"构建运行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

构建运行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这里是飞行器在搬梁运柱 架构一个立方体的建筑
So here are robots carrying beams, columns and assembling cube like structures.
推动构建人类命运共同体
Advance the formation of a common destiny for humanity
共同为构建人类命运共同体而努力
and work together to make efforts to build a community with a shared future for mankind.
中央管理机构由根据总统政令建立并运行的不同部委构成 数目因需要不同而变化
The women on that march demanded better representation for women on the Preparatory Commission of the National Sovereign Conference.
构建人类命运共同体作出新的更大贡献
in a bid to make new and greater contribution to the cause of constructing a community of destiny for human being.
他还建议为此目的拟定机构间运营计划
He had also proposed that an inter agency business plan should be drawn up to that end.
( 五 ) 公司 治理 结构 与 运行 情况
(5) Corporate governance and its status
这其实与行星的构造运动 和火山运动密切相关.
This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets.
到2008年 GMES的基础和构成要素应已建立并运作
By 2008, the foundations and the structuring elements of GMES should be in place and operating.
愿同各方推动构建人类命运共同体的真诚愿望
to work with all parties to promote the construction of a community with a shared future for mankind.
构建并执行 XPath 查询
Build and execute XPath queries
海关机构定期进行监测运动 与安全机构 民航当局和机场进行的平行
The customs authorities conduct regular monitoring campaigns parallel to those conducted by the security authorities, the Civil Aviation Authority and airports.
在工业一级 以Thomson Csf这个系统承包商为主建立的欧洲小组已经在界定运行前阶段和运行阶段的体系结构系统中取得了进展
At the industrial level, the European team built up around Thomson Csf, the system contractor, has made progress in defining architecture systems for the pre operational and operational phases.
1.7 海关机构与内政和地方发展部的有关机构协调 已执行世界海关组织关于执行 打击非法制造和贩运枪支议定书 的建议
(1.7) The customs authorities have implemented the World Customs Organization recommendations concerning implementation of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, in coordination with the authorities concerned in the Ministry of the Interior and Local Development.
消除对妇女的暴力行为机构间运动
Inter agency campaign on violence against women
列出并运行书签 或创建新书签
List and run bookmarks, or create new ones
附属履行机构的建议
financial mechanism of the Convention, for the operation of
附属履行机构的建议
Recommendation of the Subsidiary for Implementation.
这些行动计划为气候变化国家联络点的运行以及重点机构和部门的能力建设制订了一个框架
These action plans establish a framework for the operation of the national focal point on climate change and capacity building in priority agencies and sectors.
66. 1996年11月在马尼拉举行的禁毒执法机构会议已建议了禁止毒品贩运的具体措施
66. A meeting of drug law enforcement agencies held in Manila in November 1996 had recommended specific measures to counter drug trafficking.
附属履行机构和履行科学和技术咨询机构的建议
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation and of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
2. 科技咨询机构和履行机构共同建议的
2. Jointly recommended by the SBSTA and SBI
并将构建人类命运共同体作为新时代中国外交努力方向
It also regarded constructing a community with a shared future for mankind as a new direction of China's diplomatic efforts.
构建网络空间命运共同体日益成为国际社会的广泛共识
The international community is reaching a broad consensus for building a common cyberspace for the entire world.
22. 政府中的许多部门和机构将与合作社运动建立联系,同时,需要政府的多个机构采取行动,才能执行使合作社行之有效和支持合作社的政策,以及与合作社运动发展有效伙伴关系的政策
22. Many governmental departments and bodies will have contact with the cooperative movement, while a policy of enabling and supporting cooperatives and operating an effective partnership with the movement will involve actions by a wide range of governmental institutions.
22. 贸发会议的一些成员国建立了贸易和运输便利化委员会 以便在执行贸易和运输便利化措施时改进不同机构间的协调
