"杰出的科学成就"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
杰出的科学成就 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在本地高级中学取得的杰出教育成就 | Pedagogical achievements at the local college. |
1920 俄国达尔文主义自然科学家 植物生理学学派创始人之一 杰出的科普作家 | Restoration Mosfilm 1971 The end timings Serdar202 KG |
正是这项行动为5月11日和13日的成就奠定了基础 这个成就归功于原子能部和国防研究与发展组织科学家们的杰出的合作 | It is this initiative that laid the foundation for the achievement of 11 and 13 May, made possible by exemplary cooperation among the scientists from Department of Atomic Energy and the Defence Research and Development Organization. |
4. 赞扬学院学术出版物及其所载的问题和研究课题的杰出成就 它们符合伊斯兰世界的需要和愿望 并且适应它们所面临的文明 知识和科学变化 | Commends the outstanding level of the Academy's academic publications and the issues and studies they contain which respond to the needs and aspirations of the Islamic Ummah as well as the civilizational, intellectual and scientific changes they face. |
有许多杰出的科学家 工程师 设计师为这个项目工作 | So these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project. |
一些世界杰出的科学家 工程师 医生 银行家和运动员出自巴基斯坦 | A number of the world's leading scientists, engineers, doctors, bankers and sportsmen come from Pakistan. |
顾问委员会将由世界各领域杰出科学家 决策者和政治领袖代表20多人组成 并将与上文提到的秘书长科学顾问密切合作 | This Council, working in close cooperation with the Secretary General's Scientific Adviser mentioned above, will comprise some two dozen people, who should represent a cross section of leading world scientists, policy making officials and political leaders. |
5. 拉各斯大学全国校友会2003年拉各斯大学杰出成就奖(2003年拉各斯大学教士会议期间的庆祝活动之一) | Awarded, the University of Lagos Achievers' Award for the year 2003 by the University of Lagos National Alumni Association as part of activities marking the 2003 Unilag Convocation |
近年来 Facebook 谷歌和其他科技公司聘请了大学的杰出人士从事 AI 工作 | Facebook, Google and other technology companies have hired luminaries from universities to work on AI in recent years. |
本会议极为赞赏他们的杰出贡献和成就 | Our Conference greatly appreciates their outstanding contributions and achievements. |
由于他长期在教育领域取得的杰出成就 | For his long and remarkable pedagogical achievements... |
我和我室友卡丽一起学习 她那时是一个才华横溢的文学学生 成为了一个杰出的文学家 我的弟弟 一个聪明的小伙子 但他爱打水球 他上医学预科 大二 | And I took it with my roommate, Carrie, who was then a brilliant literary student and went on to be a brilliant literary scholar and my brother smart guy, but a water polo playing pre med, who was a sophomore. |
他是历史上杰出的经济学家 | He was an eminent economist of the historical school. |
5. 工发组织没有其工作人员就不可能取得杰出的成就 | UNIDO could not be great without its staff. |
1996年空间科学取得了异常大的成就 | An extraordinary proliferation of space science achievements occurred in 1996. |
2. 感谢气专委名誉主席Bert Bolin教授所做的杰出工作和他对 公约 进程作出的宝贵的科学贡献 | 2. Thanks the Chairman Emeritus of the IPCC, Professor Bert Bolin, for his outstanding work and his valuable scientific contribution to the Convention process |
但这种直截了当的描述并不能表现出实际科学活动的复杂性 如果应用科学仅限于把纯科学的成果付诸应用 那么制造企业就没有必要设立 研究与发展部 化工或电子企业也没有必要设立科研实验室 科学的实用成就将完全取决于从纯科学家桌上漏下的碎屑 | But that straightforward picture bears little resemblance to the complexities of real scientific activity if applied science involved nothing more than the application of the results of pure science, there would be no need for research and development departments in manufacturing corporations, or research laboratories at chemical or electronics companies. The instrumental achievements of science would depend solely on the scraps falling from the pure scientist s table. |
我不是名科学家 但我与一个来自南佛罗里达大学的 杰出的科学团队一起 在墨西哥湾工作 这个团队在 跟踪英国石油公司泄漏石油的流向 | Now I'm not a scientist, but I was accompanying a remarkable scientific team from the University of South Florida who have been tracking the travels of BP's oil in the Gulf of Mexico. |
他在我们的西墙区 以杰出的技术成就而出名... 因为你不怀疑 | He is well known for his splendid technical achievements on our west wall... as you're no doubt aware. |
新的科学框架由分别关于地球科学 生命科学和物理科学的三个常设科学小组组成 | Three standing scientific groups on geosciences, life sciences and Physical Science form the new science framework. |
1. 赞扬学院秘书长杰出的成就及其为服务伊斯兰教律和穆斯林的知识问题发挥的有效作用 | Commends the outstanding performance of the Secretary General of the Academy and his effective role in the service of the Islamic Fiqh and intellectual issues of Muslims. |
但经验主义成就了 科学观察与实验 | It did help by promoting observation and experiment. |
在我科学生涯中 我第一次 打破了科学的协议 就是做出数据并发布在科学杂志上 然后再谈论它们 | And for the very first time in my scientific career, I broke scientific protocol, which is that you take the data and publish them in scientific journals and then begin to talk about them. |
杰出的错误能获得多大空间是实现创造性突破 推动科学进步的关键 出资机构应该认识到这一点 | Space for brilliant blunders is vital to achieving the kind of creative breakthroughs that drive scientific progress. It is time for funding institutions to recognize that. |
