"某种产品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

某种产品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第27条禁止将购买规定数量或同时购买另一产品或另一种服务作为某种产品销售的条件或者将提供另一种服务或购买一种产品作为提供某种服务的条件
Under article 27 it is prohibited to make the sale of a product conditional on the purchase of a prescribed quantity or the concomitant purchase of another product or another service, or to make the provision of a service conditional on the provision of another service or the purchase of a product
没有正当理由不得拒绝向顾客出售某种产品或提供某种服务
It is forbidden to refuse to sell a product or provide a service to a consumer without a legitimate reason.
这是指当某种产品服务你的时候 你相应地付费 而不必永久地拥有这种产品
This is where you pay for the benefit of the product what it does for you without needing to own the product outright.
好 所以 所以这是一个 某种意义上第一种 第一批产品
OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products.
46. 链中的每一个环节均为这种产品增加了某种价值
Each link in the chain adds a certain amount of value to the final product.
该计算法意味着与产品有关的所有间接费用应以某种方式分配给产品
It implies that all the overhead related to a product should be assigned in some manner to the product.
向地方生产者转让新技术 包括培训 使它们能够生产和维持某种新产品
(d) Transfer of a new technology, including training, to local producers enabling them to produce and maintain the new product
将各种产品整批出售 不允许购买者从中挑选或购买其中某些物品
Putting on sale different products in a single lot, without allowing the buyer to divide the lot up or to purchase certain items in the lot
这种推销技巧要么用来推出新的产品或服务 要么用来使客户对某一产品或某一企业保持兴趣 这种技巧受到第26条规定的限制
This sales technique, which is used either to launch a new product or service or to maintain customer interest in a product or an enterprise, is subject to the limits set out in article 26.
独立专家反复进行的调查指出 某些援助组织申请了大量的各种产品然后将产品卖给商人
The cross checks conducted by the independent expert established that certain aid organizations submit requests for huge quantities of various products and then sell them to merchants.
当某一部门的所有产出同样受到影响时,供方对价格作出的反应要低得多,而在相对价格仅影响某种或某几种产品时,这种反应就会强烈得多(Streeten,1987年)
The supply response to prices is much lower when all the outputs of a sector are equally affected it is stronger when relative prices affect only one good or several goods (Streeten, 1987).
某些销售者可能会采用这种做法 这些销售者为了吸引顾客 会毫不犹豫地亏本转售某些产品 以期大幅度加价出售其他产品
This practice may be used by certain distributors who do not hesitate to resell certain products at a loss in order to attract customers, in the hope of selling other products with large mark ups.
A. 产品种类
Product lines
这样做的目的是增加某种产品或服务的价值 并为涉及空间技术产生的产品和服务的定价政策提供适当的依据
That was performed in a manner meant to add value to a particular product or service and provided an appropriate basis for relevant pricing policies for products and services generated from space technology.
诱销这种技巧吸引已经购买某一产品或服务的顾客期望免费取得另一种物品或另一种服务 从而鼓励购买
Bait selling is a technique for encouraging purchases by attracting customers with the prospect of obtaining, together with a product or service which is purchased, another object or another service free of charge.
这可能包括已经纳入由亚太经合组织提出的环境产品清单中的一些产品 以及如某些环优产品等其他产品
This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs).
某些方案下的产品范围可扩展列入更多数量的 quot 敏感 quot 产品
Product coverage may under some schemes be extended to capture a greater number of quot sensitive quot products.
一个好的渐进式国际化战略是对某种适合自己的产品进行专业化生产 而不是将有限的资源分散给很多产品和很多地方
Specializing in a niche product is a good strategy for incremental internationalization rather than spreading the limited resources too thinly on many products and to many places.
此外,一个国家未将某种产品列为管制品未必意味着这一产品为该国所允许,而可能是禁止使用该产品的有关管制决定尚未通知联合国 卫生组织或环境规划署
In addition, the fact that a given product is not listed as regulated by a country does not necessarily mean that its use is permitted in that country. Rather, it may mean that the relevant regulatory decision to prohibit its use has not yet been communicated to the United Nations, WHO or UNEP.
作为对这种产品需求的响应 某人作出一个莫名其妙的决定 那就是制造更多产品但仍然不打开那扇锁住的门
In response to the demand for the product, someone makes a baffling decision to make more of it but still never unlocks the door.
就像我说的, 他是销售某产品的销售员.
Like I said, he was sort of a salesman of some kind.
日本有一种具有类似效应的制度 例如 对某些肉产品的关税定义是 进口价格与某种标准价格或多项标准价格之差
