"权益类工具"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
权益类工具 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同 | Particularly, the enterprise s own equity instruments shall not include the contracts which are the basis for the enterprise to charge or pay the equity instruments of its own. |
| 二 持有 的 其他 单位 的 权益 工具 | (2)the equity instruments of other entities it holds |
| 五 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 非 衍生 工具 的 合同 权利 企业 根据 该 合同 将 收到 非 固定 数量 的 自身 权益 工具 | (5)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, whereby the enterprise will receive an unfixed amount of equity instruments of its own according to the said contract |
| 四 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 义务 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 义务 除外 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同 | (4)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual obligations to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets. |
| 第五十五 条 在 活跃 市场 中 没有 报价 的 权益 工具 投资 以及 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 满足 下列 条件 之一 的 表明 其 公允 价值 能够 可靠 计量 | Article 55As for the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market and the derivative instruments which are connected with the said equity instrument and shall be settled by delivering the said equity instrument, the satisfaction of any of the following circumstances will mean that the fair value thereof can be reliably measured |
| 六 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 权利 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 权利 除外 | (6)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual rights to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets. |
| 二 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 以及 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 应当 按照 成本 计量 | (2)The equity instrument investments for which there is no quotation in the active market and whose fair value cannot be measured reliably, and the derivative financial assets which are connected with the said equity instrument and must be settled by delivering the said equity instrument shall be measured on the basis of their costs. |
| 但是 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 或 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 发生 的 减值 损失 不得 转回 | However, the impairment related losses incurred to an equity instrument investment for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, or incurred to a derivative financial asset which is connected with the said equity instrument and which shall be settled by delivering the said equity instrument, may not be reversed. |
| 三 属于 衍生 工具 但是 被 指定 且 为 有效 套 期 工具 的 衍生 工具 属于 财务 担保 合同 的 衍生 工具 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 除外 | (3)Being a derivative instrument, excluding the designated derivative instruments which are effective hedging instruments, or derivative instruments to financial guarantee contracts, and the derivative instruments which are connected with the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market, whose fair value cannot be reliably measured, and which shall be settled by delivering the said equity instruments. |
| 十一 企业 发行 的 权益 工具 适用 企业 会计 准则 第37 号 金融 工具 列 报 | (11)The equity instruments as issued by an enterprise shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No. |
| 食物权和健康权是基本人权 但不让人道主义援助进入日益被当作政治工具 甚至是战争工具 | The right to food and the right to health are fundamental human rights, but the denial of humanitarian access is increasingly used as a political tool, and even as a weapon of war. |
| 第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义 | Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments |
| 最后,全球的人权文化如无教育和资讯重要工具,则为全人类的利益而展开有效促进和保护人权是不可能的 | Ultimately, the effective promotion and protection of human rights benefitting all people is not possible without a global human rights culture of which education and information are major tools. |
| 第四十八 条 可供 出售 权益 工具 投资 发生 的 减值 损失 不得 通过 损益 转回 | Article 48The impairment related losses incurred to a sellable equity instrument investment shall not be reversed through profits and losses. |
| Unity 分类开发工具 | Unity Scope Tool |
| 二 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 负债 应当 按照 成本 计量 | (2)For the derivative financial liabilities, which are connected to the equity instrument for which there is no quotation in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, and which must be settled by delivering the equity instrument, they shall be measured on the basis of their costs. |
| 八 权益 工具 投资 的 公允 价值 发生 严重 或 非 暂时性 下跌 | (8)Where the fair value of the equity instrument investment drops significantly or not contemporarily |
