"某一部分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
某一部分 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上 | This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one. |
| 从某方面说 那是它的一部分 从某个令人呕心的方面 | Somehow it was is if it was part of it in some nasty way. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | (Saleh) said Here is a she camel. She has a right of drinking water, and you have a right of drinking it on appointed turns. |
| 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 | (Saleh) said Here is a she camel. She has a right of drinking water, and you have a right of drinking it on appointed turns. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said, This is the she camel one day shall be her turn to drink, and on the other appointed day, shall be your turn. |
| 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 | He said, This is the she camel one day shall be her turn to drink, and on the other appointed day, shall be your turn. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed, |
| 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 | He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed, |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said yonder is a she camel to her a drink, and to you a drink, each on a day known. |
| 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 | He said yonder is a she camel to her a drink, and to you a drink, each on a day known. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said Here is a she camel it has a right to drink (water), and you have a right to drink (water) (each) on a day, known. |
| 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 | He said Here is a she camel it has a right to drink (water), and you have a right to drink (water) (each) on a day, known. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said, This is a she camel she has her turn of drinking, and you have your turn of drinking on a specified day. |
| 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 | He said, This is a she camel she has her turn of drinking, and you have your turn of drinking on a specified day. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | Salih said This is a she camel. There is a day set for her to drink and there is a day set for you to drink. |
| 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 | Salih said This is a she camel. There is a day set for her to drink and there is a day set for you to drink. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said (Behold) this she camel. She hath the right to drink (at the well), and ye have the right to drink, (each) on an appointed day. |
| 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 | He said (Behold) this she camel. She hath the right to drink (at the well), and ye have the right to drink, (each) on an appointed day. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said, This is a she camel she shall drink and you shall drink on known days. |
| 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 | He said, This is a she camel she shall drink and you shall drink on known days. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said 'Here is a shecamel. She shall have her share of water as you have yours on an appointed day. |
| 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 | He said 'Here is a shecamel. She shall have her share of water as you have yours on an appointed day. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said, This is a she camel. For her is a time of drink, and for you is a time of drink, each on a known day. |
| 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 | He said, This is a she camel. For her is a time of drink, and for you is a time of drink, each on a known day. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said, This is a she camel. She will have her share of water as you have your share, each on a certain day. |
| 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 | He said, This is a she camel. She will have her share of water as you have your share, each on a certain day. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time |
| 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 | He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said, Here is a she camel. She shall have her turn of drinking, as you have yours, each on an appointed day, |
| 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 | He said, Here is a she camel. She shall have her turn of drinking, as you have yours, each on an appointed day, |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said Here is a she camel she has a right of watering, and ye have a right of watering, (severally) on a day appointed. |
| 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 | He said Here is a she camel she has a right of watering, and ye have a right of watering, (severally) on a day appointed. |
| 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决 | Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. |
| 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别进行表决 | Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided. |
| 在其中某些情况下 主角就是一个混合组织 一部分是犯罪集团 一部分是恐怖组织 还有一部分是雇佣兵 | In some of these cases, the major player is a hybrid organization part criminal group, part terrorist group and part mercenary. |
| 因此 个别活动应当构成对某个国家 某个分区域或某个区域的药物形势采取着眼于供应和需求的全面平衡多部门方法的一个部分 | Accordingly, individual activities should form part of a balanced multi sectoral approach to the drug situation in the country, subregion or region, addressing both supply and demand. |
| 当事人只需同意不对某一合同适用全部或部分公约草案即可 | Parties could simply agree not to apply the whole or a part of the draft convention to a particular contract. |
| 在这两套表格中 这些稳妥性系数分成两套部分 一部分用于计算基准年估计数的调整额 另一部分用于计算承诺期某一年的调整额 | For both sets of tables, Tthese conservativeness factors are provided in two sets parts one for use in the calculation of adjustments for a base year estimate and one for the calculation of adjustments for a year of the commitment period. |
| 我被其中的某些部分吸引住了 | And something about it just kind of drew me towards it. |
| 该文档的主要部分使用安全的 SSL 但是某些部分没有使用 | The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not. |
| 该文档的某些部分使用安全的 SSL 但是主要部分没有使用 | Some of this document is secured with SSL, but the main part is not. |
| 如果在某届会议期间主席不能出席某次会议或其一部分 他应指定一名副主席代行其职 | If during a session the Chairperson is unable to be present at a meeting or any part thereof, he or she shall designate one of the Vice Chairpersons to act in his or her place. |
| a 至少对两年期报告调查表某一部分作了答复的国家 | National drug control strategies are essential to ensuring the planning and coordination of drug control policies and activities, including interaction among law enforcement, health, education, economic development and other sectors, as well as to promoting a balanced approach between demand and supply reduction. |
| ㈡ 横越莫桑比克中部及南部 津巴布韦北半部 和赞比亚某些部分降下暴雨,在某些地方引起 山洪爆发 | (ii) Heavy rain fell across central and southern Mozambique, the northern half of Zimbabwe and parts of Zambia, causing flash floods in places |
| 任何代表可动议将提案的某些部分分别付诸表决 | A representative may move that parts of a proposal shall be voted on separately. |
相关搜索 : 的某一部分 - 某些部分 - 某些部分 - 某些部分 - 某些部分 - 的某些部分 - 一部分 - 一部分 - 一部分 - 一部分 - 一部分 - 对于某些部分 - 某些部 - 分享一部分
