"同化权益工具"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同化权益工具 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

五 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 非 衍生 工具 的 合同 权利 企业 根据 该 合同 将 收到 非 固定 数量 的 自身 权益 工具
(5)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, whereby the enterprise will receive an unfixed amount of equity instruments of its own according to the said contract
四 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 义务 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 义务 除外 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同
(4)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual obligations to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets.
其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同
Particularly, the enterprise s own equity instruments shall not include the contracts which are the basis for the enterprise to charge or pay the equity instruments of its own.
六 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 权利 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 权利 除外
(6)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual rights to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets.
三 属于 衍生 工具 但是 被 指定 且 为 有效 套 期 工具 的 衍生 工具 属于 财务 担保 合同 的 衍生 工具 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 除外
(3)Being a derivative instrument, excluding the designated derivative instruments which are effective hedging instruments, or derivative instruments to financial guarantee contracts, and the derivative instruments which are connected with the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market, whose fair value cannot be reliably measured, and which shall be settled by delivering the said equity instruments.
二 持有 的 其他 单位 的 权益 工具
(2)the equity instruments of other entities it holds
第五十五 条 在 活跃 市场 中 没有 报价 的 权益 工具 投资 以及 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 满足 下列 条件 之一 的 表明 其 公允 价值 能够 可靠 计量
Article 55As for the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market and the derivative instruments which are connected with the said equity instrument and shall be settled by delivering the said equity instrument, the satisfaction of any of the following circumstances will mean that the fair value thereof can be reliably measured
二 在 潜在 不利 条件 下 与 其他 单位 交换 金融 资产 或 金融 负债 的 合同 义务 三 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 非 衍生 工具 的 合同 义务 企业 根据 该 合同 将 交付 非 固定 数量 的 自身 权益 工具
(3)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, whereby the enterprise will deliver an unfixed amount of equity instruments of its own according to the said contract
第五十八 条 权益 工具 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同
Article 58The equity instruments refers to the contracts which can prove that a certain enterprise holds the surplus equities of the assets after the deduction of all the debts.
第二 条 金融 工具 是 指 形成 一个 企业 的 金融 资产 并 形成 其他 单位 的 金融 负债 或 权益 工具 的 合同
Article 2The term financial instruments refers to the contracts under which the financial assets of an enterprise are formed and the financial liability or right instruments of any other entity are formed.
二 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 以及 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 应当 按照 成本 计量
(2)The equity instrument investments for which there is no quotation in the active market and whose fair value cannot be measured reliably, and the derivative financial assets which are connected with the said equity instrument and must be settled by delivering the said equity instrument shall be measured on the basis of their costs.
但是 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 或 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 发生 的 减值 损失 不得 转回
However, the impairment related losses incurred to an equity instrument investment for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, or incurred to a derivative financial asset which is connected with the said equity instrument and which shall be settled by delivering the said equity instrument, may not be reversed.
十一 企业 发行 的 权益 工具 适用 企业 会计 准则 第37 号 金融 工具 列 报
(11)The equity instruments as issued by an enterprise shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No.
食物权和健康权是基本人权 但不让人道主义援助进入日益被当作政治工具 甚至是战争工具
The right to food and the right to health are fundamental human rights, but the denial of humanitarian access is increasingly used as a political tool, and even as a weapon of war.
第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义
Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments
衍生 工具包 括 远期 合同 期货 合同 互换 和 期权 以及 具有 远期 合同 期货 合同 互换 和 期权 中 一种 或 一种 以上 特征 的 工具
Derivative instruments shall include forward contracts, futures contracts, exchanges and options, as well as the instruments that contain one or more of the characters of a forward contract, futures contract, exchange or option.
