"充分条件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
充分条件 - 翻译 : 充分条件 - 翻译 : 充分条件 - 翻译 : 充分条件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
作为一个充分条件 这只是单向有效的 | As an absolute connection, it only works one way. |
我们必须创造条件来充分利用其潜力 | We must create the conditions to reap their full potential. |
专员期望叙利亚政府无条件地给予充分合作 | The Commissioner expected the Syrian authorities to cooperate fully and unconditionally. |
至少目前必须创造条件来充分利用这些因素 | For the moment at least, conditions must be created to exploit these to the full. |
50. 国籍仍然是充分和有效参加的一个重要条件 | Citizenship remains an important condition for full and effective participation. |
59. 经济增长是根除贫困必要的但不充分的条件 | Economic growth is a necessary but insufficient condition to eradicate poverty. |
必须充分 按时和无条件地缴纳预算规定的费用 | Contributions to the budget must be made in full, on time and without conditions. |
促进和平作为人人充分享受所有人权的关键条件 | Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
促进和平作为人人充分享受所有人权的重要条件 | Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
如果不能充分利用这些条件开始谈判无异于渎职 | To fail to follow through on this fact and to start negotiations to this end would be a dereliction of duty. |
没有其他解决办法 只有进行充分和无条件的合作 | There is no other solution and there is no alternative to full and unconditional cooperation. |
2005 促进和平作为人人充分享受所有人权的关键条件 | 2005 Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
从国家领取经营许可证 也不是取得成功的充分条件 | Nor was a licence to operate from the State a sufficient condition for success. |
经济增长和自由市场是发挥人民的潜力和实现其愿望的必要条件而不是充分条件 | Economic growth and free markets are necessary but not sufficient conditions for the fulfilment of people s potentials and aspirations. |
58 192. 促进和平作为人人充分享受所有人权的重要条件 | 58 192. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
60 163. 促进和平作为人人充分享受所有人权的必要条件 | 60 163. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
62 163. 促进和平作为人人充分享受所有人权的必要条件 | 62 163. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
经济增长虽然很重要 但并不是实现目标1的充分条件 | Economic growth is essential but not sufficient for the achievement of Goal 1. |
这些附件本身充分处理了作为委员会问题主题的法律和条例的条款 | In themselves, these annexes deal amply with the provisions of the laws and regulations that are the subject of the Committee's questions. |
2005 56. 促进和平是人人充分享受所有人权的关键条件之一 | Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
2005 56. 促进和平是人人充分享受所有人权的关键条件之一 220 | Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all 225 |
2005 56. 促进和平是人人充分享受所有人权的关键条件之一7 | Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
充分的信息是了解人类任何活动领域的一个重要先决条件 | Adequate information is a major prerequisite to gaining knowledge in any field of human endeavour. |
㈢ 制裁的充分性 第11条 | (iii) Adequacy of sanctions (article 11) |
2005 56. 促进和平是人人充分享受所有人权的关键条件之一 17 228 | Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all 17 227 |
条件 休假人必须至少25岁 在过去5年中必须有3年充分就业 | Conditions the person taking leave must be at least 25 years old and must have been in full employment for the last three years out of the last five years. |
我有充分的证明文件 | You got your pink slip... I believe I have the necessary papers. |
制订此种规定和条件时 应充分照顾到有关任务地区的当地惯例 | These terms and conditions will be set with due regard to local practices in the area of the mission concerned. |
㈡ 为公正和充分平等地参与创造条件 并建立性别平等的人际关系 | (ii) Creation of the conditions of fairness and full and equal participation and gender balanced interpersonal relations |
只有个人能够主张权利 但如果不保证整个群体生存和特性的充分条件 国家就不能够充分实行这些权利 | While only individuals can claim the rights, the State cannot fully implement them without ensuring adequate conditions for the existence and identity of the group as a whole. |
根据条件用数字完全填充方格 | Fully populate the grid with numbers under some conditions |
行动自由是波斯尼亚 黑塞哥维那居民充分享有其权利的先决条件 | Freedom of movement is a precondition for the full enjoyment by the inhabitants of Bosnia and Herzegovina of their rights. |
但是 如东亚经济的经验表明 对于企业发展来说 企业级的战略虽是一项必要条件 但远远不是充分的条件 | However, as the experience of the East Asian economies has shown, firm level strategy is a necessary but far from sufficient condition for enterprise development. |
16. 鼓励缅甸政府创造必要条件,确保难民停止流入邻近各国,并创造条件方便他们在安全和体面条件下自愿回返和重新充分融入社会 | 16. Encourages the Government of Myanmar to create the necessary conditions to ensure an end to the movements of refugees to neighbouring countries and to create conditions conducive to their voluntary return and their full reintegration, in conditions of safety and dignity |
作为一个开端,已经采取了一些步骤鼓励获得充分的生产性就业,但在目前条件下尚无法做到充分生产性就业 | As a beginning, steps have been taken to encourage full productive employment, which is impossible under the present conditions. |
(q) 继续充分履行其实现民主化进程和法治的承诺 并在这方面创造条件 实现真正的充分体现全国人民意愿 保证他们能充分参与的民主化进程 | (q) To continue to implement fully its commitment to the democratization process and the rule of law and to create, in this context, conditions that would allow for a democratization process that is genuine and that wholly reflects the aspirations of the people of the country and ensures their full participation |
它还通过有效的就业政策保证公民享有有利于个人充分发展的条件 | It also guarantees citizens conditions conducive to their full self development, through an effective employment policy. |
条款草案应该充分保障尽量谋求地方补偿,作为一个国家对其国民行使保护的前提条件 | The draft articles should fully safeguard the exhaustion of local remedies as a precondition of the exercise of protection of its nationals by a State. |
委员会认为,未对乡村和城镇地区条件最为不利的群体给予充分的注意 | In the view of the Committee, insufficient attention has been paid to the most disadvantaged groups, in both rural and urban areas. |
见本附件C部分的补充资料 | See section C of the present annex for additional information. |
日本将继续在严格的条件下开展治疗性克隆研究 同时充分尊重人类尊严 | Japan will go forward with the implementation of therapeutic cloning research under strict conditions, while fully respecting human dignity. |
理事会还指出 条例草案似乎没有充分反映 公约 附件三所载的反垄断规定 | It was also noted that the draft regulations did not appear to reflect fully the anti monopoly provisions contained in annex III of the Convention. |
充分意识到生活在被占领土上的巴勒斯坦人民的恶劣的经济和社会条件 | Fully aware of the severe economic and social conditions under which the Palestinian people are living in the occupied territories, |
29. 委员会将继续审查该事项 以评估财务处目前进行预测的条件是否充分 | The Board will keep this matter under review to assess the adequacy of current treasury forecasting requirements. |
2. 缔约国按照 公约 第18条规定提交的报告和补充资料应为普遍分发文件 | Participation of specialized agencies and bodies of the United Nations and of intergovernmental and non governmental organizations |
相关搜索 : 充分和无条件 - 充电条件 - 文件充分 - 充足的条件 - 条件分布 - 分包条件 - 条件分支 - 条件分支 - 分支条件 - 有条件分配 - 充分