Japan has a system with similar effects, as tariffs for certain meat products, for example, are defined as the difference between the import price and a certain standard price or a multiple thereof.
禁止商业产品进入营地使某些基本商品的供应减少了
Banning the movement of commercial products into the camp has resulted in reduced availability of certain basic commodities.
三 钢和相关特种产品
Steel and related specialty products
(三) 钢和相关特种产品
(iii) Steel and related specialty products
例如 对于糖及糖产品 肉类罐头产品 某些奶制品和黄油等等实行的税率 这一折扣高达16
This rebate amounts for example to 16 per cent of the rate applicable to sugar and its products, to various canned meat products, certain milk products and butter, etc.
6. 贸发会议将环优产品的定义定为 在其生命周期的某阶段对环境产生的损害远低于相同用途的其他产品的产品
UNCTAD defines EPPs as products that cause significantly less environmental harm at some stage of their life cycle than alternative products that serve the same purpose.
妇女参加农产品市场的某些指示性数字
SOME INDICATORS OF THE PARTICIPATION OF WOMEN
此外 某些加工产品如果加了糖 也要征税
Moreover, a levy is applied to take account of added sugar contained in certain processed products.
此外 欧盟决心削减的部分内部排量不过是转移到其他地区 如果欧盟生产某种产品因能源因素导致成本过大 这种产品很可能被转到其他能源便宜的地方生产 之后再进口回欧洲
Moreover, when the EU decides to cut its domestic emissions, part of the reduction simply migrates elsewhere. If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU.
结果有六千个产品种类
And it came up with 6,000 different species of products.
一般来说 本指南所包括的交易涉及预定供公众使用或为公众生产某种形式的商品或提供某种形式的服务的基础结构设施
Generally, the transactions covered by the Guide relate to infrastructure facilities that are destined to be used by the public or that generate some form of commodity or provide some form of service to the public.
它们仅仅是一种市场作用 将拥有某种物品的人和需要这种物品的人联结一起
They are simply a function of the market that brings together those who have certain commodities and those who want them.
其他关键的市场准入领域是所谓的产品排除(有些产品推销有时被从承诺中排除) 例如关于酒类 烟草 或药品或某些农业(新)产品
Other key market access areas are so called product exclusions (the fact that the distribution of certain products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) products.
例如 为了在东道国推销某种产品或服务并提高销售的实效 可能需要到国外投资
For instance, investing abroad may be necessary in order to market a product or services in a host country and to sell it more effectively there.
50. 这种协作关系的例子包括以各种商标销售的附带产品 这些产品包括用于遥感数据解释的光学和光电产品
50. Their collaboration included spin off products that had been marketed under various trade names and that included optical and optoelectronic products for remote sensing data interpretation.
生产过程还产生一种放射性副产品氢氧化钍
The process also produced a radioactive by product, thorium hydroxide.
从某种意义上讲 对于我来说这个作品 是最完整的作品
This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece.
公共利益团体和消费者团体利用清单促进政府和制造厂商撤去市场上的危险产品,或告诉公民使用某种产品会产生什么样的与健康有关的影响
Public interest and consumer groups use the List to urge Governments and manufacturers to remove hazardous products from the marketplace, or to appraise citizens about the health related effects of using certain products.
第一期涉及由60国政府管制的不到500种的产品 第五期为既处理药品又处理化学品产品的最后一期,它涉及由94国政府对700多种产品采取的管制性行动 仅处理药品的第六期载有由77国政府管制的366种产品的资料
The first issue covered less than 500 products regulated by 60 Governments the fifth issue, the last to deal with both pharmaceuticals and chemical products, covered regulatory actions taken by 94 Governments on more than 700 products the sixth issue, dealing with pharmaceuticals only, contained information on 366 products regulated by 77 Governments.
国际收入分配指某一区域的国家之间或某些国家之间总产值(产品生产 服务和贸易总值)的分配方式
By income distribution at the international level we mean the way in which the overall product (the sum of physical production, services and trade) is distributed between the countries of a region or a group of selected countries.
但这不是大规模定制 那是变种生产 同一种产品的变化
But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product.
她自己也会是某种帮派战争的牺牲品吗?
Or is she herself the victim of some kind of gang war?
回想那时 我们在硅谷工作的那些人 真的是专心致志开发各种产品 各种技术产品
And so thinking back, I was thinking those of us in Silicon Valley were really focused on products or objects certainly technological objects.
因而 几年来 开发出了多种新的鱼产品 而且这些产品销路很好
As a result, in recent years, a whole array of innovative fish products have been developed and successfully marketed.

 

相关搜索 : 某些品种 - 产品品种 - 产品品种 - 某些产品 - 某些产品 - 种产品 - 某种 - 某种 - 某种 - 某种 - 高产品品种 - 大产品品种 - 各种产品 - 高产品种