A number of UNCTAD member countries have introduced trade and transport facilitation committees with a view to improving coordination between different agencies when implementing trade and transport facilitation measures.
227. 1974年1月21日有关住房土地机构(AFH)组建和运行的第74 33号政令批准该机构以强制收取的方式回收未使用的土地
227. Decree No. 74 33 of 21 January 1974 on organization and operation of the Housing Land Agency (AFH) authorises the Agency to recover unused land by compulsory acquisition (déchéance).
我们也赞同建立一个人权理事会 代替目前的委员会 并希望将能克服目前机构的运行问题
We are also in favour of the establishment of a Human Rights Council to take the place of the current Commission and hope that the operating problems of the present structure will be overcome.
雇员少于21人的企业家不用履行建立联合委员会的义务 因为微型和小型企业无法有效地运行这种结构
Enterprises with less than 21 workers are to be freed from the obligation to establish joint committees, since micro and small enterprises are unable to function effectively with structures of this kind.
接着 由社会发展中心和伊斯兰开发银行的代表组成的主管委员会开始采取后续行动 执行各项建议并就基金的建立 构成和职能运作作出了决定
The competent committee, which comprises representatives of the Social Development Center and IDB, then commenced follow up to and implementation of these recommendations and took decisions concerning the creation, composition and functioning of the Fund.
审议了附属履行机构的建议
Having considered the recommendation of the Subsidiary Body for Implementation,
该专家组还提出了16项建议 分别涉及核证 赔偿责任 行政管理 筹资 费用回收及未来运营结构
It has also put forward 16 recommendations related to certification, liability, administration, financing and cost recovery and future operating structures.
然而 为了强化其运作 显然需要做很多工作 来建立起这个机构
However, it is clear that much needs to be done to build up the institution in order to enhance its operationalization.
已开始进行大规模的机构改组以便使其运转现代化并运用更多的本部门和私人部门的机构资源
A major restructuring of institutions has been initiated in order to modernize their functioning and make use of a greater proportion of the institutional resources of the sector itself and of the private sector.
审议了附属科技咨询机构的有关建议和附属履行机构的有关建议
Having considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and those of the Subsidiary Body for Implementation,
390. 委员会建议缔约国审查负责保护土著人民权利的各机构的运行情况以及它们之间的协调情况
390. The Committee recommends that the State party review the functioning of and the coordination between the various institutions in charge of the protection of indigenous people apos s rights.
遵约制度建立工作的完成将完善 议定书 的体制基础结构 该结构现在已开始全面运转
The finalization of the establishment of the compliance regime would complete the institutional infrastructure of the Protocol, which was now fully operational.
对政府间机构进行评估 建议3
The assessment of the intergovernmental machinery (recommendation 3) was being conducted in consultation with the commissions.
附属履行机构的建议 文件数量
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation.
(c) 进行地方机构的恢复和重建
(c) Undertake the rehabilitation and reconstruction of the local services
113. 委员会建议,政府应运用现有的关于间接的 结构性歧视的知识
113. The Committee recommends that the Government take advantage of existing bodies of knowledge relating to indirect and structural patterns of discrimination.
这类碎片对空间的运行工具和人员皆构成危害
Such debris was a hazard to both vehicles and persons in space.
履行机构注意到 执行秘书需要更多的时间准备这方面的建议 并将向履行机构第六届会议提出建议
The SBI took note that the Executive Secretary required more time to prepare recommendations on this matter and would submit them to the SBI at its sixth session
13. 全球机制将按照根据全球机制东道机构的运作方法和程序议定的运作方法和程序运行
13. The GM would operate according to the modus operandi and procedures agreed upon in harmony with those of the GM housing institution.
人民的越界行动是由移民机构管制而对货物运输的管制则是由海关服务机构进行
People's cross border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies.

 

相关搜索 : 构建和运行 - 运行时架构 - 构建 - 构建 - 构建 - 构建 - 构建 - 构建 - 构建 - 构建 - 建构 - 构建 - 运行值创建 - 建立和运行