groups had the right to maintain their characteristics since this was already present in article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights, article 30 of the Convention on the Rights of the Child and in the Declaration on Minorities. |
此外 根据 挪威人权法 第3节 教育法 第1 2节必须根据纳入国内法的国际人道主义条约( 公民权利和政治权利国际公约 经济 社会 文化权利公约 和 欧洲人权公约 )来诠释和适用 | Also, under section 3 of the Norwegian Human Rights Act, section 1 2 of the Education Act must be interpreted and applied in accordance with international human rights treaties that have been incorporated into domestic law (ICCPR, CESCR and ECHR). |
46. 在危机和社会动荡时期 对有效享有权利的威胁可来自在司法和在实施安全法过程中克减权利 | In times of crisis and social disorder, threats to the effective enjoyment of rights can originate in derogating from rights, in the process of the administration of justice, and in the course of enforcing security laws. |
在武装冲突的情况下 儿童权利更容易受到威胁 各国可有效地表明它们真正致力于维护这些权利 | During situations of armed conflict children apos s rights were more at stake, and States could effectively show their true commitment to safeguard those same rights. |
那个是媒体的权威 | What of the titans of media? |
看看我我多有权威? | See how henpecked I am? |
忆及 世界人权宣言 的宗旨是全面促进和保护人权及基本自由 即公民权利 政治权利 经济权利 社会权利和文化权利 | Recalling that the purpose of the Universal Declaration of Human Rights is the full promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, namely, civil, political, economic, social and cultural rights, |
经济权利与政治权利和公民权利同等重要 | Economic rights are as important as political and civil rights. |
弃权 布基纳法索 加蓬 几内亚 尼日利亚 斯威士兰 多哥 | Abstaining Burkina Faso, Gabon, Guinea, Nigeria, Swaziland, Togo. |
相关搜索 : 威望权利 - 权威 - 权威 - 权威 - 权威 - 权威 - 权威 - 权威 - 权力和权威 - 权力和权威 - 权利和权利 - 权利的权利 - 高权威 - 最权威