而就在上个月 考试成绩出来 在数学 科学等课程上 分数上升了百分之二十 和去年平均成绩比 | And just this last month, the exam results came in, and in math, science, marks went up 20 percent on average last year. |
12. 就针对厄尔尼诺采取的对策而言,其成效取决于顺应气候学 气象学 海洋学和物理科学及社会科学各有关领域分析能力的改进持续作出调整 | 12. The effectiveness of the response to El Niño depends upon a continuous adjustment to the improvements in analysis in climatology, meteorology, oceanography and related fields of physical and social sciences. |
设立建设和平委员会是本次首脑会议的又一杰出成就 | The creation of a Peacebuilding Commission is another outstanding achievement of this summit. |
我首先对本会议近几年来所取得的杰出成就表示敬意 | I would like first of all to pay tribute to the outstanding results the Conference has achieved in recent years. |
62. 设计小组得到了联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 Fermilab 格兰杰基金会 国家科学基金会 大学研究协会公司和芝加哥大学的支持 | 62. The design group receives support from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Fermilab, the Grainger Foundation, the National Science Foundation, the Universities Research Association, Inc. and the University of Chicago. |
大家都应当为工发组织取得杰出成就而齐心协力 | All should work together for the greatness of UNIDO. |
92. 2004年 发展中世界科学院和科组网协作印发了 南方科学交流和培训机构简介 第三版 该书简要介绍了发展中世界500多个杰出研究机构的能力 | In 2004, TWAS and TWNSO collaborated to issue the third edition of Profiles of Institutions for Scientific Exchange and Training in the South, a book outlining the capabilities of more than 500 outstanding research institutions in the developing world. |
就这样完成了一个杰作 | That's a good close up of that one. |
此外,它必须使自己成为劳工和就业事项方面的杰出中心 | It must, in addition, establish itself as the centre of excellence in matters of labour and employment. |
这样知识体系就构建起来了 次级学科 或次次级学科就形成了 包括IPCC在内 我们有很多这样的研究 | And as a body of knowledge builds up, it will form one subsection, or one sub subsection of an assessment like the IPCC, although we have others. |
圆桌会议与会者感谢来自全世界的2,500多位科学家的杰出工作 与会者一致认为 第二个评估报告提供了在气候变化领域作出决定时应当考虑到的重要科学因素 | The participants in the round table recognized the outstanding work of more than 2,500 scientists from all over the world they agreed that the Second Assessment Report provides important scientific elements to be considered when taking decisions in the area of climate change. |
还有就是那些言语思考者 他们可以成为记者 还可以成为杰出的演员 | And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors. |
他是个卓越的科学家 在数学方面很有成就 在青少年时期就已经展露头角 | He was a brilliant scientist at the frontiers of mathematics, even as a teenager. |
这就是科学 | That's science. |
事实上 我们要做的是站在男孩的立场来思考解决问题 因为在学校已设置的初级教学和 课程计划 适合女孩在科学 工程学和数学方面 有杰出表现 | In fact, what we ought to do is take a page from their playbook, because the initiatives and programs that have been set in place for women in science and engineering and mathematics are fantastic. |
我有时感觉 行为经济学 就是把某些杰出的营销员 长久以来就拥有的直觉 加以理论化 | I mean, it sometimes feels, listening to behavioral economists that they are kind of putting into place academically, what great marketers have sort of intuitively known for a long time. |
早先支持此项理论的杰出学者是Cecil Hurst爵士 | An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation |
杰里科 在哪儿 | Jellico! |
现在 将大学的宗旨描述成 培养 人似乎过时了 仿佛大学是一个华而不实的女子精修学校 但是 一旦我们将其杰出的历史放在一边 这个观点仍然有很强的真实性 特别是在人文学科方面 虽然我们现在认为包括人文学科的学术课程是以 研究为导向的 但是 这仍然低估了大学在 将灵长类智人转变成其兴趣 渴望以及成就不再局限在成功的有性生殖上的历史作用 | Today, it sounds old fashioned to describe the university s purpose as being to cultivate people, as if it were a glorified finishing school. However, once we set aside its elitist history, there remains a strong element of truth to this idea, especially when applied to the humanities. |
现在 将大学的宗旨描述成 培养 人似乎过时了 仿佛大学是一个华而不实的女子精修学校 但是 一旦我们将其杰出的历史放在一边 这个观点仍然有很强的真实性 特别是在人文学科方面 虽然我们现在认为包括人文学科的学术课程是以 研究为导向的 但是 这仍然低估了大学在 将灵长类智人转变成其兴趣 渴望以及成就不再局限在成功的有性生殖上的历史作用 | However, once we set aside its elitist history, there remains a strong element of truth to this idea, especially when applied to the humanities. Although we now think of academic disciplines, including the humanities, as being research led, this understates the university s historic role in converting the primate Homo sapiens into a creature whose interests, aspirations, and achievements extend beyond successful sexual reproduction. |
我曾和许多NASA喷气推进实验室的科学家们聊过 在喷气推进实验室 最出名的就是火星车 科学家们和地质学家们经常告诉我 真正有趣的科学 富含科学知识的地点就是在悬崖峭壁上 | So, I've been talking to a lot of NASA JPL scientists at JPL they are famous for the Mars rovers and the scientists, geologists always tell me that the real interesting science, the science rich sites, are always at the cliffs. |
相关搜索 : 杰出成就 - 杰出成就 - 杰出的成就 - 杰出的科学家 - 杰出的科学家 - 杰出成就奖 - 科学成就 - 科学成就 - 杰出的学者 - 杰出学者 - 杰出学者 - 杰出成员 - 杰出的 - 杰出