"极端必要性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

极端必要性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不要告诉我停止哭泣 冷静 不要走极端 要理性
Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
我们还要强调加强在预防和打击恐怖主义方面的国家能力的极端必要性
We would also like to underscore the crucial need to strengthen national capacities for preventing and combating terrorism.
这明显地证明了这个问题的极端重要性
This is clear evidence of the great importance of the issue.
伦敦爆炸严酷地说明了他们工作的极端重要性
The London attacks were a bleak reminder of the vital importance of that work.
我们不要走极端
Let's not go off the deep end again.
BJ 正如Dereck所说 我们必须经历很多极端情况 比如极端温度 夜晚挑战身体极限
BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night.
要作出这样的纤维需要极端的温度 极端的压力和大量的污染
And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.
尊重普遍旅行自由的权利和家庭团聚的极端重要性
Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
60. 还提请注意地雷的敏感性和排雷在维持和平行动中的极端重要性
60. Attention was also drawn to the sensitive nature of landmines and to the great importance of demining in the activities of peacekeeping operations.
55 100. 对普遍旅行自由权的尊重和家 庭团聚的极端重要性
55 100. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
57 227. 对普遍旅行自由权的尊重和家庭团聚的极端重要性
57 227. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
59 203. 对普遍旅行自由权的尊重和家庭团聚的极端重要性
59 203. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
61 162. 对普遍旅行自由权的尊重和家庭团聚的极端重要性
61 162. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
这一揽子改革计划确认了投资于工作人员的极端重要性
The package recognizes the vital importance of investment in staff.
作为极端措施 因为我们现在是在处理极端局势 还应该采取有针对性的制裁
And, as an extreme measure because we are now dealing with extreme situations there should also be targeted sanctions.
这有一个极端重要的功能
It has an extremely important function.
必须排除一切形式的极端主义和仇恨
All forms of extremism and hatred should be cast aside.
会员国必须极端严肃地看待这个问题
This must be regarded with the utmost seriousness by Member States.
发生在伦敦这起无人性的恐怖袭击 再次突出国际反恐斗争的极端重要性
Those unconscionable terrorist attacks in London have underlined once more the critical importance of the international campaign against terrorism.
它是有针对性的目标 即结束极端贫困
It is a target with a purpose to end extreme poverty.
性行为不端 对受害者及整个国际社会 有广泛而长期的影响 必须极力制止
The ramifications of such sexual misconduct, both for the victims and the international community at large, will be extensive and long term, and will require disproportionate efforts to counteract.
做好这项协调工作极端重要
It is of critical importance that this be well coordinated.
在这方面有人建议 预防争端和早期解决处要在解决争端方面发挥作用 将需要充实具有各种背景的专家 以便有能力解决技术性极强 范围变化极大的争端
It was suggested in this connection that if the Service were to be effective in settling disputes, it would need to be reinforced with experts with different backgrounds so as to be able to deal with disputes that were highly technical in nature and varied in scope.
我们重申其普遍性及对维护国际和平与安全和海洋可持续发展的极端重要性
We reaffirm its universal character and fundamental importance for the maintenance of international peace and security, as well as for the sustainable development of the oceans and seas.
必须严厉打击不容忍 极端主义及暴力势力
The forces of intolerance, extremism and violence have to be tackled vigorously.
瓦德总统的这一公式并没有否认贷款和援助的极端重要性和用途
With that formulation, President Wade is not in any way denying the vital importance and usefulness of loans and aid.
联合国宪章 各项原则具有极端重要的有效性 但是 宪章 并不是圣书 因为原则必须加以实施才能发挥作用
The United Nations Charter principles are vitally valid, but the Charter is not a sacred text because principles need to be operationalized to be relevant.
别走极端
Don't go to extremes.
极端信任
Ultimately trusted
11该议定书强调了在这方面提供适当水平的技术援助的极端重要性
The Protocol highlights the critical importance of providing adequate levels of technical assistance in that regard.
由于其极端重要性 食品是日益影响到传染病爆发的高危环境因素之一
Due to its extreme importance, food is among the highly risky environmental factors that increasingly affect the emergence of contagious diseases.
28. 最后 咨询小组想强调指出非洲国家提高科学技术能力的极端重要性
Finally, the Panel wishes to highlight the vital importance of improving scientific and technological skills in African countries.
若干国家强调在这些领域立法和对此种行为治罪和惩罚的极端重要性
A number of States emphasized the central importance of legislating in those areas and criminalizing and sanctioning such acts.
㈠ 有较长的时段 并与此种犯罪的极端严重性相称
(a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence
13. 鉴于青年 老龄化 残疾人和家庭这类问题的极端重要性,经济及社会理事会和社会发展委员会的工作必须既要有效率又要有重点
13. In view of the vital importance of such issues as youth, ageing, disabled persons and the family, the work of the Economic and Social Council and the Commission for Social Development must be efficient and focused.
4. 极端贫穷
Extreme poverty
我们必须采取行动 对付煽动和助长极端主义的人
We must act against those that incite and promote extremism.
资产管理仍然是一个极端重要的领域
Property management continues to be an area of paramount importance.
马吉德 纳瓦兹 一个与极端主义抗争的全球性文化
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism
当时成立联合国对于建立新世界秩序来说 极端重要 也是一个历史性的决定
The establishment of the United Nations at that juncture, which was critical to the new world order, was a vitally important and historic decision.
极权主义统治下的生活是一种极端的状况 它要求我们对
Life under totalitarianism was an extreme situation that requires us to apply special, nuanced rules to
妇女当中 极少有人强调参加体育活动的必要性
The emphasized need for sport activity is minimal and sporadically among women.
在这里 他们极端抑郁 忧愁 难以相处 有时甚至极端暴力
Below here, they are extremely depressed, melancholy, impossible to live with and often become violent.
它在国际法中重要性是极有必要确认条文草案中的原则
Its importance in international law was such that it had been essential to recognize the principle in the draft articles.
36. Gundara先生还说 学校中使用多种语言具有极端的重要性 可防止语言的逐步消亡
36. Mr. Gundara added that linguistic diversity in schools was of paramount importance in preventing languages from dying out.

 

相关搜索 : 极端重要性 - 极端性 - 的极端重要性 - 极端要求 - 必要性 - 必要性 - 必要性 - 必要性 - 极端 - 极端 - 极端紧迫性 - 极端复杂性 - 极端耐药性 - 按必要性