"束手就擒"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
束手就擒 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我束手就擒 好吗 | I'm in your hands. Okay. |
束手就擒 还是用枪 | Arrest? Or gun? |
你开枪... 早知他会束手就擒 | Shoot him and I'll... |
我们收网之时 他们就会乖乖地束手就擒 | By the time we've closed the net, we'll have them exactly where we want them. |
白丝再次束手就擒 涉嫌刺杀高利贷岩渊 | Finally Shiraito was brought back to Kanazawa, |
等等 他们抓我 那件活不是我干 我不会束手就擒 Wait a minute. | Wait a minute. |
你的资料还真是手到擒来 | Now that indeed is a remarkable piece of information to have at your fingertips. |
不费一兵一卒 把他哄上天来严加管束 如不服管 也好就地擒拿 | We'll restrain the monkey here in Heaven, and it will be easy for us to capture him, if he commits crimes. |
借此驯服野性 若再闹事 就地擒拿 | Should he cause more trouble, it would be easy to capture him again. |
被擒 | It's all over! The war! |
假期一结束我们就办理手续 | We'll start the proceedings right after the holidays. |
欲擒故纵 | Try to push me out, thinking I'll want to stay. |
警察采取了直接强迫措施 使用了擒拿术 并给他戴上了手铐 | The police officer then applied measures of direct coercion, using overpowering grips and handcuffs. |
由于他的蛮横态度 他被带上手铐并对他使用了自卫擒拿法 | Because of his aggressiveness, he was handcuffed and self defence grips were used against him. |
他现在在手术室我们给他打了 镇静剂手术就快结束了 | He's now in the operating room. He's sedated. They're almost done. |
讲究欲擒故纵 | Great story is the art of letting go. |
给我生擒拉札 | And I want Lazar alive! |
联合会正在日益强大 摧毁它的唯一办法是擒贼先擒王 | The Combination is growing stronger every day, the only way to crush it is to get the top man. |
就 離席 站起 來脫 了 衣服 拿 一 條 手巾 束腰 | arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel, and wrapped a towel around his waist. |
就 離 席 站 起 來 脫 了 衣 服 拿 一 條 手 巾 束 腰 | arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel, and wrapped a towel around his waist. |
就 離席 站起 來脫 了 衣服 拿 一 條 手巾 束腰 | He riseth from supper, and laid aside his garments and took a towel, and girded himself. |
就 離 席 站 起 來 脫 了 衣 服 拿 一 條 手 巾 束 腰 | He riseth from supper, and laid aside his garments and took a towel, and girded himself. |
可能是欲擒故纵 | It could be tactics. |
他被我當場擒獲. | I caught him in the act of stealing. |
可别让我束手束脚的 孩子 | Don't tie my hands, son. |
或许它们想生擒我们 | Maybe they want to take us alive. |
能生擒者赏黄金十两 | A reward of ten ryo for her capture. |
游戏结束 平手 | GAME OVER. Tie! |
他们骗吃骗喝 手到擒来 直到有一天 有个叫做查尔斯帕克的 股票经纪人抓狂了 | Things went trippingly for our three heroes until one day, a certain stockbroker, a Charles F. Parker, wasn't it? |
结束 拉门把手声 | Ends Rattling Doorknob |
第二个 让大卫王束手无策的问题 就是人世间的苦难 | The second problem that King David realized he could not solve was the problem of human suffering. |
我们要将他生擒活捉 懂吗 | We have to take him alive, understand? |
而我对此束手无策 | And I can't do anything about it. |
是的 我猜他已在史博州被擒 | It's over! It's over! |
对 最后在自由神像附近擒获 | Yeah, but the statue's a dead end. |
她是对男人欲擒故纵的专家 | She's an experit at dashing men's hopes. |
她是在欲擒故纵 She's playing hard to get | She's playing hard to get |
我想我对此束手无措 | I guess there's nothing I can do about it. |
我当时真是束手无策 | I prescribed some iron. |
我們對他們束手無策 | We're helpless against them. |
但我們只知道 一種減輕痛苦的方法 那就是盡快結束手術 | But we only know of one way to reduce the agony... operate quickly. |
那 獸被 擒拿 那 在 獸面前 曾 行 奇事 迷惑 受 獸印記 和 拜獸 像 之 人 的 假 先知 也與獸 同 被 擒拿 他們兩個 就 活活 的 被 扔在 燒 著 硫磺 的 火 湖裡 | The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
那 獸 被 擒 拿 那 在 獸 面 前 曾 行 奇 事 迷 惑 受 獸 印 記 和 拜 獸 像 之 人 的 假 先 知 也 與 獸 同 被 擒 拿 他 們 兩 個 就 活 活 的 被 扔 在 燒 著 硫 磺 的 火 湖 裡 | The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
那 獸被 擒拿 那 在 獸面前 曾 行 奇事 迷惑 受 獸印記 和 拜獸 像 之 人 的 假 先知 也與獸 同 被 擒拿 他們兩個 就 活活 的 被 扔在 燒 著 硫磺 的 火 湖裡 | And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone. |
那 獸 被 擒 拿 那 在 獸 面 前 曾 行 奇 事 迷 惑 受 獸 印 記 和 拜 獸 像 之 人 的 假 先 知 也 與 獸 同 被 擒 拿 他 們 兩 個 就 活 活 的 被 扔 在 燒 著 硫 磺 的 火 湖 裡 | And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone. |
相关搜索 : 擒拿 - 擒纵 - 天就结束 - 就业结束 - 擒拿铁 - 擒纵轮 - 束手无策 - 手术结束 - 早就结束了 - 就业的结束 - 就快结束了 - 擒纵机构 - 欲擒故纵 - 锚式擒纵