| Unity 分类开发者工具 | Developer tool for Unity scopes. |
| 第五十八 条 权益 工具 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同 | Article 58The equity instruments refers to the contracts which can prove that a certain enterprise holds the surplus equities of the assets after the deduction of all the debts. |
| 第二 条 金融 工具 是 指 形成 一个 企业 的 金融 资产 并 形成 其他 单位 的 金融 负债 或 权益 工具 的 合同 | Article 2The term financial instruments refers to the contracts under which the financial assets of an enterprise are formed and the financial liability or right instruments of any other entity are formed. |
| 2.2 保护妇女权益的具体措施 | 2.2 Concrete measures to protect women's rights and lawful interests |
| 在可供选择的教育机构有限的工作地点 采用这类方法尤其具有成本效益 | The use of such methods is particularly cost effective at duty stations where the choice of educational institutions is limited. |
| 一类工具就是规则条例 | One tool we reach for is rules. |
| 另外 1988年公约要求各缔约国颁布适当的立法 以便能对贩毒罪行的收益和工具实行没收 并彼此相互合作 查明 收缴 冻结和没收这类收益和工具 | In addition, the 1988 Convention requires parties to enact legislation that allows them to confiscate the proceeds and instrumentalities of drug trafficking offences and to cooperate with one another in the identification, seizing, freezing and confiscation of such proceeds and instrumentalities. |
| 二 在 潜在 不利 条件 下 与 其他 单位 交换 金融 资产 或 金融 负债 的 合同 义务 三 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 非 衍生 工具 的 合同 义务 企业 根据 该 合同 将 交付 非 固定 数量 的 自身 权益 工具 | (3)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, whereby the enterprise will deliver an unfixed amount of equity instruments of its own according to the said contract |
| 二 类似 混合 工具 所 嵌入 的 衍生 工具 明显 不 应当 从 相关 混合 工具 中 分拆 | (2)Where the derivative instruments embedded in similar mixed instruments shall obviously not be separated from the relevant mixed instruments. |
| 2. 有一系列的分析工具可用于进行诸如后勤基地之类的实体的成本效益分析 | 2. There is a range of analytical tools which can be used to carry out a cost analysis of an entity such as the Logistics Base. |
| 雇员为保护其经济和社会权利和利益之目的 有权组织工会或其他类型的联合会 | For the sake of protection of its economic and social rights and interests, employees have right to organize unions or other kind of union organization with their employer. |
| 该社区已经开始在文件中使用现代加密工具 多层访问权限和版权来保护自身利益 | Modern encryption tools, layered rights of access and copyright of the documentation itself was used by the community concerned to protect its interests. |
| 选择此工具可使用的 MIME 类型 | Select the MimeTypes for which to enable this tool. |
| 一个类似于 钻石矿工 的益智游戏 | Play a puzzle game similar to Diamond Mine |
| 第六工作组 担保权益 | Draft legislative guide on secured transactions |
| 第六工作组 担保权益 | Provisional agenda |
| 我们还做了类似的一系列工具 | And we built up a series of tools like this. |
| 世界人权宣言 宣布 人类生来自由而权利平等 人类具有理智和信仰 | The Universal Declaration of Human Rights proclaimed that all human beings were born free and equal in dignity and were endowed with reason and conscience. |
| 人类发展报告处也获益于代表们具有建设性的评论 | HDRO also benefited from the constructive comments made by delegates. |
| 指导原则第3款(a)项(被排除在现有方案之外的工人类别或没有充分受益或完全没有受益的工人类别) | Paragraph 3 (a) of the guidelines (categories of workers excluded from existing schemes or which benefit insufficiently or not at all) |
| 它无疑是促进人权所必需的要素之一 也是促进人类发展的最有效工具之一 | It is without a doubt one of the essential elements that are necessary to promote human rights and one of the most effective tools for the development of humankind. |
| 因此 斯里兰卡工人获得罢工权是一项法律权益问题 | Thus, workers in Sri Lanka are granted the right to strike as a matter of legal right. |
| 那些对子女具有法律监护权的人(们)也拥有这类权利 | Such rights shall rest with the person(s) who has (have) the legal custody of the child. |
| 在人类活动中 开拓和使用外层空间具有日益重大的意义 | The opening up and use of outer space is acquiring ever greater significance in the life of humanity. |
| 笑声 所以 这类三流作家尝试着创造具有生殖能力的工具 | So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool. |
| 剥夺Gurbandurdy Durdykuliev先生的自由具有任意性质 违反了 公民权利和政治权利国际公约 第九条和第十九条 属审议提交工作组的案件适用类别的第二类和第三类 | The deprivation of liberty of Mr. Gurbandury Durdykuliyev is arbitrary, as being in contravention of articles 9 and 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, and falls within categories II and III of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group. |
| 可持续旅游业政策的落实依赖通过并实施各种工具 这些工具可以归类为 | The implementation of sustainable tourism policies rests on the adoption and implementation of a mix of instruments that can be grouped as follows |
| 外国人工作权益法 1994年第133号 | Foreigners Right to Work Act, No. 133 of 1994 |
相关搜索 : 权益工具 - 权益类 - 权益类 - 权益工具发行 - 自身权益工具 - 同化权益工具 - 权益类收益 - 精益工具 - 工具分类 - 权益类资产 - 权益类产品 - 权益类债务 - 员工权益 - 员工权益
