"同化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同化 - 翻译 : 同化 - 翻译 : 同化 - 翻译 : 同化 - 翻译 : 同化 - 翻译 : 同化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

并且变化 同时变化
And to change, and to change.
F. 全球化和文化认同
F. Globalization and cultural identity
同化以后
After Assimilation
F. 全球化和文化认同 38 41 16
F. Globalization and cultural identity 38 41 21
同时 食品制造变得工业化 工业化
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.
不同文化间学习是共同的线索
Intercultural learning is the common thread.
3. 推动在国际和区域一级作出努力 加强不同文化间的对话 增进不同文化之间的了解和同化 避免因误解而把恐怖主义同某些宗教或文化挂钩
Promote international and regional efforts to enhance dialogue among cultures, broaden scope of understanding and convergence among different cultures in order to avoid linking terrorism to certain religions or civilizations due to misunderstanding.
我们能够同他们分享我们的文化 同时我们能够了解他们的文化
We can share our culture with them, and at the same time we get to learn about theirs.
我和同事 Craig Joseph 阅读了许多人类学的文献 有关不同文化的道德 同时也在进化心理学里找相同处
To find out, my colleague, Craig Joseph, and I read through the literature on anthropology, on culture variation in morality and also on evolutionary psychology, looking for matches.
在不同的黑猩猩族群有不同的文化
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
我们只是 进化 依据不同的线路进化罢了
We've been evolving just as long, just along different paths.
Robert Wright 同情心的进化论
Robert Wright The evolution of compassion
同禁止化学武器组织
With the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
同時食物嘅生產過程變得工業化 叫工業化
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.
它们在进化中协同作用
And these have all co evolved.
它在不同的文化中发展
It is developed in the cultures.
A. 民族同化和融合政策
A. A policy of national assimilation and integration
在每一个个案中 统治文化都利用势力来征服土著民族 然后开始对他们进行同化和 或迫使他们同化到统治文化中
In each instance, the dominant culture used force to conquer indigenous peoples, and then proceeded to homogenize them and or compel them to assimilate into the dominant culture.
增进人人享有文化权并尊重不同的文化特征
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
和平文化与不同文化与和文明间对话的倡议
Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures and civilizations
增进人人享有文化权和尊重不同的文化特性
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
必须停止将别克斯人民同化和美国化的企图
Attempts to assimilate and Americanize the people of Vieques must cease.
22 如果缔约方决定不同意进口某一化学品或只同意在特定条件下进口该化学品 则应同时禁止或以同样条件限制从任何来源进口该化学品和在国内生产供国内使用的该化学品
If the Party decides not to consent to the import of a chemical or to consent to its import only under specified conditions, the Party is required to simultaneously prohibit, or make subject to the same condition, import of the chemical from any source and domestic production of the chemical for domestic use.
大家普遍同意 文化对于不同的地方具有不同的含义 因此对文化下一个地方的定义是有用的
There was general agreement that culture has different meanings for different places and that it is more useful to give it a local definition.
然後喺我哋叫反應儀嘅機裡面 將分子擺落去燒杯同試管度 所以藉住同時印出容器同埋做化學合成 我哋人人或者可以接觸得到 化學品同化學用具
And so by printing the vessel and doing the chemistry at the same time, we may start to access this universal toolkit of chemistry.
事实上,全球化对不同的人具有不同的意义
Indeed, globalization has come to mean different things to different people.
和平文化以及不同文化 文明和宗教对话的倡议
Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions
和平文化以及不同文化和文明之间对话的倡议
Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures and civilizations
你觉得他会被同化吗 哈利
Do you think he's gone native, Harry?
体认到共同体同联合国系统的合作继续深化
Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen,
它们分化成不同的形状 它们分泌出不同分子
They come in different shapes they're made out of different molecules.
1. 土著民族和个人有权免遭强行同化或文化毁灭
1. Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture.
在人工智能 演化的同时 这机器人的智慧也会演化
As artificial intelligence evolves, so does his intelligence.
2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特征
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
758. 希腊文化中心的一项主要兴趣是加强文化认同
One of the main interests of the Hellenic Cultural Centre (CCH) is to promote cultural identity.
2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特性
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
女性的价值观变化截然不同
Women had a whole different set of value shifts.
与此同时 经济形势不断恶化
Meanwhile, the economic situation is declining steadily.
同埋點解依家會加劇惡化呢
Why has it accelerated lately?
你一夜之间同化成欧洲人了
I suppose it can't be helped. You've turned European on me overnight, Johnny.
因为他们有不同的灵魂文化
Because they have a different spiritual culture.
气候变化在不同地方以不同方式影响天气模式
Climate change affected weather patterns in different places in different ways.
2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特征 77
Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights 65
2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特性25
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
3 表示支持共同体成员国为通过深化经济一体化加强区域经济共同体的共同理想而正在进行的经济改革
3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration

 

相关搜索 : 同质化 - 同质化 - 碳同化 - 被同化 - 同化率 - 被同化 - 与同化 - 与同化 - 氮同化