Translation of "assimilated equity instruments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (2)the equity instruments of other entities it holds | 二 持有 的 其他 单位 的 权益 工具 |
| Particularly, the enterprise s own equity instruments shall not include the contracts which are the basis for the enterprise to charge or pay the equity instruments of its own. | 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同 |
| Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments | 第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义 |
| (5)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, whereby the enterprise will receive an unfixed amount of equity instruments of its own according to the said contract | 五 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 非 衍生 工具 的 合同 权利 企业 根据 该 合同 将 收到 非 固定 数量 的 自身 权益 工具 |
| (3)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, whereby the enterprise will deliver an unfixed amount of equity instruments of its own according to the said contract | 二 在 潜在 不利 条件 下 与 其他 单位 交换 金融 资产 或 金融 负债 的 合同 义务 三 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 非 衍生 工具 的 合同 义务 企业 根据 该 合同 将 交付 非 固定 数量 的 自身 权益 工具 |
| (3)Being a derivative instrument, excluding the designated derivative instruments which are effective hedging instruments, or derivative instruments to financial guarantee contracts, and the derivative instruments which are connected with the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market, whose fair value cannot be reliably measured, and which shall be settled by delivering the said equity instruments. | 三 属于 衍生 工具 但是 被 指定 且 为 有效 套 期 工具 的 衍生 工具 属于 财务 担保 合同 的 衍生 工具 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 除外 |
| (6)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual rights to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets. | 六 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 权利 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 权利 除外 |
| (4)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual obligations to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets. | 四 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 义务 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 义务 除外 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同 |
| (11)The equity instruments as issued by an enterprise shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No. | 十一 企业 发行 的 权益 工具 适用 企业 会计 准则 第37 号 金融 工具 列 报 |
| The draft articles assimilated the European Community to other international organizations. | 条款草案将欧洲共同体与其他国际组织同样看待 |
| Article 55As for the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market and the derivative instruments which are connected with the said equity instrument and shall be settled by delivering the said equity instrument, the satisfaction of any of the following circumstances will mean that the fair value thereof can be reliably measured | 第五十五 条 在 活跃 市场 中 没有 报价 的 权益 工具 投资 以及 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 满足 下列 条件 之一 的 表明 其 公允 价值 能够 可靠 计量 |
| Equity | 权益 |
| Equity | 股本 |
| Equity accounts | 产权账户 |
| New Equity | 新建权益 |
| Equity Name | 权益项目名 |
| Edit Equity | 编辑权益 |
| The successive waves of refugees from Indian held Kashmir since 1947 had been assimilated in Azad Kashmir and Pakistan. | 91. 自1947年以来,从印度占领的克什米尔接涌入的一波又一波的难民已在自由克什米尔和巴斯基坦被同化 |
| Article 58The equity instruments refers to the contracts which can prove that a certain enterprise holds the surplus equities of the assets after the deduction of all the debts. | 第五十八 条 权益 工具 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同 |
| They are particularly difficult if we see culture as the cement of Europe s future. All European countries probably believed at the outset that non European newcomers could be assimilated in the same way that Polish immigrants were assimilated into Germany s Ruhr region in the nineteenth century. | 这些问题显然十分棘手 特别是把文化看作欧洲未来的黏合剂时就更是如此 开始时 所有欧洲国家可能都认为 那些非欧洲的外来者应该完全融入欧洲的文化 就像19世纪的波兰移民融入到德国鲁尔地区的文化当中一样 |
| Show equity accounts | 产权账户 |
| Security and equity | 安全和公平 |
| During the period under review, there has been a continued drive to expand financial markets, particularly the issuance of international debt and equity instruments by both the public and the private sector. | 在本报告所述期间内,仍继续致力于扩展金融市场,尤其是公共部门和私营部门都发行国际债票和股权凭证 |
| Promoting greater gender equity. | 促进性别平等 |
| Key dimensions of equity | 主要的公平问题 |
| More seriously, the results of the deliberations of the CST may not be fully assimilated by the COP in its policy decisions. | 更为重要的是 科技委审议活动的结果也许无法被缔约方会议的政策决定充分吸收 |
| Another possibility could be granting the experts a red certificate, a colour which could more easily be assimilated to a diplomatic passport. | 另一可能性是授予专家 quot 红色 quot 证明 这一颜色可较容易与外交护照相类同 |
| Can further exploration of market based instruments such as emissions trading, environmental liability, and eco taxes, keeping in mind equity aspects, reduce the cost of compliance with MEAs and induce continuous environmental improvements? | 在铭记平等概念的同时 进一步探索以市场为基础的手段如排放交易 环境责任和生态税能否降低执行多边环境协定的成本和引起环境的不断改善 |
| The Victims of Offences' Rights Law, 5761 2001 ( Victims of Offences' Rights Law ) and regulations are gradually assimilated into the various relevant bodies. | 第5761 2001号 犯罪受害人权利法 犯罪受害人权利法 和条例在各相关机构逐步得到落实 |
| EurepGAP has replaced or assimilated various regional, product group and retailer specific standards and has integrated regulatory requirements on HACCP, MRLs and traceability. | EurepGAP已取代或同化了各个区域 产品组和各零售商专门的标准 并且将危害分析关键控制点 最高残留限度和跟踪等管理要求融为一体 |
| Article 19 contains a list not of types but of categories of breaches of international obligations that can be assimilated to international crimes. | 第19条包含了一个可列为国际罪行的违反国际义务行为的类别而不是类型清单 |
| 2 Long term Equity Investments | 一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所的多样性 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所多样性 |
| 1. Human development and equity | １. 人的发展与平等 |
| Reducing poverty and promoting equity | 减少贫穷和促进公平 |
| The child of unknown descent or who is legally assimilated to this status shall have the right to guardianship and care but without adoption. | 3. 血统不明或依法认定具有类似情况的儿童应有权获得监护和照顾而无须存在收养关系 |
| Although many of their descendants had been assimilated into the mainstream society, there continued to exist small indigenous populations that maintained their traditional lifestyles. | 虽然他们中的许多后裔已同化于社会主流,但仍有一小批土著人保持着他们的传统生活方式 |
| Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee). | 平等机构同时享受到软件的支持 计算机 办公室 和技术援助 国家平等委员会 |
| Educators like to talk about equity. | 教育家们喜欢讨论公平 |
| Subprogramme 4 Social development and equity | 次级方案4 经济分析 |
| Source Employment Equity Commission Report, 2003. | 资料来源 就业平等委员会的报告 2003年 |
| Subprogramme 4 Social development and equity | 社会发展和社会公平 |
| Is it equity or strict equality? | 需要公平或是要严格的平等 |
| Governance for sustainable growth and equity | 对可持续增长和平等的管理 |
Related searches : Equity Instruments - Equity Instruments Issued - Equity-like Instruments - Own Equity Instruments - Equity Related Instruments - Equity Financial Instruments - Assimilated With - Become Assimilated - Are Assimilated To - To Be Assimilated - Can Be Assimilated
