"标题土地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

标题土地 - 翻译 : 标题土地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他又竞标肥沃的土地
And hath bid the fruitful field
D. 土地问题
D. The land problem
专题 千年发展目标和土著民族
Indigenous children's education and indigenous languages
专题 千年发展目标和土著民族
Information received from non governmental organizations
专题 千年发展目标和土著民族
Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples
但是这地名 地标 土地 全都是靠赢来的
But the names and the marks and the land all had to be won.
前基地的土地还对土壤和地下水造成污染问题
The land of the former base also poses a problem of soil and ground water pollution.
和土地开发局的目标很一致
Public found our fair and upright approach to business compatible with their own founding principles.
表1 土著和非土著民族的一些指标 危地马拉
Table 1
特别主题 千年发展目标和土著人民
Chapter III Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples
特别专题 千年发展目标与土著民族
Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples
D. 土地问题 61 66 19
D. The land problem 61 66 18
4. 仅与土著问题常设论坛相关的标准
(j) Applicants are requested to indicate their responsibility in their organization or community
四 解决土著土地问题的努力 68 89 22
IV. EFFORTS TO RESOLVE INDIGENOUS LAND ISSUES 68 89 23
土著人民土地权利问题联合委员会
Joint Commission on Rights relating to Indigenous Peoples Land
2. 世界各地的土著人民在土著居民问题工作组会议上所作的报告和发言表明 土地和资源问题 特别是将土著人民从其土地上逐出的问题 是一个根本的中心问题
2. Reports and statements from indigenous peoples from all parts of the world during the sessions of the Working Group on Indigenous Populations have made clear that land and resource issues, particularly the dispossession of indigenous peoples from their lands, are issues of a central and fundamental nature.
吉塞先生提议将议程项目5(a)的标题改为 quot 环境 土地和可持续发展 quot
Mr. Guissé proposed that the title of agenda item 5 (a) should be changed to Environment, land and sustainable development .
3. 特别主题 千年发展目标和土著民族 重新规定各项目标
Special theme the Millennium Development Goals and indigenous peoples redefining the Goals
四 为解决土著土地问题而作出的努力
IV. EFFORTS TO RESOLVE INDIGENOUS LAND ISSUES
除了自治问题外 获得土地以及支配土地及土地上的资源就是最重要的了
Besides the question of self determination, the access to land and control over it and its resources were central.
被剥夺了土地,也就失去了特征标记
This dispossession led to a loss of identity markers.
妇女与土地的关系建立在关于土地家庭所有权的传统社会标准上 通常她们对土地只有用益权
The relationship of women to land is based on traditional values of family ownership of land where usufruct is most common.
苏里南土著民族关注的土地和环境问题
Land and environmental concerns of indigenous peoples in Suriname
土著问题机构间支助小组关于土著民族和千年发展目标的声明
9.15 10.45 Millennium Development Goals progress and potential
47. 报告从获得林地和畜牧土地的角度提出了畜牧土地权的问题
The reports raise the issue of pastoral land rights from the point of view of access to forest and pastoral land.
遣返时的土地和财产问题
(iv) Land and property issues in repatriation
土地综合管理的科技问题
Science and technology aspects of integrated land management
一. 在实现千年发展目标过程中纳入土著问题
Integration of indigenous issues in implementing the Millennium Development Goals
一. 把土著问题纳入千年发展目标的执行工作
Integration of indigenous issues in implementing the Millennium Development Goals
53. 将土著人民从他们的土地和领土上迁出 是全世界的历史问题和当代问题
53. Removal of indigenous peoples from their lands and territories is both a historical and a contemporary problem worldwide.
土著土地成为目标有下列几个原因 这些位于边远和偏僻地区的土地往往资源丰富 往往被认为不属于土著民族合法拥有
Indigenous lands are targeted for a number of reasons these lands are often resource rich, located in marginal or remote areas and are often perceived as not being legally owned by indigenous peoples.
1997年制定的 土地法 规定男女在土地问题上拥有平等的权利
There is Land Law (1997), which consecrates equal right to land for both men and women.
成功地实现 公约 的目标也要求开发恰当的技术解决土地管理问题 促进食品安全和可持续生计
Success in meeting the objectives of the CCD will also require development of appropriate technologies to solve land management problems, enhance food security and sustainable livelihoods.
9. 对萨米人 芬兰 挪威 俄罗斯和瑞典的土著人 而言 关于土著人民的土地权 土地使用和资源管理的问题同样都是主要问题
9. The questions concerning indigenous land rights, land use and resource management are equally principal issues for the Saami people indigenous people of Finland, Norway, Russia and Sweden.
三 据以分析当代土著土地权问题的框架 25 67 9
III. FRAMEWORK FOR THE ANALYSIS OF CONTEMPORARY PROBLEMS REGARDING INDIGENOUS LAND RIGHTS 25 67 9
除自决问题之外 获得土地并控制土地及其资源对全世界的土著人民至关重要
Besides the question of self determination, the access to land and control over it and its resources are central for indigenous peoples throughout the world.
土著问题常设论坛作出战略性决定 把2005年会议的特别主题定为土著民族和千年发展目标
Mr. Turhan Saleh, Millennium Development Goal Unit, Bureau for Resources and Strategic Partnerships, UNDP
如果没有这种法律或者这种法律很薄弱 就会产生问题 因为不对土著土地划界 国家就不能确定哪些是土著土地 哪些不是土著土地
Where such laws are lacking or weak, problems arise because, having not demarcated indigenous land, the State cannot identify what is indigenous land and what is not.
他们说 土地和自然资源是世界各地土著人民关心的最根本问题
Many indigenous participants congratulated and thanked the Special Rapporteur for her working paper and said that land and natural resources were the most fundamental concern of indigenous peoples around the world.
4. 关于表5.F的问题 其他土地
Issues relating to table 5.F Other land
他强调 土著人民与他们的土地 领土和资源有着密切的关系 讨论土著土地权利问题时一定要铭记这一点
She also stressed that indigenous peoples had a very close relationship with their lands, territories and resources, and that this should always be kept in mind when discussing indigenous land rights.
7. 讨论的重点是如何把土著民族纳入这一工作 以及如何把土著民族问题和指标纳入千年发展目标
Discussion focused on how to integrate indigenous peoples in this work and how indigenous peoples' issues and indicators can be integrated into the Millennium Development Goals.
她重申承认和维护土著人土地权利的重要 认为政府和土著人民需要就土地权利问题继续对话
She reiterated the importance of recognizing and securing indigenous land rights, and the need for continued dialogue between Governments and indigenous peoples on land rights matters.
5. 联合国系统应加强承诺 在千年发展目标进程中更多地关注土著问题中的性别方面
11.30 12.30 Discussion on Workshop on Free, Prior and Informed Consent in January 2005
虽然确实出现了土地问题 但这些问题都被友好地解决了
Land issues did arise but they were settled amicably.

 

相关搜索 : 土地登记标题 - 土地问题 - 题为土地 - 目标土地 - 地址标题 - 标题地址 - 标题地址 - 土地 - 土地 - 土地 - 土地 - 标题标题 - 标题标题