"束层"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
束层 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但在国家层面上 权力的层次 是受法律的约束 在国际舞台便不一样 | And where, at the nation state level that power is held to accountability subject to the rule of law, on the international stage it is not. |
防止外层空间武器化的具有法律约束力的文书 | Legally binding Instrument to Prevent the Weaponization of Outer Space |
根据1966年 外层空间条约 的规定 我们认为应谈判一项有法律约束力的国际文书禁止在外层空间部署任何武器 | On the basis of the precepts of the 1966 Outer Space Treaty, we believe that it would be appropriate to negotiate a legally binding international instrument which would prohibit any deployment of weapons in outer space. |
为了防止外层空间的军事化 需要建立一个具有约束力的国际法律制度 | A binding international legal regime was needed to prevent the militarization of outer space. |
该展览的地点在大会大厦地下室一层 维也纳咖啡厅 将于1998年1月5日结束 | The exhi bition will continue until 5 January 1998 in the First Basement of the General Assembly Building (at the quot Viennese Cafe quot ). |
于1991年开始的与国际APEX AUOS 3 项目有关的工作也在继续进行 发射了Intercosmos 25卫星和Magion 3子卫星 该项目的目的是研究人工生成的经过调制的电子束和等离子束对地球电离层和磁层的影响 | Work is also continuing in connection with the international APEX (AUOS 3) project, started in 1991 with the launch of the Intercosmos 25 satellite and the Magion 3 subsatellite, the aim of the project being to study the effects of the artificially generated modulated electron streams and plasma beams on the Earth apos s ionosphere and magnetosphere. |
此外,今后所有的人造卫星均应该内含一种能力,在其寿命结束后离开外层空间 | In addition, all future satellites should possess a built in capability to leave outer space after expiration of their lifespan. |
例如 裁谈会应考虑谈判一项具有法律约束力的文书 以防止外层空间的武器化 | For example, the CD should consider the negotiation of a legally binding instrument to prevent the weaponization of outer space. |
我在结束发言之前应当提到经济及社会理事会和安全理事会的访问的另一个层面 | There is one more dimension of the visits by the Economic and Social Council and the Security Council that I should mention before closing. |
46. 一些联合国标准和规范已经对国际原则的制定产生了重大影响 这些原则对国家和区域层面的行动或具有约束力 或不具约束力 | Some of the United Nations standards and norms have had a significant impact on the development of international principles, binding or non binding, for action at the national and regional levels. |
一层层的数据送到机器里 从这个产品的底层开始 一层层的原料盖在一起 新的一年盖住旧的一层 层层叠叠 | And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. |
自我有三个层次 原始层 核心层 及自传层 | Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical. |
层层保护 | Added protection. |
75. 法院本身说 法国 在1974年的一系列试验结束后公开表明它打算停止进行大气层核试验 | According to the Court itself, France made public its intention to cease the conduct of atmospheric nuclear tests following the conclusion of the 1974 series of tests . |
他们在一层薄薄的粘土层 和那层粘土层之间 有一层很薄的红色土层 里面充满了铱 | They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium. |
这些防护措施包括在热敷层中添加Nextel 一种3层硅酸盐纤维布料 在照射的肼线和电线束前面加装缓冲器以及增厚某些部件箱以保护封闭的电路 | The shielding included adding Nextel (a 3 M ceramic fibre cloth) to thermal blankets, adding bumpers in front of exposed hydrazine lines and wire bundles, and thickening some component boxes in order to protect their enclosed circuits. Hungary |
法国总统最近的声明不能被解读为对不再进行大气层试验的坚定 明确和具有约束力的承诺 | The recent French Presidential statement cannot be read as a firm, explicit and binding undertaking to refrain from further atmospheric tests. |
還未結束 還未結束 還未結束 | It's not over! It's not over! It's not over! |
此外 营救宇宙航行员 送回宇宙航行员和归还发射到外层空间的物体的协定 也在管束这些事项 | In addition, the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space also seeks to regulate these matters. |
查理 还没结束 肥子说结束才结束 | No, it isn't, Charlie. The game is over when Fats says so. |
到了1989年 有些事情 你一般都认为是无可指责的正确的事情 实际上 很多人会告诉你 正是冷战的结束撕毁了西欧在精英阶层和大众阶层之间的社会契约 | And if you go to 1989 something that basically you don't expect that anybody's going to criticize but many are going to tell you, Listen, it was the end of the Cold War that tore the social contract between the elites and the people in Western Europe. |
他们有六层 三层塑料三层铝 都封在一起了 | There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together. |
该项目旨在进行大气层 电离层和磁层研究 | The project is aimed at atmospheric, ionospheric and magnetospheric studies. |
在(b)项中加入了 每一含水层与特定的地质层组有关 以表明一个含水层系统不仅包括同一地质层组的含水层 也包括不同地质层组的含水层 | In subparagraph (b), the expression each associated with specific geological formations is inserted to indicate that an aquifer system could consist of aquifers not only of the same geological formations but also of different geological formations. |
这个墙就像是 这是第一层表皮 第二层 第三层 每一层都有一个意义 | You know the wall is almost like this is the first skin, and this is the second, and there's a third, and each creates a meaning. |
磁层和电离层物理学 | magnetosphere and ionosphere physics |
磁层和电离层物理学 | Magnetosphere and ionosphere physics |
该结束的会结束 | what's over is done. |
(d) 一个含水层国使用含水层或含水层系统对其他有关含水层国的影响 | (d) The effects of the utilization of the aquifer or aquifer system in one aquifer State on other aquifer States concerned |
现在第三层 马上第二层 然后第一层 Now it's on the third. | Now it's on the third. |
第二层 安全 第三层 关系 | Second, security. Third, relationships. |
但是冰层有另一层意义 | But ice has another meaning. |
电离层和高层大气研究 | Research on the ionosphere and upper atmosphere |
越过层层山峰 穿过森林 | Through the mountains and into the forest. |
拘束性 非拘束性c | 1976 and Multinational Enterprises OECD Regional bindingc Adopted |
全结束了 全结束了 | It's all over, all over! |
下面这根线代表较高层的大气层 平流层 的温度 火山爆发后平流层温度上升 | So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes. |
它们能吸收环境中的钙 放上一层钙 然后是一层碳酸盐 再一层钙一层碳酸盐 | And they can pull calcium out of the environment, put down a layer of calcium and then carbonate, calcium and carbonate. |
在第三层楼 先生 在第三层 | On the third floor, sir. On the third floor. |
结束了 一切都结束了 | It's over, it's all over now. |
结束了 露丝 都结束了 | It's over, Ruth. All over. |
结束了 一切都结束了 | It's over now. It's all over. |
从事对上层大气层或外层空间研究和探索的航天器 | Spacecraft engaged in research and exploration of the upper atmosphere or outer space |
在两个实体和布尔奇科地区 保健制度设置为三个层面 第一层 第二层和第三层 | In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level. |
对流层臭氧层 对流层的臭氧层可能是一种重要的温室气体 是刚刚才认识到的 | Tropospheric Ozone Tropospheric ozone has just been recognized as a potentially important greenhouse gas. |
相关搜索 : 约束层 - 约束层 - 层层 - 束 - 束 - 电子束断层摄影术 - 基层层 - 层涂层 - 层压层 - 层压层 - 层层序 - 层 - 层 - 层