这是对就业标准 工资 工人权利以及最终经济 社会 和文化权利的标准化日益全球化的第一个反应
This is the first response to a growing globalization of standards of work, wages, workers apos rights and, ultimately, the standardization of economic, social and cultural rights.
最后,全球的人权文化如无教育和资讯重要工具,则为全人类的利益而展开有效促进和保护人权是不可能的
Ultimately, the effective promotion and protection of human rights benefitting all people is not possible without a global human rights culture of which education and information are major tools.
第四十八 条 可供 出售 权益 工具 投资 发生 的 减值 损失 不得 通过 损益 转回
Article 48The impairment related losses incurred to a sellable equity instrument investment shall not be reversed through profits and losses.
在世界贸易日益全球化和自由化与此同时,必须尊重工人的基本权利,包括取缔童工,以便创造一个可助长同一套价值观的世界环境
The globalization and liberalization of world trade must be accompanied by the observance of the fundamental rights of workers, including the prohibition of child labour, in order to create a world environment that encouraged the establishment of a common set of values.
该工具可以让您将不同格式的化学数据格式相互转化
With this tool, you can convert files containing chemical data between various file formats.
1. 设立人权理事会 是我们在共同言辞中日益重视人权的具体体现
The establishment of a Human Rights Council would reflect in concrete terms the increasing importance being placed on human rights in our collective rhetoric.
二 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 负债 应当 按照 成本 计量
(2)For the derivative financial liabilities, which are connected to the equity instrument for which there is no quotation in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, and which must be settled by delivering the equity instrument, they shall be measured on the basis of their costs.
八 权益 工具 投资 的 公允 价值 发生 严重 或 非 暂时性 下跌
(8)Where the fair value of the equity instrument investment drops significantly or not contemporarily
产假的计算应同工龄 休假和第十三月工资等权益一致
The period of maternity leave is counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth month bonus.
它应该具备适当的工具来保护和促进各项人权 同等地关注公民 文化 经济和社会权利 这些权利是普遍而不可分割的 并且能相互补充
It should have the appropriate tools to promote and protect all human rights, giving equal attention to civil, cultural, economic and social rights, which were universal, indivisible and mutually reinforcing.
2.2 保护妇女权益的具体措施
2.2 Concrete measures to protect women's rights and lawful interests
图形化关机工具
A graphical shutdown utility
Mercurial 的图形化工具
GUI application for using Mercurial
原子可视化工具
Atomic visualisation
Git DAG 可视化工具
Git DAG visualizer
对于适应气候变化来说最为相关的决策工具是成本效益分析 多标准分析 风险 收益分析和成本 收益分析
The decision tools that are most relevant for climate change adaptation are cost effectiveness analysis, multi criteria analysis, risk benefit analysis and cost benefit analysis.
(a) 赋予受教育的权利是实现公平发展和尊重文化多样化的重要工具
(a) The right to education is a key instrument for achieving equitable development and respect for cultural diversity.
我同时也把它作为一种工具 来可视化和跟踪污染物
I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution.
这些发展造成全球经济分化 围绕大的中心城市出现新的增长集中点 这些中心相互连接 具备共同的技术 工作 语言和文化利益
These developments fragment the global economy as new growth poles arise organized around large urban centres which are interconnected and share the same technologies, work, language and cultural interests.
GNOME 同步工具
Synchronization for GNOME
同步工具栏
Syndication Toolbar
KDE 同步工具
The KDE Synchronization Tool
这是一个实际的工具 能让他们集思广益 分享知识 采取共同行动
This is a practical tool that allows them to pool their resources, share expertise, exchange ideas, and undertake joint action.
我们相信 在拟订具体的工作方案方面存在着共同的基础和利益
We are confident that there is a common ground for, and a shared interest in, elaborating a concrete programme of work.
YubiKey 个性化设置工具
YubiKey Personalization Tool
6 申明文化间对话实质上可以丰富对人权的共同理解 并申明鼓励和发展文化领域的国际接触与合作可带来的惠益具有重要意义
6. Affirms that intercultural dialogue essentially enriches the common understanding of human rights and that the benefits to be derived from the encouragement and development of international contacts and cooperation in the cultural fields are important
文化活动已日益丰富 且极具民族特色
Cultural activities have become increasingly rich and imbued with national identity.
七 债务人 经营 所处 的 技术 市场 经济 或 法律 环境 等 发生 重大 不利 变化 使 权益 工具 投资人 可能 无法 收回 投资 成本
(7)Any seriously disadvantageous change has occurred to technical, market, economic or legal environment, etc. wherein the debtor operates its business, which makes the investor of an equity instrument unable to take back its investment
该社区已经开始在文件中使用现代加密工具 多层访问权限和版权来保护自身利益
Modern encryption tools, layered rights of access and copyright of the documentation itself was used by the community concerned to protect its interests.

 

相关搜索 : 权益工具 - 权益类工具 - 权益工具发行 - 自身权益工具 - 同等权益 - 精益工具 - 员工权益 - 员工权益 - 员工权益 - 劳工权益 - 劳工权益 - 工作权益 - 员工权益 - 化妆工具