"某些品种"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
某些品种 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在某些情况下 作物的品质有了改善 例如 某些稻种的蛋白质含量增加了9 到12 | In some instances crop quality was improved for example, the protein content of some strains of rice increased by 9 to 12 per cent. |
将各种产品整批出售 不允许购买者从中挑选或购买其中某些物品 | Putting on sale different products in a single lot, without allowing the buyer to divide the lot up or to purchase certain items in the lot |
第二章探讨影响毒品贩运的种种因素 综述其对某些执法措施的影响 突出强调执法机构面临的某些新问题 | Chapter II examines factors that influence drug trafficking, reviews their impact on selected law enforcement measures and highlights some of the new problems facing law enforcement agencies. |
某些销售者可能会采用这种做法 这些销售者为了吸引顾客 会毫不犹豫地亏本转售某些产品 以期大幅度加价出售其他产品 | This practice may be used by certain distributors who do not hesitate to resell certain products at a loss in order to attract customers, in the hope of selling other products with large mark ups. |
没有正当理由不得拒绝向顾客出售某种产品或提供某种服务 | It is forbidden to refuse to sell a product or provide a service to a consumer without a legitimate reason. |
这是一种存在于罐装食品保护膜 和某些塑料制品中的 材料硬化剂和合成雌性激素 | It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics. |
就个人来说也往往如此 有些人品性上有些小的瑕疵 由于某种气质过分地发展 | So oft it chances in particular men that for some vicious mole of nature in them, by the o'ergrowth of some complexion, oft breaking down the pales and forts of reason, or by some habit grown too much |
对于某些种类的商品 如资本设备 分销服务不一定发挥重要的作用 | In relation to certain categories of goods, for example capital goods, distribution services do not necessarily play an important role. |
第27条禁止将购买规定数量或同时购买另一产品或另一种服务作为某种产品销售的条件或者将提供另一种服务或购买一种产品作为提供某种服务的条件 | Under article 27 it is prohibited to make the sale of a product conditional on the purchase of a prescribed quantity or the concomitant purchase of another product or another service, or to make the provision of a service conditional on the provision of another service or the purchase of a product |
它们仅仅是一种市场作用 将拥有某种物品的人和需要这种物品的人联结一起 | They are simply a function of the market that brings together those who have certain commodities and those who want them. |
或者由于某种习惯 这些人就带上了一种缺点的烙印 尽管他们的品质是多么地圣洁 | that these men, carrying, I say, the stamp of one defect, their virtues else, be they as pure as grace, shall in the general censure take corruption from that particular fault. |
你选择了一种特别的品种 后来你知道有关这些品种的一些事 | You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. |
独立专家反复进行的调查指出 某些援助组织申请了大量的各种产品然后将产品卖给商人 | The cross checks conducted by the independent expert established that certain aid organizations submit requests for huge quantities of various products and then sell them to merchants. |
从某种意义上讲 对于我来说这个作品 是最完整的作品 | This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece. |
日本有一种具有类似效应的制度 例如 对某些肉产品的关税定义是 进口价格与某种标准价格或多项标准价格之差 | Japan has a system with similar effects, as tariffs for certain meat products, for example, are defined as the difference between the import price and a certain standard price or a multiple thereof. |
好 所以 所以这是一个 某种意义上第一种 第一批产品 | OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products. |
46. 链中的每一个环节均为这种产品增加了某种价值 | Each link in the chain adds a certain amount of value to the final product. |
她自己也会是某种帮派战争的牺牲品吗? | Or is she herself the victim of some kind of gang war? |
可能是某些病毒种类 | It could be some virus types. |
这是指当某种产品服务你的时候 你相应地付费 而不必永久地拥有这种产品 | This is where you pay for the benefit of the product what it does for you without needing to own the product outright. |
在某种程度上 我们创造了 一个新的消费品 | In a sense what we've done is we've created a new consumable. |
