"束报价"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
束报价 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
尽管征求报价书规定只有在逆向拍卖期间方可对报价作出修正 但根据在机构一级就招标书对拍卖何时结束含糊其词提出的异议 且采购机构有理由相信报价人可能会因此而被误导 采购机构作出了在拍卖结束后要求订正报价书合理决定 | Notwithstanding a provision in a request for proposals that price revisions could only be made during a reverse auction, the agency reasonably determined to request revised price proposals after the end of the auction, in response to an agency level protest, where the solicitation was ambiguous concerning when the auction would end and the agency reasonably believed that offerors may have been misled. |
但美国允许竞拍人提交报价 quotations 而不是出价 bids 根据美国法律 在采购实体发出订单并且订单为竞拍人接受以前报价将不会被视为具有约束力的发价 offers | However, in the United States, bidders are allowed to submit quotations (rather than bids), which are not considered to be binding offers under United States law until the purchase order is extended by the procuring entity and accepted by the bidder. |
廉价石油的日子已经结束了 | But the days of cheap oil are over. |
(d) 在任务结束后,主管写评价 | (d) Evaluations are prepared by the supervisor at the end of an assignment |
腾讯财经讯1月18日 人民币兑美元中间价报6.4401 上一交易日中间价贬值66个基点 结束了此前的五连涨 | Tencent Financial News on January 18, the USD to RMB middle prices is registered at 6.4401, a depreciation of 66 basis points compared with the last trading day, ending the rise spanning five consecutive days. |
作为改进报告程序的手段,监检股打算在两年期结束后向各部厅负责人提供报告质量评价 | As a means of improving the reporting process, it is the intention of the Unit to provide the heads of departments with an assessment of the quality of the reporting after the completion of the biennium. |
在线价格报价 | Online price quotes |
126. 大多数项目评价都是在有关项目结束时或结束后作出的 | The majority of project evaluations took place either at the end or after the conclusion of the project concerned. |
在第一阶段结束时 将做出最后评价 | At the end of the first phase, a final evaluation will be conducted. |
报价Name | Price Quotation |
在线报价 选择价格来源 | Online Quotes Select price source |
(f) 1989年12月完成的一项不活动项目在项目结束前提交了终结报告和自我评价情况表 | (f) In one inactive project completed in December 1989, the terminal reports and self evaluation fact sheets had been submitted before the project was closed |
在线报价 | nineteen |
在线报价 | Online Quotes |
在线报价 | Online quote |
为共享价格报价使用 Finance Quote | Use Finance Quote for share price quotes |
我想以一个故事来结束 然后就是一句评价 | I want to end with a story. And then, just a comment. |
新报价来源 | New Quote Source |
2005年第二次消费价格调查将在2005年12月结束 | The second consumer price survey for 2005 will be completed in December 2005. |
报纸都说战争结束了 | The papers say the war's over. |
我拒绝了报价 | I rejected the offer. |
我接受了报价 | I accept the offer. |
我接受了报价 | I accepted the offer. |
在线报价配置 | Online Quote Configuration |
开始报价20万 | First bid, 200,000. |
现在报价40万 | We have a bid of 400,000. |
(5) 获选的出价应当是在拍卖结束时由自动评审机制确定的排位第一的出价 | (5) The successful bid shall be the bid that is first in the ranking as determined by the automatic evaluation mechanism at the time the auction closes. |
通常 如果在最后几分钟 例如结束前的2分钟 收到一个新的最低出价或改变最高出价排序的出价 则电子逆向拍卖的结束时间自动延长一段时间 例如5分钟 | More commonly, the closing time of the electronic reverse auction is automatically extended for a specified period of time (e.g. 5 minutes) if a new lowest bid or a bid that changes top bid rankings is received in the last few minutes (e.g. within 2 minutes of the closing time). |
环境规划署的 项目设计 核准与评价手册 已提供了收集一个项目全过程包括具体的产出的详细资料的手段(项目进度报告 结束报告和自我评价报表),以满足评价和报告的要求,基金管理人员通过开列了所有预计收到和已收到的报告的项目管理报告表,跟踪项目的发展情况 | The UNEP Manual on Design, Approval and Evaluation of Projects already provides tools (project progress report, terminal report and self evaluation fact sheet) for collecting comprehensive information on the life of a project to meet evaluation and reporting requirements including specific outputs. Fund management officers are following up the project development through the project management report sheet, where all the expected and received reports are listed. |
今天的报名发言到此结束 | That concludes my list of speakers for today. |
通常 如果在最后几分钟 例如结束前的2分钟 收到一个新的最低出价或改变最高出价排序的出价 通常为排序最高的三个出价之一 则电子逆向拍卖的结束时间自动延长一段时间 例如 5分钟 | Usually, the closing time of the ERA is automatically extended for a specified period of time (e.g., 5 minutes) if a new lowest bid or a bid that changed top bid rankings (usually one of the top three ranked bids) is received in the last few minutes (e.g., within 2 minutes of the closing time). |
A 报告和评价机制 | Reporting and assessment mechanisms |
大龙公司报价120亿 | Only Dairyu's 12billion bid matched what Public Corp. Had estimated. |
所提交的最低报价被宣布为拍卖的起价 | The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction. |
报价120亿 而不是90亿 差价进你们的腰包 | You asked us to estimate a ninebillion job at 12 billion and kick back the three billion to you. |
举例说 在2001年有关Royal Hawaiian Movers, Inc的一份裁定中 美国政府责任署称 在电子逆向拍卖结束后 采购机构可视情况重新安排竞价 以接受订正报价 根据报价人之一向该机构提出的异议纠正招标文件中存在的模棱两可之处 | In a 2001 decision in Royal Hawaiian Movers, Inc., for example, the Government Accountability Office (GAO) held that the purchasing agency could properly reopen a competition, after an ERA had closed, to accept revised price proposals in order to correct an ambiguity in the solicitation that one of the offerors had protested to the agency. The GAO summarized its decision as follows |
所有区域方案在结束时均将受到评价 方案管理监督委员会将与区域局和评价处协商 通过评价来处理问题并确定进行评价的时间 | All regional programmes will be evaluated upon their completion the issues to be addressed through the evaluations as well as their timing will be determined by PMOC, in consultation with regional bureaux and the Evaluation Office. IV. EXECUTIVE BOARD ACTION |
报告期结束时的失业妇女数字 | The Law On Saeima Elections stipulates that at Saeima elections a person may vote at any polling station in the country. |
对初步报价书的评审 | Evaluation of initial proposals |
用于下载报价的地址 | URL to be used to download the quote |
所有报价都经您的手 | No bidding scheme could have proceeded without your participation. |
30万 这先生报价30万 | 300,000. The gentleman bids 300,000. |
在每期培训班结束时 开展一项评估 以评价学员们的能力 | At the end of each series of training sessions, an assessment is conducted to evaluate the competencies of trainees. |
(b) 确保一贯而及时地在顾问的指派任务结束时进行评价 | (b) Ensure that evaluations are carried out consistently and in a timely manner at the end of consultants assignments. |
安理会主席还向安理会报告说 因此 伊拉克市场粮食和药品价格几乎立刻显著下降 黑市投机倒把活动即将结束 | The President also informed the Council that, as a result, the market prices of food and medicine in Iraq had almost immediately dropped dramatically, thus putting an end to black market speculation. |
相关搜索 : 报价引文结束 - 非约束性报价 - 非约束性报价 - 非约束力报价 - 报价报价 - 报价报价 - 报价报价 - 报价报价 - 报价或报价 - 报价及报价 - 报价不具约束力 - 非约束性报价函 - 报价 - 报价