"构成风险"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
构成风险 - 翻译 : 构成风险 - 翻译 : 构成风险 - 翻译 : 构成风险 - 翻译 : 构成风险 - 翻译 : 构成风险 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险 | The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge. |
浓缩与后处理技术的扩散构成了极大的风险 | The spread of enrichment and reprocessing technology poses a particularly dangerous risk. |
法院大多数人宣布 第163.1条的解释必须考虑到两种除外情况 即持有两类对儿童构成极小损害风险或不构成损害风险的材料 | The majority of the Court declared that section 163.1 must be read as incorporating two exceptions for the possession of two categories of material that raise little or no risk of harm to children. |
这对适当履行对秘书长的信托义务构成了重大风险 | This creates a material risk in regard to the proper discharge of fiduciary duties of the Secretary General. |
改革安理会造成的风险大 还是维持现状的风险大 | Which risks were greater, those arising from reforming the Council or those leaving the status quo intact? |
该项风险评估结果认定 人体与温石棉发生接触可能会构成导致石棉沉滞症 肺癌和间皮瘤的高度风险 | The risk assessment concluded that human exposure to chrysotile is associated with an excess risk of asbestosis, lung cancer and mesothelioma. |
构成风险的是放射性 自然陨石和人类空间活动的残留物 | Risks are posed by radiation, by natural meteoroids and debris from human space activities. |
核武器扩散构成严重风险 使裂变材料又可能落入歹人手中 | The proliferation of nuclear weapons poses a grave risk of fissile material falling into the wrong hands. |
该报告承认拉脱维亚在消除总体风险 经济政策风险和银行业部门风险方面取得了最大的成功 | The subterranean depth may be utilised by the landowner, by a person who has received the land in permanent use, by a natural or legal persons, including foreign individuals and legal entities, which have concluded agreement with the landowner. |
信息技术风险评估即将完成 | The information technology risk assessment is approaching completion. |
就是说 冒的风险 需要在一个年成里偿还 要不 他们不会冒这个风险 | In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk. |
(a) 增加官方机构提供的减轻风险产品 | (a) Strengthening the risk mitigation products offered by official sector agencies. |
灾害风险 危害及其影响确实构成威胁 但是 通过适当的应对就可以也必定能够采取行动 减少未来的风险和降低脆弱度 | Disaster risks, hazards, and their impacts pose a threat, but appropriate response to these can and should lead to actions to reduce risks and vulnerabilities in the future. |
(c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动 | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
22. 重申关切阿富汗的冲突对该区域的和平与稳定构成愈来愈大的风险 | 22. Reiterates its concerns that the continuing conflict in Afghanistan poses a growing risk to peace and stability in the region |
行预咨委会指出 余额的下降趋势对1999年以后的禁毒署构成了财务风险 | The Committee points out that the downward trend in the balance constitutes a financial risk to the Programme after 1999. |
第二 墨守成规才是最有风险的事 | Number two The riskiest thing you can do now is be safe. |
与阿富汗大部分地区相比 西部地区非法民兵的威胁虽然不大 但他们继续对区域安全构成重大的风险 这种风险仅次于贩毒和犯罪行为造成的威胁 | Although the threat from illegal militias in the west will remain low, relative to most of Afghanistan, these forces continue to pose the second greatest risk to the regional security, behind drug related and criminal threats. |
风险 | Risk? |
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度 | At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks. |
还在考虑因扩大空间活动而正在出现的风险和危险 例如在外层空间使用核动力源造成的风险 | Consideration is given also to emerging risk and danger as a result of expanding space activities, such as the risk of the use of nuclear power sources in outer space. |
这有助于降低交易成本和交易风险 | This would reduce transaction costs and trading risks. |
借贷人组成小组 这减轻了拖欠风险 | Borrowers are organized into groups, which reduces the risk of default. |
3 在各不同国际机构主持下进行的风险评价 | Risk evaluations conducted under different international bodies |
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区 | In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas. |
F. 风险 | Risks |
意识到外汇市场的波动以及无法预期的汇率变动给业务带来的巨大风险 管理当局将尽可能继续评估和管理因货币起伏波动构成的风险 | Conscious of the volatility of the currency exchange markets and the significant risk that unanticipated exchange rate changes have on operations, management will continue to assess and manage the risks posed by volatile currency fluctuations. |
意识到外汇市场的波动以及无法预期的汇率变动给业务带来的巨大风险 管理部门将尽可能继续评估和管理因货币起伏波动构成的风险 | Conscious of the volatility of the currency exchange markets and the significant risk that unanticipated exchange rate changes have on operations, management will continue to assess and manage the risks posed by volatile currency fluctuations. |
就某类风险如政治风险而言 项目可能需要得到世界银行或国际金融公司等国际金融机构或出口信贷机构提供的担保 | For some categories of risks, such as political risks, the project may require guarantees provided by international financial institutions, such as the World Bank or the International Financial Corporation, or by export credit agencies. |
但是 风险 其中不乏系统风险 而且许多还不小 并没有消除 不幸的是 清算所的结构掩盖了这一点 | But risks many of them systemic, and many of them big remain. Unfortunately, the clearinghouse structure obscures them. |
有一些着眼于发展的风险基金 国际和国家发展金融机构也倾向于在发展中国家设立风险基金 | There are a number of development oriented venture capital funds, and there has also been a trend among international and national development finance institutions to set up venture capital funds in developing countries. |
特别强调的还有妇女和女孩中的风险群体 这都是其高风险行为和不良习惯造成的 | A special emphasis was made on the risk groups among women and girls, which is the consequence of their highly risky behavior and bad habits. |
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 | The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. |
不幸的是 多样化风险最高的那些国家 常常又恰恰是管理风险的体制结构最弱的国家 而那些国家政府政策的不稳定又可能增加而不是减少风险 | Unfortunately, those countries in which diversification is the most risky also tend to have the weakest institutional framework for managing risks, while instability in their government policies may add risks rather than mitigating them. |
内乱或治安的崩溃也不一定足以构成某个具体个人会面临酷刑风险的重大理由 | Nor is evidence of civil strife or the breakdown of law and order necessarily sufficient to show substantial grounds that the particular individual is at risk of being subjected to torture. |
外层空间可能武器化构成的威胁和其后的军备竞赛的风险令我国政府十分忧虑 | The threat posed by the possible weaponization of outer space and the risk of a subsequent arms race are of great concern to my Government. |
29. 委员会已成为审查和评价电离辐射照射所引起健康风险的主要国际科学机构 | 29. The Committee has become the primary international scientific body reviewing and assessing the health risks of exposure to ionizing radiation. |
63. 保险产业的参与是必不可少的 因为风险保险可成为提供这些技术资金的隐性办法 它将风险重新分配给不同的行为者 | The engagement of the insurance industry is essential as risk insurance could be a passive option for financing these technologies that redistributes the risks between different actors. |
风险太大 | The risk is too great. |
㈤ 风险管理 | (v) Risk management. |
风险评估 | (c) The recruitment of competent and experienced fuel specialists for field missions |
风险评估 | The assessment of risk |
风险太大 | It'd be too risky. |
在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本 | When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower. |
34. 脆弱性各组成部分 风险烈度和反应能力及其特定指标构成土地退化和贫困综合评估的基础 | Vulnerability components, risk intensity and response capacity, with their particular indicators, form the basis for the integral assessment of land degradation and poverty. |
相关搜索 : 风险所构成 - 风险所构成 - 结构风险 - 风险结构 - 机构风险 - 构成危险 - 构成危险 - 成本风险 - 风险成分