"权益类"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

权益类 - 翻译 : 权益类 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此必须保证科学进步使整个人类得益 而不损害人权
In view of this, there is a need to ensure that scientific advances benefit humankind as a whole, without detracting from human rights.
(a) 持有这些现金收益上留存的担保权的有担保债权人同意此类使用或处分 或
(a) The secured creditor with a security interest in those cash proceeds consents to such use or disposal or
凡属此类方案受益者的儿童均被其照管者告知他享有的权利
The children who are the beneficiaries of the programmes are informed of their respective rights by the care givers.
雇员为保护其经济和社会权利和利益之目的 有权组织工会或其他类型的联合会
For the sake of protection of its economic and social rights and interests, employees have right to organize unions or other kind of union organization with their employer.
权益
Equity
三 受益人 依法 丧失 受益 权 或者 放弃 受益 权 没有 其他 受益人 的
the beneficiary forfeits or surrenders his her right as such in accordance with laws without other beneficiary being designated.
另有一些法律则准许给予有担保债权人救济使之免于中止措施 以便就此类收益实行个别救济办法 或在有担保债权人或法院未授权使用此类收益的情况下 要求债务人 其管理部门或无力偿债事务代表本人对收益额负有责任 或规定此类债务不得免除
Other laws grant secured creditors relief from the stay to pursue individual remedies regarding such proceeds or, where use of the proceeds is not authorized by either the secured creditor or the court, hold the debtor, its management or the insolvency representative personally liable for the amount of the proceeds or make such debt non dischargeable.
任何此类约定均不影响签发人 担保人或指名的收益支付人与受益人 有担保债权人 之间的关系
Any such agreement does not affect the relationship between the issuer guarantor or nominated person paying the proceeds and the beneficiary (the secured creditor).
路径和弹珠类益智游戏
Solve puzzles involving paths and marbles
平面图解谜类益智游戏
Puzzle game involving untangling planar graphs
经济 社会和文化权利委员会拟定了报告准则 可能有益于收集这类数据
The Covenant on Economic, Social and Cultural Rights has developed reporting guidelines that may prove useful in the collection of this data.
担保权益
Security Interests
新建权益
New Equity
编辑权益
Edit Equity
一个方块解谜类益智游戏
A puzzle block falling game.
对非金融资产及由租赁此类资产或其使用权产生的收益的处理 如软件 音乐和电影的版权 研发
The treatment of non financial assets and the revenue flows stemming from the leasing or right to use these assets, for example, software, copyrights on music and film, research and development
88. Mick Dodson还对本土权益的拥有者在涉及到采矿这类活动时实际不能够保护自己的权利表示关注
88. Mick Dodson also raised concerns about the practical inability of native title holders to protect their rights when activity such as mining is proposed.
权益项目名
Equity Name
(a) 本土权益
(a) Native titles
(b) 收益上担保权对抗第三方的效力和相对于竞合求偿人权利的优先权 由关于与收益同类的原始担保资产上担保权对抗第三方效力和相对于竞合求偿人权利的优先权的 该国 同样法律调整
(b) The effectiveness against third parties and the priority over the rights of competing claimants of a security right in proceeds are governed by the same law as the law of the State whose law governs governing the effectiveness against third parties and the priority over the rights of competing claimants of a security right in original encumbered assets of the same kind as the proceeds.
(g) 任何类似的公共利益设施
g) any similar public benefit facilities
鉴于第19条的目的是保护所有债权人的利益 不特别优待任何一类债权人 建议不接纳提议的修正案
As the purpose of article 19 was to ensure the protection of the interests of all creditors, without favouring any specific category, it was suggested that the proposed amendment should not be adopted.
类似于 所罗门宝藏 的益智游戏
Puzzle game in the spirit of solomon's key
人类的尊严永远高于科学利益
Human dignity should always prevail over the interests of science.
它还表明 这类程序性权利本身并不是目的 而是实现保护个人在健康环境中生活的实质性权利的有益手段
It would indicate that these procedural rights are not ends in themselves, but are meaningful as means towards the end of protecting the individual apos s substantive right to live in a healthy environment.
最后,全球的人权文化如无教育和资讯重要工具,则为全人类的利益而展开有效促进和保护人权是不可能的
