"条件分支"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

条件分支 - 翻译 : 条件分支 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付
In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions.
一般国家框架条件和创业框架条件成功地结合 应能导致创立企业的分支机构 而这些分支机构又会导致在市场上的创新与竞争 最终帮助经济增长
The successful combination of the general national framework and entrepreneurial framework conditions should lead to offshoot businesses that will in turn lead to innovation and competition in the marketplace and, in the end, help to generate economic growth.
各国不论穷富,必须按时无条件地全额支付他们分摊的会费
Countries, rich and poor, must pay their assessed share in full, on time and without conditions.
㈢ 分包合同 按照合同条件或支付时间表在本年度到期的付款
(iii) Subcontracts Payments falling due in the current year according to the terms of the contract or payment schedule
支配地位是滥用支配地位的先决条件
A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.
展开文件树的所有分支
Opens all branches of the file tree
折叠文件树的所有分支
Closes all branches of the file tree
限制小块土地的再划分 防止支离破碎 保证经济生产条件和农场的生存
(b) Limit subdivision and fragmentation of plots at levels guaranteeing economic production conditions and the viability of the farms
因此,应将 quot 必须具备条件 quot 与 quot 最好具备条件 quot 分开
Thus, the must haves should be separated from the nice to haves .
KSayIt 不支持含有外部条目的 DocBook 文件
KSayIt does not support DocBook files with external entities.
比利时无条件地支持渥太华进程
Belgium supports this process unreservedly.
对 违法 使用 枪支 不 符合 持枪 条件 或者 枪支 应当 报废 的 必须 收缴 枪支 和 持枪 证件
Guns that are used unlawfully, that are held by people who do not meet the qualifications for holding guns or that should be reported as useless must be taken over as well as the certificates permitting the holding of guns.
支持联合国改革的会员国必须履行其对联合国的承诺 包括全额 及时和无条件地支付分摊会费
Moreover, those Member States that championed United Nations reform must honour their commitments to the Organization, including by paying their assessed contributions in full, on time and without conditions.
这项条款涉及家庭 教育 劳务关系和社会保障 在立法分支领域为促进两性平等待遇创造了条件
This provision opened the way for promoting equal treatment of men and women in legislative sub fields regarding family, education, labour relations and social security.
以色列已及时和无条件地全额支付其联黎部队的分摊款项 并将继续这么做
Israel had paid its full assessed contribution to UNIFIL on time and without conditions and would continue to do so.
因此开展的活动符合得到支助的条件
Resulting initiatives will be eligible for support.
大堆文件 飞来飘去 五支铅笔和便条纸
Just a pile of papers to shuffle around, and five sharp pencils... and a scratch pad to make figures on, maybe a little doodling on the side.
西班牙政府肯定不仅能指望得到西班牙绝大多数人的无条件支持 而且能指望得到国际社会的无条件支持
The Spanish Government was sure that it could count on the unconditional support of the immense majority of the Spanish people and the international community as well.
对所选择的文件创建标签或分支
Creates a tag or branch for the selected files
因此 缅甸代表团支持采取措施 根据按支付能力分摊费用的原则 鼓励会员国按时足额和无条件缴付摊款
His delegation therefore supported measures to encourage Member States to pay their contributions on time, in full and without conditions, based on the principle that expenses should be apportioned on the basis of capacity to pay.
16. 项目支出反映了按照 财务细则 第8条所载条款和条件承付的款项
16. Project expenditure reflects the amounts obligated according to the terms and conditions specified in Financial Rule 8.
50. 会员国必须尽力遵守对本组织的财政义务 无条件地准时全额支付其分摊的会费
Member States must make every effort to comply with their financial obligations to the Organization by paying their assessed contributions in full, on time and without conditions.
会员国必须全额 及时和无条件地支付其分摊会费 才能确保联合国获得足够的资金
Sufficient funds for the United Nations could only be ensured through full, timely and unconditional payment by Member States of their assessed contributions.
无法分析文件夹结构 继续导入而不支持子文件夹
Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support.
在家庭中 父母们无条件地支持我们的项目
Within the family, the parents' support is unconditional.
但我们未能履行责任 对支出规定各种条件
However, in placing conditionalities on expenditure, we have failed to live up to our responsibility.
收购的条件事前达成协议 写进合同 明确规定收购多少 将支付的价格 和风险如何分配
The terms of purchase are agreed in advance in a contract which specifies how much will be bought, the price that will be paid and how risks are allocated.
它游过了每条分支最终才找到了平台
He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform.
之前我们讲到过CPD 即条件概率分布
So we previously defined CPDs. CPDs just as a reminder is a Conditional Probability
(a) 将调动因素与艰苦条件因素分开
(a) To separate the mobility element from the hardship element
按实际条件将工作地点分类的问题
(iii) issues regarding the classification of duty stations with regard to actual conditions
报告附件六载有按比例分配的支出表
The chart for the pro rata distribution of the expenditures was set out in annex VI to the report.
作为一个充分条件 这只是单向有效的
As an absolute connection, it only works one way.
我们必须创造条件来充分利用其潜力
We must create the conditions to reap their full potential.
服务条件是整个问题的一个重要部分
Conditions of service were a key part of the equation.
第二十六 条 配备 公务 用 枪 的 人员 不再 符合 持枪 条件 时 由 所在 单位 收回 枪支 和 持枪 证件
Article 26 When persons equipped with guns for the discharge of official duties no longer meet the qualifications for holding guns, the units where they belong shall take back the guns along with the certificates permitting the holding of guns.
行政协商会支持在共同制度中离国服务的条件比比较国所提供的条件较差的调查结果
CCAQ supported the finding that the provisions for expatriation in the common system compared unfavourably with those provided by the comparator.
2001年按性别和工作条件分列的渔业部门雇员百分比
Employed in Fishery, per gender and conditions of employment, 2001
2003年按性别和工作条件分列的渔业部门雇员百分比
Employees per gender and conditions of employment in Fishery, 2003
58. 详细分析拘留条件不是特别报告员任务的一部分
58. It is not part of the Special Rapporteur apos s mandate to give a detailed analysis of conditions of detention.
第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司
Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company.
将分支或一组变更合并到所选择的文件
Merges a branch or a set of modifications into the selected files
31. 提出和分送书面陈述,应遵守下列条件
31. The following conditions shall be observed regarding the submission and circulation of such statements
37. 提出和分送书面陈述,应遵守下列条件
37. The following conditions shall be observed regarding the submission and circulation of such written statements
其条件与公民寡妇养恤金计划十分相似
The terms are substantially similar to the civil widows pension scheme.

 

相关搜索 : 分支条件 - 分支件 - 支撑条件 - 支撑条件 - 支持条件 - 支付条件 - 支付条件 - 条件分布 - 充分条件 - 充分条件 - 分包条件 - 充分条件 - 充分条件