预防冲突直接取决于某种程度的生活品质 | Conflict prevention is directly dependent on a certain level of quality of life. |
禁止商业产品进入营地使某些基本商品的供应减少了 | Banning the movement of commercial products into the camp has resulted in reduced availability of certain basic commodities. |
在国际贸易中对某些危险化学品采用 | concerning the arrangements to perform jointly the Secretariat Functions |
但是 可口可乐注意到了一点 他们发现当地人会成批购买某种商品 然后把这些商品分销到偏远地区 | But Coke noticed something they noticed that local people were taking the product, buying it in bulk and then reselling it in these hard to reach places. |
在某些情况下,发电机的价值不仅包括发电机本身,而且包括各种附属品和备件 | The value of generators in certain cases includes not only the generators themselves but also various accessories and spare parts. |
特别报告员很关切偏远地区被忽略,而要在某些药品的供应方面受到这种歧视 | The Special Rapporteur is concerned that remote areas are neglected and suffer discrimination with regard to supplies of certain drugs. |
妇女参加农产品市场的某些指示性数字 | SOME INDICATORS OF THE PARTICIPATION OF WOMEN |
此外 某些加工产品如果加了糖 也要征税 | Moreover, a levy is applied to take account of added sugar contained in certain processed products. |
就某些温带加工品而言 竞争还来自东欧 | Further competition is also emerging from Eastern Europe for some temperate zone processed products. |
这样,在某些情况下也导致物品库存过多 | This, in turn, has led in some cases to overstocking of items. |
表1. 某些初级商品市场价格的每月指数 | Table 1 Monthly indices of market prices of selected primary commodities |
注 某些特许的生物制品 可能.(未变).其他限制 | NOTE Some licensed biological products may ... (unchanged) ... other restrictions. |
某些方案下的产品范围可扩展列入更多数量的 quot 敏感 quot 产品 | Product coverage may under some schemes be extended to capture a greater number of quot sensitive quot products. |
这可能包括已经纳入由亚太经合组织提出的环境产品清单中的一些产品 以及如某些环优产品等其他产品 | This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs). |
3. 呼吁联合国毒品和犯罪问题办事处在面对各种鼓吹容忍使用某些类型毒品的政策时表明自己坚定的决心 | Calls upon the United Nations Office on Drugs and Crime to show its resolve in the face of policies that advocate toleration of the use of certain types of drug. |
该计算法意味着与产品有关的所有间接费用应以某种方式分配给产品 | It implies that all the overhead related to a product should be assigned in some manner to the product. |
8. 某些物品在苏丹海关的通关情况大为改善 | The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially. |
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 | Rotterdam Convention on the Prior Informed |
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 | Consent Procedure for Certain Hazardous |
购买某些食品需要的按行业间最低保证工资 | Time worked at SMIG and SMAG required for the purchase of certain food products |
诱销这种技巧吸引已经购买某一产品或服务的顾客期望免费取得另一种物品或另一种服务 从而鼓励购买 | Bait selling is a technique for encouraging purchases by attracting customers with the prospect of obtaining, together with a product or service which is purchased, another object or another service free of charge. |
这种推销技巧要么用来推出新的产品或服务 要么用来使客户对某一产品或某一企业保持兴趣 这种技巧受到第26条规定的限制 | This sales technique, which is used either to launch a new product or service or to maintain customer interest in a product or an enterprise, is subject to the limits set out in article 26. |
某些稻种的生长期缩短了10天 | For some strains of rice the growth period was shortened by 10 days. |
在某些情况下 如为被认为符合某些分类标准的物质样品提供了某一具体正式运输名称(例如 未压缩气体气体样品 易燃 UN 3167) 则应使用该运输名称 | In certain instances, where a specific proper shipping name is provided for a sample of a substance considered to meet certain classification criteria (e.g., GAS SAMPLE, NON PRESSURIZED, FLAMMABLE, UN 3167) that shipping name shall be used. |
相关搜索 : 某些物种 - 某些产品 - 某些产品 - 某些商品 - 某些品牌 - 某种产品 - 某些 - 某些 - 某些 - 某些 - 某些 - 某种 - 某种 - 某种