Ultimately, the effective promotion and protection of human rights benefitting all people is not possible without a global human rights culture of which education and information are major tools.
收益上的担保权
Security rights in proceeds
12. 在过去十年里,促进世界儿童权益方面的进展超过了人类历史上的任何相对时期
12. More progress has been made for the world s children in the past decade than in any comparable period in human history.
一个类似于 钻石矿工 的益智游戏
Play a puzzle game similar to Diamond Mine
鉴于这类资料可显示人权和政治情况在一国或整个地区的恶化现象 这类资料应当日益输入旨在防止人权灾难和人口大规模流亡的预警系统
In light of the value of such information for indicating a deterioration of the human rights and political situation in a specific country or region as a whole, this information should be increasingly integrated into early warning systems aimed at preventing human rights disasters and mass exoduses.
(g) 侵犯妇女权利 这一类包括前面六类侵权行为
(g) Violations of women s rights this category encompasses the first six categories of violations.
而且 他还指称 在安大略对人权法律的同样或类似的执行问题还在持续 而且日益严重
Indeed, he argues that same or similar enforcement problems of human rights legislation in Ontario are continuing and increasing .
39. 怎样保障这一权利 怎样遵守这一程序 多少人受益于此类条款 特别代表对此不清楚
It is not evident to the Special Representative how this right is assured, the procedure to be followed, or the numbers of persons who benefit from such provisions.
削弱谈判权将会使保护所有其他澳大利亚人权益的本土权益法失去平衡 quot
Erosion of the right to negotiate would remove the balance of the NTA, which protects the titles of all other Australians.
3. 所有国家都有权为了全人类的利益探索外层空间 欧洲联盟仍然坚决倡导这一得到全球认可的权利 并且强调各国有责任确保这项权利的行使是为了国际和平与安全的利益
The European Union remained a strong advocate of the universally accepted right of all States to explore outer space for the benefit of all mankind and stressed the responsibility of States to ensure that that right was exercised in the interests of international peace and security.
该法规定 如政府要取消本土权益 就必须援用取消其他土地权益的程序 因为仅取消本土权益就是种族歧视
The Act requires that, to extinguish native title, the Government must follow the procedures for extinguishing other interests in land, as to extinguish native title alone would be racially discriminatory.
一个类似于 Hi Q 的教育性益智游戏
Play an educational puzzle game similar to Hi Q
利益的权利 406 505 108
article 15 of the Covenant 406 505 99
例如 有人说 必须讨论不同类型的担保权益和可能为提供担保承担义务的不同类型的资产 并说 在一些法律制度内 公共资产的不可分割性可能成为在私人融资基础结构项目方面创造担保权益的障碍
For example, it was pointed out that it would be desirable to discuss the different types of security interest and the different types of asset that might be encumbered for the purpose of providing security and that in some legal systems the inalienability of public assets might constitute an obstacle to creating security interests in the context of privately financed infrastructure projects.
D 类小组以前曾制定了一个 代表行事权 检验标准 可据此认定索赔人有权管理公司的日常业务或拥有公司的实质性所有权利益
The category D Panels developed an authority to act test pursuant to which a claimant is deemed to have authority to act where the claimant demonstrates that he or she had authority to manage the business on a day to day basis or had a not insubstantial ownership interest in the company.
谈判权是对事实上的本土权益的承认 如果要使本土权益得到真正的保护 就必须保留谈判权
The right to negotiate is a recognition of actual native title rights, and its preservation is essential if native title is to be accorded true equality of protection.
指导原则第3款(a)项(被排除在现有方案之外的工人类别或没有充分受益或完全没有受益的工人类别)
Paragraph 3 (a) of the guidelines (categories of workers excluded from existing schemes or which benefit insufficiently or not at all)
第六工作组 担保权益
Draft legislative guide on secured transactions
第六工作组 担保权益
Provisional agenda
独立保证下提款收益权上的担保权
Security rights in rights to proceeds from a drawing under an independent undertaking

 

相关搜索 : 权益类收益 - 权益类工具 - 权益类资产 - 权益类产品 - 权益类债务 - 权益 - 实益权益 - 效益类 - 权益类资产比例 - 权益类资产比例 - 股权权益 - 有权益 - 受益权